What is the translation of " WHEN THE VALUE " in Russian?

• когда значение
• когда стоимость
• когда ценность

Examples of using When the value in English and their translations into Russian

When the value is unknown always start from highest range.
Когда значение неизвестно, всегда начинайте с самого высокого диапазона.

Fenn has said he is going to go back and get it when the value is inflated to 10 million dollars.
Фенн сказал, что собирается вернуться и забрать его, когда стоимость ценностей клада возрастет до 10 миллионов долларов.

Note: When the value is not known, apply a value of 25ºC.
Примечание: Когда значение∆ θ неизвестно, оно принимается равным 25° С.

Filing a customs declaration is required in cases, when the value of the goods exceeds 250 Australian dollars.
Подача таможенной декларации требуется в случаях, когда стоимость товаров превышает 250 австралийских долларов.

When the value is decreased to 55 it is time to take the money from the market.
Когда значение уменьшается до 55 уже пора свои деньги забирать с рынка.

The analyzer has detected an issue when the value of the pointer returned by the'new'operator is compared to zero.
Анализатор обнаружил ситуацию, когда значение указателя возвращаемого оператором' new' сравнивается с нулем.

When the value of an object to be sold is up to 30000 Lt- 1 percent, but no less than 50 Lt;
Если стоимость, продаваемого объекта до 30 000 Лт- 1 процент, но не меньше 50 Лт;

There is also an ecosystem effect when the value of the platform grows without the efforts of the platform holder.
Также имеет место экосистемный эффект, когда ценность платформы растет без усилий держателя платформы.

When the value of VLMAP stands at 100- it is necessary to invest money in the stock market.
Когда значение VLMAP находится на уровне 100- нужно инвестировать деньги в рынок акций.

The response will be stabilised when the value in the Target ID Display settles on a single value..
Ответ застабилизируется, когда значения на Дисплее Идентификатора Цели будут установлены на одном значении..

When the value of petrol injection time will fall back below this value the car will go back to gas mode.
Когда значение времени впрыска бензина вернется ниже этого значения автомобиль вернется на газовый режим.

When the pump reaches the set value, the motor stops and starts again when the value decreases.
При достижении установленного значения двигатель останавливается, чтобы вновь включиться, когда значение уменьшится.

There were whole epochs when the value of human life was neither high, nor the highest.
Были же целые эпохи, когда ценность человеческой жизни вообще не была ни высокой, ни самой высокой.

In the standard library, certain containers"fill in" values using the default constructor when the value is not given explicitly.
В стандартной библиотеке определенные контейнеры заполняют свои значения используя конструкторы по умолчанию, если значение не указано явно.

When the value of petrol injection time will fall back below this value the car will go back to gas mode.
Когда значение RPM возвращается на уровень ниже данного значения автомобиль переключится на газовый режим.

Periods with high air pollution level conventionally include such periods, when the value of parameter Р> 0.35 is observed continuously during three and more days.
К периодам с высоким загрязнением воздуха условно отнесены такие, когда значение параметра Р>, 35 отмечается непрерывно в течение трех дней и более.

When the value of the variable invalidIndex excesses INT_MAX an overflow will occur and it will receive value"-1.
Когда значение переменной invalidIndex превысит INT_ MAX, произойдет ее переполнение, и оно получит значение равное"- 1.

Because the Maximum parameter has position 1, you can omit the parameter name when the value is the first or only unnamed parameter in the command.
Поскольку параметр Maximum имеет позицию 1, имя этого параметра можно опустить, если значение относится к первому или единственному не указанному параметру в команде.

When the value of a share increases, you have earned, while at the moment the value is shrinking- your savings are reducing.
Когда стоимость доли возрастает, Вы зарабатываете, в свою очередь, когда она падает, ваше накопление уменьшается.

Seek payments from the public entities mandating the provision of services, when the value of the public service provided cannot be recovered in the market.
Добиваться платежей от государственных образований, заказывающих услуги, в тех случаях, когда стоимость оказываемой государственной услуги не может быть возмещена на рынке.

When the value is 100(max), animation will run while the bottom border of the slider is in the viewport.
Если значение установлено в 100, то анимация будет производиться до тех пор, пока нижняя граница слайдера находится в области видимости экрана.

The concept of portfolio trading method PQM is very similar to currency exchange rate, when the value of the base currency is expressed in units of the quoted currency.
По своей сути метод портфельной торговли PQM очень близок к понятию обменного курса, когда стоимость базовой валюты выражается в единицах валюты котируемой, только на местах валют в методе PQM располагаются две комбинации активов.

When the value of such company shares goes up, the investor makes profits when he sells his own shares of the stocks.
Когда стоимость таких акций компании идет вверх, инвестор получает прибыль, когда он продает свои собственные акции акций.

In Dominica, in addition to the term of imprisonment, an offence is defined as serious when the value of property derived or obtained therefrom is, or is likely to be, not less than 25,000 East Caribbean dollars.
В Доминике, помимо срока лишения свободы, преступление определяется как серьезное тогда, когда стоимость имущества, полученного в результате совершения преступления, составляет или, по всей вероятности, может составлять не менее 25 000 восточнокарибских долларов.

When the value is higher than 1.00 the pixel luminance in shadows is amplified more than in the bright areas, therefore the compression is achieved.
Когда значение выше, чем 1. 00, светимость пиксела в тенях усиливается больше, чем в светлых областях, поэтому достигается сжатие.

It is only possible to receive an exemption from French value added tax on goods and services purchased in France by a Geneva resident when the value of those goods and services exceeds a certain amount(which WIPO believes is 2,000 French francs);
Житель Женевы может получить освобождение от налога на добавленную стоимость, которым облагаются во Франции товары и услуги, только в том случае, когда стоимость таких товаров и услуг превышает определенную сумму( которая, как известно ВОИС, составляет 2000 французских франков);

Investing is an enjoyment when the value of your investment rises and when you can just sit back and watch your portfolio grow.
Инвестирование доставляет истинное наслаждение, когда стоимость ваших инвестиций повышается, и вы можете расслабиться, и наблюдая за ростом своего портфеля.

When the value of natural rubber fell drastically, about the end of the Great War(World War I), the New Zealand government encouraged the production of bananas, for which there is a large market in New Zealand.
Когда цены на натуральный каучук в конце Второй мировой войны резко упали, правительство Новой Зеландии начало поощрять выращивание бананов для удовлетворения собственного рынка.

They can either be computed every time, when the value is displayed, or cached and computed only in case of change in the task properties.
Их можно вычислять либо каждый раз, когда значение отображается, либо кешировать и вычислять только в случае изменения свойств задачи.

Every time when the value of the counter increases, the position of the site in the ranking also increases; it raises higher in comparison with the sites that had less hits.
Каждый раз, когда значение счетчика возрастает, позиция сайта в рейтинге также возрастает, он поднимается выше по сравнению с сайтами, у которых посещений было меньше.