What is the translation of " WHEN THE VALUE " in Bulgarian?

• когато стойността
• когато цената

Examples of using When the value in English and their translations into Bulgarian

Returns a dash when the value is zero(-).
Връща тире, когато стойността е нула(-).

When the value is greater or less, the angles are not straight.
Когато стойността е по-голяма или по-малка, ъглите не са прави.

Everybody is happy when the value of their property increases.
Всеки собственик е радостен, когато цената на имота му нараства.

When the value of n is higher, the number of principal electronic shells is greater.
Когато стойността на n е по-висока, броят на електронните слоеве е по-голям.

Property-law related disputes, when the value of dispute exceeds 20,000 EUR;
Имуществени искове, когато цената на иска надхвърля 20 000 EUR;

When the value of β is between 60° and 45°, three towers of each side should be considered.
Когато стойността на β е между 60 ° и 45 °, трябва да се имат предвид три кули от всяка страна.

Please don't declare it the real price when the value is over 500usd.
Моля, не го декларира реалната цена, когато стойността е над 500usd.

In addition to VAT, when the value of goods is higher than 150 euro customs duties must be levied.
Когато стойността на стоките надвишава 150 евро, освен ДДС трябва да се начисляват и мита.

High blood pressure during pregnancy is diagnosed when the values exceed 140/90 mmHg.
Високо кръвно налягане по време на бременност се диагностицира, когато стойностите надвишат 140/90 mmHg.

Except when the value of the"X" coordinate… is equal to or less than the value of one.
Освен когато стойността от"Х" координата… е равна или по-малка от стойността на едно.

A player only qualifies for"a hit" when the value of their cards is between zero and five.
Играчът се класира само за"хит", когато стойността на техните карти е между нула и пет.

When the value of the dollar plunges, the value of physical gold and silver goes up.
Докато стойността на щатския долар пада, стойността на медта и цинка върви нагоре.

Email notifications will also be sent to the secondary owner account when the value is populated.
Известявания по имейл също ще се изпращат към акаунта на вторичен собственик, когато стойността се попълва.

Any rules that occur when the value in this field changes will be listed in this category.
Всички правила, които се изпълняват, когато стойността в това поле се променя, ще бъдат показани в тази категория.

For example, suppose you want an action to run only when the value of the Counter text box is 10.
Нека например да искате една макрокоманда да се изпълнява само когато стойността в текстовото поле"Брояч" е 10.

When the value of the measured parameter is unknown, the instrument is set to the maximum range.
Когато стойността на измервания параметър е неизвестна, уреда се настройва на максимален обхват;

These are binding on the Seller when the value of the order is paid in full by the Buyer.
Последните са задължителни за Продавача, когато стойността на поръчката е платена изцяло от страна на Купувача.

When the value is set to Optional(2), all scanners are called even after one reports a detection.
Когато стойността е зададена на"Optional(2)", всички скенери се извикват дори след някой Препоръчано от тях съобщи за открит проблем.

Dow produces its first agriculture product at a time when the value of US farms had soared to $30 billion.
Dow произвежда първия си земеделски продукт в момент, когато стойността на американските ферми се е покачила до 30 млрд. долара.

When the values stored in this field match, the data from the records is combined in the results.
Когато стойностите, записани в това поле, съвпадат, данните от записите се комбинират в резултатите.

For example, you can exclude individual sales transactions when the value(Unit Price* Quantity) drops below $100.
Например можете да изключите отделни транзакции за продажби, когато стойността(единична цена* количеството) пада под $100.

When the value of Bitcoins escalated to several hundred euros in 2013, he decided to sell the entire stock of coins.
Когато цената на биткойн достигнала няколкостотин евро през 2013 г., той решил да продаде добитата криптовалута.

He also shared that we still lived in times when the values of people working with money were constantly being questioned.
Той сподели още, че живеем във времена, когато ценностите на хората, работещи с пари, се подлагат постоянно на съмнение.

Book details panel: Show custom column values for numeric columns even when the value is zero.
Панел с подробности за книгата: Показване на стойностите на персонализираната колона за цифрови колони, дори когато стойността е нула.

Likewise Huqúq is payable when the value, not the number, of other forms of property reacheth the prescribed amount.
По същия начин Хукук се плаща, когато стойността, не броят, на другите форми имущество, достигне предписаната сума.

This setting controls whether formulae are recalculated automatically when the value of any cell they refer to changes.
Тази настройка контролира дали формулите да се преизчисляват автоматично, когато стойността на съответната клетка се промени.

It is employed when the value of an asset is anticipated to go up or down drastically in the opposite direction to which it's currently moving.
Тази стратегия се използва, когато цената на активът се очаква да се повиши или намали драстично в обратна посока.

The high transaction fees cause even greater problems when the value of Bitcoin itself drops dramatically,” the post read.
Големите такси ще предизвикат още по-големи проблеми, когато цената на Bitcoin се понижи драстично”, коментира Valve.

When the values a leader stands for overlap with those of the people he or she is trying to influence, a‘charismatic effect' can occur.
Например когато ценностите, зад които стои един лидер, се припокриват с тези на хората, на които той се опитва да повлияе, може да се случи‘харизматичен ефект'.

This driver retrieves column information faster when this value is not set(or when the value is set to 0).
Този драйвер получава информация за колоната по-бързо, когато тази стойност не е зададена(или когато стойността е зададена на"0").