when the useronce the userwhen the operatorwhenever a user
Examples of using
When the user
in English and their translations into Finnish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Process will start when the user confirm the root folder choose.
Prosessi alkaa, kun käyttäjä vahvistaa pääkansioon valita.
When the user goes online,the information saved in the OST is synced with the server.
Kun käyttäjä siirtyy online-, tallennetut tiedot OST on synkronoitu palvelimen.
Sim Notification Get a notification when the user changes the sim card.
Sim Ilmoitus Saada ilmoituksen, kun käyttäjä vaihtaa SIM-korttia.
Only when the user opens WIFI will automatically detect, prevent power.
Vain kun käyttäjä avaa WiFi tunnistaa automaattisesti, estää voimaa.
A commitment for payment is formed when the user confirms the order.
Tilattujen palvelujen maksuvelvollisuus syntyy, kun käyttäjä vahvistaa tilauksen.
A time will come when the users get bored with a particular social media site.
Aika tulee, jolloin käyttäjät kyllästy tiettyyn sosiaalisen median sivusto.
This cookie contains a timestamp of when the user visited the website.
Tämä eväste sisältää aikaleiman siitä milloin käyttäjä kirjautui sisään sivustolle.
When the user wants to change the channel,the set-top-box forwards the request to the DSLAM.
Kun käyttäjä haluaa vaihtaa kanavaa, set-top-box välittää pyynnön DSLAM.
The move is only possible when the user does not log in Profurgol.
Siirto on mahdollista vain, kun käyttäjä ei kirjaudu sisään seuraavana 3-4 minuuttina.
Js tracking code, this cookie will continue to be written and will expire when the user exits the browser.
Js seurantakoodin, tämä eväste jatkossakin kirjoitettu ja päättyy, kun käyttäjä poistuu selaimen.
But we chose this, when the user is ready to smash your receiver about anything.
Mutta me valitsimme tämän, kun käyttäjä on valmis murskata vastaanottimen mitään.
This analysis is started automatically when the user visits the website.
Kyseinen analyysi käynnistyy automaattisesti, kun verkkosivuston käyttäjä saapuu verkkosivustolle.
The date and time when the user's request to access the website reached the web server.
Päivämäärä ja aika, jolloin käyttäjän verkkosivustolle pääsyä koskeva pyyntö on tullut verkkopalvelimeen.
The bitcoin debit card providers are profiting when the user is transacting with the card.
Bitcoin maksukortti tarjoajat hyötyvät, kun käyttäjä on asiointia kortin.
As I mentioned before, when the users are using the Samsung Smart Switch Mobile app, sometimes it doesn't work.
Kuten aiemmin mainitsin, kun käyttäjät käyttävät Samsung Smart Switch Mobiilisovellusluokan, joskus se ei toimi.
One shinning point of it is that it can scan for the virus when the users surf on the Internet.
Yksi shinning kannalta se on, että se voi etsiä virus, kun käyttäjät surffata netissä.
It sends a notification when the user switches on the SIM card on any Android device.
Se lähettää ilmoituksen, kun käyttäjä kytkee SIM-kortin Android-laitteilla.
Session Cookies- A"session cookie" is a cookie that is automatically deleted when the user closes his browser.
Istuntojen evästeet-"istuntoeväste" on eväste, joka poistetaan automaattisesti, kun käyttäjä sulkee selaimensa.
Onbeforeprint Function to call when the user requests printing of the document.
Onbeforeprint Funktio, jota kutsua kun käyttäjä pyytää tulostusta dokumentista.
The pager is a one-way method of communication(from MI6 to operative)and bleeps when the user is needed.
Hakulaite on yksisuuntainen tiedonsiirtomenetelmä(MI6: sta operatiiviseen)ja bleeps, kun käyttäjää tarvitaan.
Steroid receptor sites are much more active when the user has been off the drugs for an extended time period.
Steroidi reseptoreihin ovat paljon aktiivisempia, kun käyttäjä on ollut pois huumeita jatketun ajan.
A mechanical keyboard is used actual,physical switches inside to do operation when the user has pushed a key.
Mekaanista näppäimistöä käytetään varsinaisiin,fyysisiin kytkimiin sisäpuolella toimimaan, kun käyttäjä on painanut näppäintä.
This is likely to happen only when the user has prolonged his management past recommendation or abused his dosages.
Tämä on todennäköisimmin tapahtuu juuri, kun yksilö on pidentynyt hänen hallinta ohi ehdotus tai väärin hänen annoksina.
Connection Manager includes a default set of graphics andicons that are displayed when the user runs your connection profile.
Yhteyksienhallinta sisältää oletusjoukon kuvia jakuvakkeita, jotka näytetään, kun käyttäjä suorittaa yhteysprofiilisi.
When the user no longer moves the rotor,the energy stored in the rotations is used by the friction.
Kun käyttäjä ei enää liikuta roottoria, pyörimisessä tallennettu energia kulutetaan jälleen kitkaan.
Resumes the watching of the current log. This action is only available when the user has already paused the reading.
Jatkaa nykyisen lokin seuraamista. Toiminto on tarjolla vain, kun käyttäjä on jo keskeyttänyt seuraamisen.
This license agreement appears when the user clicks OK to begin the initial installation of your connection profile.
Tämä käyttöoikeussopimus tulee näyttöön, kun käyttäjä aloittaa yhteysprofiilisi ensimmäisen asennuksen valitsemalla OK.
Note: the unregistered version automatically resets all offset values to 0 when the user restarts Hard Disk Sentinel.
Huomaa: rekisteröimätön versio palauttaa automaattisesti kaikki siirtymäarvot 0:aan, kun käyttäjä käynnistää Hard Disk Sentinelin uudelleen.
A session cookie is activated, for example, when the user returns to a section on a website that they visited before, and it also makes it easier to move around on a website.
Istuntokohtainen eväste aktivoituu esimerkiksi silloin, kun käyttäjä palaa aiemmin käyttämäänsä kohtaan verkkosivustossa, ja helpottaa käyttäjän liikkumista sivustossa.
In addition, D50 comes with a very useful Divide(division) button, which allows users to add track marks filling in real time,for example, when the user to record live performances can be marked at the beginning of each song.
Lisäksi D50 tulee erittäin hyödyllinen Divide(jako)-painike, jonka avulla käyttäjät voivat lisätä raitamerkit täyttämällä reaaliajassa,esimerkiksi silloin, kun käyttäjä voi tallentaa live-esityksiä voidaan merkitä alussa jokaisen kappaleen.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文