What is the translation of " WHEN THE VALUE " in Danish?

• når værdien

Examples of using When the value in English and their translations into Danish

When the value is Classic, IIS uses separate IIS and ASP.
Når værdien er Klassisk, bruger IIS de separate IIS- og ASP.

Force text field to show the correct color when the value is invalid/deleted.
Kraft tekstfeltet for at vise den rigtige farve, når værdi er ugyldig/ slettet.

When the value is Integrated, IIS uses the integrated IIS and ASP.
Når værdien er Integreret, bruger IIS den integrerede IIS- og ASP.

You can have Pages change a cell's appearance when the value in the cell meets certain conditions.
Du kan få Pages til at ændre en celles udseende, når værdien i cellen opfylder visse betingelser.

When the value is set to 1, impersonation of the root user is allowed.
Når værdien er angivet til 1, er det tilladt at give sig ud for rodbrugeren.

Book details panel: Show custom column values for numeric columns even when the value is zero.
Bogdetaljerpanel: Vis brugerdefinerede kolonneværdier for numeriske kolonner, selv når værdien er nul.

They are raised when the values exceed the reference range 0-9 IU/ ml.
De er hævet, når værdierne overstiger referenceområdet 0-9 IU/ ml.

This setting controls whether formulae are recalculated automatically when the value of any cell they refer to changes.
Denne indstilling styrer om formler automatisk beregnes om når værdien i en celle de refererer til ændres.

When the values are set in the participants' own context, the understanding is much higher.
Når værdierne sættes i en genkendelig kontekst, står budskabet langt skarpere.

It is their financial security which is shattered when the value of pensions and savings is put at risk.
Det er deres finansielle sikkerhed, der ødelægges, når værdien af pensioner og opsparinger bringes i fare.

When the value of this key is set to 0(the default setting), impersonation of the root user is disallowed.
Når værdien af nøglen er angivet til 0(standardindstillingen), er det ikke tilladt at give sig ud for rodbrugeren.

The strongly rising trend is expected when the value of the Aroon Oscillator is between 40 and 100.
Det forventes, at stærkt stigende tendens, når værdien af den Aroon Oscillator er mellem 40 og 100.

Push- When the value of the dealer's hand is 17-21 and matches the value of your hand, the dealer wins.
Push- Når værdien på dealerens hånd er 17-21 og matcher værdien på din hånd, vinder dealeren.

You can create rules to automatically change a cell's appearance when the value in the cell meets certain conditions.
Du kan oprette regler for automatisk at ændre en celles udseende, når værdien i cellen opfylder visse betingelser.

When the value of such company shares goes up, the investor makes profits when he sells his own shares of the stocks.
Når værdien af sådanne selskab aktier går op, investor gør overskud, når han sælger sine egne aktier bestandene.

Add conditional highlighting to cells You can have Keynote change a cell's appearance when the value in the cell meets….
Føj betinget markering til celler Du kan få Keynote til at ændre en celles udseende, når værdien i cellen opfylder….

Naturally, when the values of faith and gratitude to Allah Subhanahu wa Ta'ala on the feast day of the year to year more and more faded.
Naturligvis, når værdierne af tro og taknemmelighed til Allah swt på den festdag af det år til år mere og mere falmet.

What is new in version v1.0.8:Force text field to show the correct color when the value is invalid/deleted.
Mens skjule elementerne Hvad er nyt i version v1.0.8: Kraft tekstfeltet for at vise den rigtige farve, når værdi er ugyldig/ slettet.

When the value of the dealer's hand is 17-21 and matches the value of your hand, the game results in a push and your bet is returned.
Push- Når værdien på dealerens hånd er 17-21 og matcher værdien på din hånd, resulterer det i"push", og du får indsatsen tilbage.

This driver retrieves column information faster when this value is not set or when the value is set to 0.
Denne driver henter kolonneoplysninger hurtigere, når denne værdi ikke er indstillet eller når værdien er indstillet til 0.

When the value of the portfolios of the management company, exceeds EUR 250000000, the management company shall be required to provide an additional amount of own funds.
Hvis værdien af administrationsselskabets porteføljer overstiger 250000000 EUR, er administrationsselskabet forpligtet til at besidde yderligere egenkapital.

You can move cards from your 5 piles onto either of the spit piles when the value of your card is one away from the visible card.
Du kan flytte kort fra din 5 bunker på nogen af de spytte bunker, når værdien af dit kort er én væk fra den synlige kort.

When the value of the resistor RX is less than 10 ohms, to avoid taking into account various connection resistances, to implement a particular realized montage in 4-wire ohmmeters.
Når værdien af modstanden RX er mindre end 10 ohm, at undgå at tage hensyn til forskellige forbindelse resistenser, at gennemføre en bestemt realiserede montage i 4-wire ohmmeters.

Hume was also right in considerations of money in circulation as the central problem to focuse on, when the value of the money was looked upon.
Hume havde også ret i sine overvejelser om pengenes omløb som centralt emne at fokusere på, når værdien af penge(målt i nyttige ting) skal fastslås.

Additivity requires this identity to be preserved when the values of both an aggre gate and its components in some reference period are extrapolated over time using a set of volume index numbers.
Additivitet kræver, at denne identitet bevares, når værdierne af både et aggregat og dets komponenter i en eller anden referenceperiode ekstrapoleres over tid med anvendelse af et sæt mængdeindekstal.

All the balls are gathered together when the multiply value is low, but with gap when the value large enough, which means that the molecule of AMT are separate actually.
Alle kuglerne er samlet, når den multipelt værdi er lav, men med mellemrum, når værdien stort nok, hvilket betyder, at molekylet af AMT er adskilte faktisk.

When the value of Mexico's exports dropped as a result of the decrease in the price of petroleum and the value of imports continued at a high level Mexico suddenly had an balance of trade problem, a current account deficit.
Når værdien af Mexicos eksport faldt som følge af faldet i prisen på råolie og værdien af importen fortsatte på et højt plan Mexico pludselig havde en balance i handelen problem, et underskud på betalingsbalancens løbende poster.

Although the registrars will arrange countersignature to a letter of indemnity when the value of the shares represented by the missing Share Certificate is less than £50,000, they will not do so for shares which are worth more.
Selv om registrarerne vil arrangere underskrivelse til et erstatningsbrev, når værdien af aktierne repræsenteret ved det manglende aktiecertifikat er mindre end £ 50,000, vil de ikke gøre det for aktier, der er mere værd.

When the value of this cost is assessed in conformity with the fixed and approved legal standards in force in the Member State, the cost of the farmer's work carried out on his own behalf is to be considered as expenditure actually incurred and justified by an accounting document of equivalent probative value; it is thus eligible for a Community contribution.
Når værdiansættelsen af disse omkostninger er i overensstemmelse med de af medlemsstaten godkendte lovfæstede lønsatser, sidestilles landbrugerens arbejde for egen regning med faktisk afholdte udgifter dokumenteret med et bogholderidokument med tilsvarende beviskraft; der kan således ydes EF-støtte for disse omkostninger.

I believe, then, that the European Commission should also be able to use its right to officially complain when the values, European legislation and national action plans are not as they should be, bearing in mind equal access to all rights, non-discrimination and freedom of movement.
Jeg mener derfor, at Kommissionen også bør kunne udnytte sin ret til at klage officielt, når værdierne, den europæiske lovgivning og de nationale handlingsplaner ikke er, som de skal være, under hensyntagen til lige adgang til alle rettigheder, ikkediskrimination og fri bevægelighed.

How to use "when the value" in an English sentence

Even when the value is set to false.

When the value is changed, onChange(selectedValue) will fire.

When the value is found it's returned immediately.

Even when the value of Mark's f() rises.

When the value doubles, then I’ll sell it.

The item blinks when the value is True.

When the value False, no underline is drawn.

When the value is 'false', loopback is disabled.

When the Value property of the control changes.

When the value went high I sold it.

How to use "når værdien" in a Danish sentence

InkaDesign.net sender varer med GLS Pakkepost til adresser i DK, når værdien overstiger 700kr.

Typisk, når værdien af valutaer er lav, priserne på ædle metaller såsom sølv og guld stiger.

Underforsikring er, når værdien af de forsikrede ting overstiger forsikringssummen*.

Du tjener på aktien, når værdien stiger Virksomhedens overskud får du som aktionær del i og glæde af.

Ifølge praksis beskattes lejlighedsgaver i anledning af private mærkedage ikke, når værdien af gaven ikke overstiger, hvad der almindeligvis anses for passende.

Stk. 2 Der er i væsentligt omfang udført til-/ombygningsarbejde på en bygning, når værdien ekskl.

Efter dette, når værdien blandt valutaen er lav, får du.

Du kan købe ejerandele i butikker og få udbetaling af dem, når værdien på dem øges – plus afkast, når andre spillere opgraderer butikker, som du har aktier i.

Når værdien er blevet nået én gang og meddelelsen er blevet sendt, fjernes værdien Notify Cash Out og en ny skal indstilles til fremtidige meddelelser.

Alle sidder med hver deres krystalkugler, kuglerammer og værdi-index, når værdien af content marketing skal opgøres.