What is the translation of " WHEN THE USER " in Hebrew?

• כאשר המשתמש
• כאשר ה משתמש
• כאשר הגולש

Examples of using When the user in English and their translations into Hebrew

Line 9: When the user clicks, we call setCount with a new value.
שורה 9: כשהמשתמש לוחץ על הכפתור, נקרא ל- setCount עם ערך חדש.

When CBD is vaped we noted that a large quantity of CBD was blown out with the vapour when the user exhaled.
כאשר CBD הוא vaped שציינו כי כמות גדולה של CBD הייתה מפוצצת עם אד כשהמשתמש הנשף.

Count when the user clicks a button by calling this. setState().
Count כשהמשתמש לוחץ על כפתור על ידי קריאה ל- this. setState().

Researchers in India are developing a wheelchair controller that automatically avoids obstacles and knows when the user is tired.
חוקרים מהודו מפתחים כיסא גלגלים שיוכל להימנע באופן עצמאי ממכשולים בדרך ויידע מתי המשתמש בו עייף או לחוץ.

When the user pushed a button, the traffic signal changes. It's used mainly by emergency personnel.
כשהמשתמש לוחץ על הפתור, אות הרמזור משתנה, מנגנוני ההצלה בעיקר משתמשים בזה.

Inserting text or keywords into a page only when the user agent requesting the page is a search engine, not a human visitor.
הוספת טקסט או מילות מפתח לדף רק כאשר המשתמש-סוכן המבקש את הדף הוא מנוע חיפוש, ולא מבקר אנושי.

When the user right-clicks the SWF file, the available options are from the originating file.
כשהמשתמש לוחץ לחיצה ימנית על קובץ SWF, מוצגות האפשרויות של הקובץ המקורי.

You might want to see how many queries show your site when the user does or doesn't include a specific string, such as a brand name.
אפשר לבחון כמה שאילתות מציגות את האתר שלכם כשמשתמש כולל מחרוזת ספציפית, כמו שם של מותג, או כשהוא לא כולל אותה.

When the user walks on the pad, he or she feels like they're walking in a hall with drawers of files on all sides.
כשהמשתמשהולךעל המשטח, הוא או היא חשים כאילו הם צועדים באולם עםמגירותתיקיםמכל הצדדים.

The term of this Agreement shall commence when the User first visits the Website and shall apply to all of User's subsequent visits.
המונח ofthis הסכם תחל כאשר משתמש מבקר תחילה באתר ו יחולו על כל הביקורים הבאים של המשתמש.

When the user views the XML page in a browser, the XSLT page formats the content, just like in the previous example.
כשהמשתמש צופה בדף XML בדפדפן, דף XSLT מעצב את התוכן, ממש כמו בדוגמה הקודמת.

The default message found in the inbox when the user first opened NeXTMail included a voice recording of Steve Jobs.
הודעת ברירת המחדל שנמצאה בתיבת הדואר הנכנסת של המשתמש, כאשר נפתח NeXTMail הראשון כללה הקלטת קולו של סטיב ג'ובס.

When the user picks up a sandbag and increases his weight, the"basket" of the virtual hot air balloon in which he is standing begins to descend.
כשהמשתמש לוקח שק חול ומגדיל את המשקל שלו, הכדור הפורח הווירטואלי בו הוא נמצא מנמיך את גובה ריחופו.

This enables a constant connection- there's no“dialing” when the user isn't browsing or downloading emails, the phone simply doesn't send any packets.
זה מאפשר חיבור קבוע – אין חיוג, כאשר המשתמש לא גלישה או הורדת הודעות דוא" ל, הטלפון פשוט לא לשלוח מנות.

When the user is deleted, the following types of data stored in the system storage that are managed by the user will be deleted.
כשהמשתמש נמחק, סוגי הנתונים שלהלן שמאוחסנים באחסון המערכת ומנוהלים על-ידי המשתמש יימחקו גם הם.

In the Message box, type the text that you want to display in the dialog box either immediately or when the user requests more details.
בתיבה הודעה, הקלד את הטקסט שברצונך להציג בתיבת הדו-שיח, באופן מיידי או כאשר המשתמש מבקש פרטים נוספים.

Even that chip, when the user places an order on the site, a video window pops up with a record of certain names.
גם שבב זה, כאשר המשתמש מציב הזמנה באתר, חלון וידאו צץ עם תיעוד של שמות מסוימים.

All of the four new entry-level camera offer BEST SHOT Mode which optimizes photo settings when the user selects the type of photo scene.
כל ארבע המצלמות הללו מצוידות בפונקצית ה- Best SHOT Mode אשר מתאימה את הגדרות הצילום באופן אופטימאלי ברגע שהמשתמש בוחר את סוג הסצנה המצולמת.

Subscription- When the user subscribes the programs and enroll after the downloading with membership they then might be eased using free delivery of grocery products each month.
מנוי- אם הצרכן מנוי על יישומים ורשומות לאחר הורדת עם החברות, זה יכול להקל על משלוח חינם של מוצרי מזון מדי חודש.

The idea is just that a game creates a spatial presence when the user starts to feel like he/she is“there” in the world that the game creates.
הרעיון הוא שמשחק יוצר נוכחות מרחבית כאשר המשתמש מתחיל להרגיש שהוא נמצא"שם" בעולם שאותו המשחק יוצר.

Use this page to specify that this software is included in the service profile being built, so the software is installed when the user installs the service profile.
השתמש בעמוד זה כדי לציין שתוכנה זו כלולה בפרופיל השירות שנבנה, כך שהתוכנה תותקן כאשר המשתמש יתקין את פרופיל השירות.

When the User, or the Customer Organization in case of Wolt at Work Account, has paid the purchase price to Wolt, the User or the Customer Organization has fulfilled its payment obligation towards the Partner.
כשהמשתמש, או ארגון הלקוח, במקרה של חשבון וואלט בעבודה, ישלם את מחיר הרכישה לוואלט, המשתמש או ארגון הלקוח ימלא את חובת התשלום שלו כלפי השותף.

When a user focuses his attention on a button, it becomes highlighted, and when the user successfully focuses on clicking the button, it emits a low tone.”.
כאשר המשתמש מרכז את מחשבתו בכפתור מסוים, הוא נעשה מודגש, וכאשר המשתמש חושב בהצלחה על לחיצה על אותו כפתור, הוא משמיע צליל נמוך.

It is established that the installation, permanence and existence of cookies in the user's computer depends on its exclusive will and can be eliminated from your computer when the user wishes.
נקבע כי ההתקנה, הקביעות והקיום של קובצי העוגיות במחשב המשתמש תלוי ברצון הבלעדי שלהם וניתן לבטל אותם מהמחשב שלהם כאשר המשתמש מעוניין בכך.

In computer networking, HTTP 451 Unavailable For Legal Reasons is an error status code of the HTTP protocol to be displayed when the user requests a resource which cannot be served for legal reasons, such as a web page censored by a government.
שגיאה 451(באנגלית: HTTP 451) היא שגיאה בפרוטוקול התקשורת HTTP המוצגת בדפדפן כאשר המשתמש מנסה לצפות בדף אינטרנט שאינו זמין מסיבות משפטיות, כמו דף אינטרנט שצונזר על ידי ממשלה.

Finally, the OfficeJet pro 7740 also comes with HP JetAdvantage Private Print, a cloud-based offering that allows sensitive documents to be stored in a queue and released only when the user is authenticated at the printer itself.
לבסוף, ה-OfficeJet Pro 7740 מגיעה עם HP JetAdvantage Private Print מבוססת טכנולוגיית ענן המאפשרת הגנה על מסמכים רגישים המאוחסנים לפי סדר ומשוחררים רק כאשר המשתמש מזדהה מול המדפסת עצמה.

Incognito mode does not include any Smart Reply or Google Assistant features.[9] When the user receives a sticker from a sticker pack that they do not already have installed on their device, the app will retrieve the sticker from Google's servers using client-to-server encryption.[9].
מצב גלישה בסתר אינו כולל כל מענה חכם או Google Assistant.[9] כאשר המשתמש מקבל מדבקה מpack זה אומר שזה מותקן על המכשיר שלהם, היישום ישחזר את המדבקה של שרתי גוגל באמצעות הצפנת שרת-לקוח.[9].

Infrared touchscreens are sensitive to dirt/dust that can interfere with the IR beams, and suffer from parallax in curved surfaces and accidental press when the user hovers his/her finger over the screen while searching for the item to be selected.
מסכי מגע אינפרא-אדום רגישים לכלוך/ אבק שיכולים להפריע לקורות ה- IR, וסובלים מפרלקסה במשטחים מעוקלים ומכתבים מקריים כאשר המשתמש מעביר את אצבעו על המסך תוך כדי חיפוש הפריט שייבחר.

Facebook receives, records, and processes the information stored in the Cookie, especially when the User visits the Facebook services, services that are provided by other members of the Facebook Fan Page, and services by other companies that use Facebook services.
פייסבוק מקבלת, מתעדת ומעבדת את המידע המאוחסן בקובץ ה- Cookie, במיוחד כאשר המשתמש מבקר בשירותי פייסבוק, שירותים הניתנים על ידי חברים אחרים בדף המעריצים של פייסבוק ושירותים של חברות אחרות המשתמשות בשירותי פייסבוק.