What is the translation of " WHEN THE VALUE " in Hebrew?

• כאשר הערך
• כשערכי

Examples of using When the value in English and their translations into Hebrew

When the value is 0, pure black.
כשכל הערכים נקבעים על 0, מתקבל שחור נקי.

This amount was fixed many years ago, when the value of money was much greater.
אבל זה היה לפני עשר שנים, כאשר ערכו של הכסף היה גבוה בהרבה.

When the value is 0, the result is pure black.
כשכל הערכים נקבעים על 0, מתקבל שחור נקי.

Perhaps this is the biggest difference in time when the values had a certain respect.
זה אולי ההבדל הגדול עם הזמן כאשר הערכים יש קצת כבוד.

When the value of currency goes down, value of gold goes up.
אם המטבע יורד, הערך של הזהב עולה.

Perhaps this one is the greater difference with time when the values owned certain respect.
זה אולי ההבדל הגדול עם הזמן כאשר הערכים יש קצת כבוד.

When the value of all components is 255, the result is pure white;
כשערכי כל הרכיבים נקבעים על 255, מתקבל לבן נקי;

This global outpouring of compassion and concern comes at a time when the value of human life is at times questioned.
זרם בינלאומי זה של חמלה ודאגה מגיע בתקופה שבו ערך חיי אדם מוטל לעיתים בספק.

When the value of a currency drops, so does everything valued in it.
כשערך של מטבע יורד, כך גם כל דבר בעל ערך בתוך המחזור שלו.

Normal fasting blood glucose is up to 99 mg/dl, so when the value is between 100 and 125 mg/dl, the person is in prediabetes.
גלוקוז בדם רגיל בצום הוא עד 99 מ"ג/ ד"ל, ולכן כאשר הערך הוא בין 100 ל 125, האדם הוא כבר טרום סוכרת.

When the values of all three components are equal, the result is a shade of gray.
כשהערכים של כל שלושת הרכיבים שווים, מתקבל גוון אפור.

For example, setting a pre-determined value based on the response time and load, and checking the QPS when the value is triggered.
לדוגמה, קביעת ערך מוגדר מראש בזמן התגובה ובעומס, ובדיקת ה-QPS כאשר הערך הופעל.

Of course, when the value of gold falls, the AUD also tends follows suit.
כמובן, כאשר הערך של זהב נופל, ה- AUD גם נוטה בעקבות החליפה.

Yet the last significant change in the city's auction regulations took effect more than two decades ago, when the value of transactions was less than half of what it is today.
אך השינוי המשמעותי האחרון בתקנות העירוניות הנוגעות למכירות פומביות נכנס לתוקפו לפני 20 שנה, כשערך העסקות היה פחות ממחצית מערכו כיום.

Furthermore, when the value of cooperation is clear, it's easier to form a genuine connection, which is a focus at Mercury.
יחד עם זה כשהערך בשיתוף ברור, קל יותר ליצר חיבור אמיתי, ובזה מתמקדים במרקורי.

Moreover, as retired District Court judge Uri Shtruzman notes, under local law, if someone has built in good faith but discovers later that the land was owned by someone else, he has the right to pay the owner of the land when the value of the building exceeds the value of the land and leave the building in his possession and ownership.
יתרה מזאת, כמו ששופט בית המשפט העליון בדימוס אורי שטרוזמן מציין, תחת החוק המקומי, אם מישהו בנה בתום-לב על אדמה כלשהי, ולאחר מכן גילה שהאדמה הייתה בבעלות אדם אחר, יש למי שבנה הזכות לשלם לבעלי-הקרקע את ערך המבנה(אם הוא עולה על ערך הקרקע לבדה), וכך להותיר את המבנה ברשותו ובבעלותו.

When the value of such company shares goes up, the investor makes profits when he sells his own shares of the stocks.
כאשר ערכו של מניות חברה כזו עולה, המשקיע עושה רווחים כאשר הוא מוכר מניותיו עצמו של המניות.

The deletion(of references to the charge) can be allowed only when the value of privacy protection clearly outweighs that of information disclosure," the court said in a statement posted….
המחיקה(של הפניות לאשמה) יכולה להתיר רק כאשר ערך ההגנה על הפרטיות עולה בבירור על גילוי המידע", אמר בית המשפט בהודעה שפורסמה באתר האינטרנט שלו.

When the value of the Bitcoin is increasing, the smaller digital currencies are losing their Bitcoin value and the opposite.
כאשר הערך של Bitcoin עולה אז Altcoins מאבדים את הערך Bitcoin שלהם, ולהיפך.

Because"Content is King"- in the case when the value of the content is clearly higher than the unobvious comfort of the site's content, marketers can go for a smoke.
כי"התוכן הוא המלך"- במקרה כאשר הערך של התוכן הוא בבירור גבוה יותר מאשר נוחות לא מובנת של תוכן האתר, משווקים יכולים ללכת על עשן.

When the value of all components is 255, the result is pure white and when all components value is set to 0, the result is pure black.
כשערכי כל הרכיבים נקבעים על 255, מתקבל לבן נקי; כשכל הערכים נקבעים על 0, מתקבל שחור נקי.

When the value of the euro falls relative to the exchanged currency, the cost of repurchasing the euros is lower, and a profit is realized when the trade is closed.
כאשר הערך של האירו נופל ביחס למטבע החליפין, העלות של רכישה חוזרת של היורו נמוכה יותר, והרווח מתממש כאשר המסחר נסגר.

Compensation in terms of monetary rewards is perhaps the easiest criteria you can look at when determining the value of your work.
פיצוי במונחים של כספי תגמולים הוא אולי הקלה ביותר של קריטריון תוכל להביט בעת קביעת הערך של העבודה שלך.

Thus, when the IBC value increases, the system would issue more coins until the value returns to the benchmark level.
כך, שאם ערך ה-IBC יעלה, המערכת תייצר יותר מטבעות עד שהערך יחזור ויתייצב בנקודת הציון.

The real deception is when we distort the value of money.
הולכת השולל האמיתית, היא שאנחנו מעוותים את ערך הכסף.

Diabetes is diagnosed when the hemoglobin value is more than 6.5 percent(or 6.5 percent).
סוכרת מאובחנת כאשר ערך ההמוגלובין המסוכרר גבוה מ-6.5 אחוזים(או שווה ל-6.5 אחוזים).

This is especially true when the property value is on the higher end of the scale or the percentage of financing is high.
הדבר נכון במיוחד כאשר ערך הנכס נמצא בקצה העליון של הסולם או אחוז המימון גבוה.

The shipping of all products purchased from this online store is free, anywhere in the world, when the order value exceeds$ 50.
המשלוח של כל המוצרים שנרכשו מחנות מקוונת זה בחינם, בכל מקום בעולם, כאשר ערך ההזמנה עולה$ 50.

This is especially true when the property value is on the higher end of the scale or the percentage of financing is high.
זה נכון במיוחד כאשר שווי הנכס נמצא בקצה הגבוה יותר של הסקאלה או שאחוז המימון גבוה.