What is the translation of " WHEN THE VALUE " in Ukrainian?

• коли значення
• коли вартість

Examples of using When the value in English and their translations into Ukrainian

Please don't declare it the real price when the value is over 500usd.
Будь ласка, не оголосити його реальну ціну, коли значення перевищує 500usd.

When the value of the heuristic is exactly the true distance, A* examines the fewest nodes.
Коли значення евристики дорівнює справжній відстані, А* досліджує найменші вузли.

Protocol pharmacy during opening hours must have a supervisor or technician when the value of.
Аптека протоколу під час роботи повинен бути керівник або фахівець, коли значення.

This is especially important when the value is complicated and long(such as 3.14159 or 0xCAFEBABE).
Це особливо актуально, якщо значення є складним і довгим(наприклад,-14159, 0xcafebabe).

A step containing the statement await expr can be executed only when the value of expr is TRUE.
Крок, який містить пріоритет чекає умови, крок може бути виконаний лише тоді, коли значення умови TRUE.

When the values are small compared to the size of the set, perfect partitions are more likely.
Коли значення малі в порівнянні з розміром набору, більш досконалі розділи більш вірогідні.

Fenn has said he is going to go back and get it when the value is inflated to 10 million dollars.
Сам Фенн заявив, що планує повернутися і забрати його, коли вартість коштовностей перевищить$10 млн.

When the value of the heuristic is exactly the true distance, A* examines the fewest nodes.
Коли значення евристики точно відповідає дійсній відстані, A* розглядає найменші вузли.

It is the largest figure since 1971, when the value of the U.S. dollar tied to the price of gold.
Це найбільший показник з 1971 року, коли вартість долара США прив'язали до ціни на золото.

When the value of the premises allows, it is possible to use wood in the production of the headset.
Коли величина приміщення дозволяє, то можна задіяти дерево в виробництві гарнітура.

If we take as a starting point in July 2009, when the values were lowest, the June index rose by 11,7%.
Якщо брати за точку відліку липня 2009, коли значення були найнижчими, то червневий індекс підвищився на 11,7%.

Therefore, when the value of the Relative Strength Index reaches and rises above 70, there is a threat of a drop in prices;
Тому, коли значення індексу відносної сили досягає і піднімається вище 70, виникає загроза спаду цін;

Filing a customs declaration is required in cases, when the value of the goods exceeds 250 Australian dollars.
Подача митної декларації потрібно у випадках, коли вартість товарів перевищує 250 австралійських доларів.

By default, when the value is zero, the base font size is chosen based on the output profile you chose.
Типово, коли значенням є нуль, розмір основного шрифту буде вибрано на основі вибраного вами профілю виведення даних.

It gives them a quick idea whether to spend their money or to wait for a little more time when the value of their money currency increases.
Це дає їм швидку ідею, чи витрачати свої гроші або чекати трохи більше часу, коли вартість грошової маси збільшується.

When the values xi are weighted with unequal weights wi, the power sums s0, s1, s2 are each computed as:.
Коли значення xi зважені за допомогою нерівних значень ваги wi, степеневі суми s0, s1, s2 будуть розразовуватися наступним чином:.

That was still the premier place to store and trade Bitcoin back in late 2013 when the value of a single Bitcoin jumped almost 10-fold in a matter of two months.
Це було все ж таки найкращим місцем для зберігання та торгівлі биткойнами ще в кінці 2013 року, коли вартість одного біткойну зросла майже в 10 разів за два місяці.

When the value of stop orders 40-50 pips and a take profit of about 100 pips you need to keep positions open for more than two days.
При величині стоп-ордера 40-50 піпсов, а тейк-профіту близько 100 піпсов необхідно тримати позиції відкритими не довше двох днів.

In information theory, one bit is typically defined as the uncertainty of a binary random variable that is 0 or 1 with equal probability,[1] or the information that is gained when the value of such a variable becomes known.[2].
У теорії інформації бітом називається змінна, що може з однаковою ймовірністю приймати значення 1 або 0, або кількість інформації, що отримується, коли значення такої змінної стає відомим.[1].

When the value of such company shares goes up, the investor makes profits when he sells his own shares of the stocks.
Коли вартість таких акцій компанії йде вгору, інвестор отримує прибуток, коли він продає свої власні акції акцій.

The article provides improved theoretical approaches to understanding the contemporary processes that are taking place in the world and are linked to the dehumanization of society, when the value of wealth is artificially imposed.
Удосконалено теоретичні підходи до розуміння сучасних процесів, які відбуваються в світі та пов'язані із дегуманізацією суспільства, коли цінність багатства нав'язується штучним чином.

When the value of procurement conducted reaches UAH 50.000 the buyer must publish a report on the awarded con­tract via ProZorro.
Якщо вартість закупівлі сягає 50 000 гривень, замовник повинен опублікувати у системі ProZorro повідомлення про присуджений контракт.

Careful attention of financial institutions to corporate debtors is most likely caused by the fact that very often formally secured corporate debt actually turns to be a“dummy”, when the value of the borrower's assets that serve as collateral for the loan is obviously overestimated, or there are no assets at all.
Пильна увага з боку фінансових установ до корпоративних боржників, швидше за все, викликана тим, що дуже часто формально забезпечена корпоративна заборгованість насправді виявляється«пустушкою», коли вартість активів позичальника, які виступають в якості застави по кредиту, явно завищена або ж цих активів немає зовсім.

Therefore, when the value of the Relative Strength Index reaches and rises above 70, there is a threat of a drop in prices; movement below 30 is perceived as a warning of a near rise.
Тому коли значення ІВС досягає і піднімається вище 70, виникає загроза спаду цін, рух індексу нижче 30 сприймається, як попередження про близький підйом.

An exchange gain or loss can arise when the value of an asset or liability valued in one currency is compared with its value in another currency at two separate dates.
Прибуток або збиток від курсової різниці може виникати, коли вартість активу або зобов'язання, оціненого в одній валюті, порівнюється з її вартістю в іншій валюті на дві окремі дати.

Therefore, when the value of the Relative Strength Index reaches and rises above 70, there is a danger of a decline in prices; movement below 30 is perceived as a warning of a near rise.
Тому, коли значення RSI досягає і піднімається вище 70, виникає загроза спаду цін, рух індексу нище 30 сприймається як попередження про близький підйом.

The diagnosis of lacunar infarctions should be placed only when the value of a heart attack is less than 2 cm and its location can be explained by the occlusion of small penetrating branches of one of the major arteries of the base of the brain.
Діагноз лакунарного інфаркту потрібно ставити лише тоді, коли величина інфаркту становить менше 2 см і його локалізація може бути пояснена оклюзією малої пенетрирующей гілки однієї з великих артерій основи мозку.

And then, when the value of the land will have a market, each owner is free either to sell stock for decent money, or to monthly rent(prescribed by law), say,$ 100 per hectare per year.
А потім, коли вартість землі буде вже ринковою, кожен господар вільний або продати пай за гідні гроші, або отримувати щомісячну оренду(закріплену законом), скажімо, 100 доларів за гектар на рік.