What is the translation of " WHEN THE USER " in Polish?

• gdy użytkownik

Examples of using When the user in English and their translations into Polish

When the user goes back online.
Gdy użytkownik przechodzi do trybu….

These cookies expire when the user leaves the site.
Pliki te wygasają, gdy użytkownik opuszcza stronę.

When the user visits Freemeteo.
Kiedy użytkownik odwiedza Freemeteo.

Get a notification when the user changes the sim card.
Otrzymuj powiadomienia, gdy użytkownik zmieni kartę SIM.

When the user accesses the page.
Kiedy użytkownik wchodzi na stronę.

It is created by application when the user requests for it.
Jest on tworzony przez aplikację kiedy użytkownik zażąda tego.

When the user has given prior consent to disclosure.
Gdy użytkownik wcześniej wyraził zgodę na udostępnienie danych osobowych.

Added warning for large files when the user is using IE.
Dodał ostrzeżenie dla dużych plików, kiedy użytkownik korzysta z IE.

When the user pushed a button,
Kiedy użytkownik wciśnie przycisk,

Power saving begins automatically when the user is away.
Oszczędzanie energii rozpoczyna się automatycznie, gdy użytkownik odejdzie od monitora.

Process will start when the user confirm the root folder choose.
Proces rozpocznie się gdy użytkownik potwierdzić, wybierz folder główny.

It is created by the application object when the user requests it.
Jest on tworzony przez obiekt aplikacji gdy użytkownik zażąda tego.

When the user found out be suffering from multiple sclerosis and how you felt?
Gdy użytkownik dowiedział się, że cierpi na stwardnienie rozsiane i jak czułeś?

Calendars should be visible on the page only when the user selects them.
Kalendarze powinny być widoczne na stronie tylko wtedy, gdy użytkownik je wybierze.

This is when the user can verify the correctness of the table's definition.
Jest to okazja dla użytkownika na zweryfikowanie poprawności definicji tabeli.

avoid catabolism when the user is maintaining a calorie deficit.
unikaj katabolizmu, gdy użytkownik utrzymuje deficyt kalorii.

When the user views another sub-page of the site,
Gdy Internauta ogląda kolejne podstrony witryny,

All activities are tracked, even when the user moves between mobile environments.
Tracking wszystkich aktywności, nawet gdy użytkownik porusza się między środowiskami mobilnymi.

When the user opens the program for the first time,
Gdy użytkownik otwiera program po raz pierwszy,

Alarm acknowledgement: Is an action when the user acknowledges the alarm in the application.
Potwierdzenie alarmu: Istnieje sytuacja, kiedy użytkownik w aplikacji potwierdzi dany alarm.

When the user clicks the image,
Gdy użytkownik kliknie obraz,

The cookie privacy_agreed is placed when the user clicks on the brand platform, and contains the value'true';
Plik cookie Privacy_agreed umieszcza się, gdy użytkownik kliknie na platformę marki i zawiera on wartość"true";

When the user wants to change the channel,
Gdy użytkownik chce zmienić kanał,

Specify the profile path assigned to the user when the user connects to an RD Session Host server.
Określ ścieżkę profilu przypisaną do użytkownika, gdy użytkownik połączy się z serwerem Host sesji usług pulpitu zdalnego.

When the user types a left bracket([,(,
Jeżeli użytkownik wpisze lewy nawias,(,{),

This data may be transferred to cooperating companies(sponsors) only in case when the User expresses their consent thereto in an open way.
Dane te mogą być przekazywane firmom współpracującym(sponsorom) tylko gdy użytkownik w sposób jawny wyrazi na to zgodę.

A message is displayed when the user tries to add contacts that already are his/her buddies.
Wiadomość zostanie wyświetlona, gdy użytkownik próbuje dodać kontakty, które są już jego/ jej przyjaciółmi.

which occur even when the user does not have a cold"language barriers.
do indywidualnego głosu pracownika, które występują nawet gdy użytkownik nie posiada zimno"barier językowych.

Added an error message when the user tries to send an email without a fully configured email account.
Dodano komunikat o błędzie, gdy użytkownik próbuje wysłać wiadomość e-mail bez w pełni skonfigurowanego konta e-mail.

Instead of automatically loading content when the user reaches the end of the page,
Zamiast automatycznie ładować zawartość, gdy użytkownik dojdzie do końca strony,

How to use "when the user" in an English sentence

When the user has granted consent.

when the user reopens your application.

Dances when the user plays music.

When the user logs in, Zoosk.

When the user last logged on?

Date when the user was created.

Executed when the user logs in.

When the user cancels the function.

when the user aborts the process.

When the user clicks the video.

How to use "gdy użytkownik" in a Polish sentence

W przeglądarce dostępne są ustawienia umożliwiające akceptację zapisywania ciasteczek jedynie wówczas, gdy użytkownik wyrazi na to zgodę.

Nextend Social Login zbiera dane, gdy użytkownik rejestruje się, loguje lub łączy konto z którymkolwiek z włączonych dostawców usług społecznych.

Nie ma więc problemu, w przypadku gdy użytkownik zapomni wyłączyć urządzenie ręcznie.

W sytuacji, gdy użytkownik nie przewinie całej strony, niektóre obrazy nie zostaną w ogóle załadowane.

Powiadamianie, co dzieje się z przodu kamery internetowej, podczas gdy użytkownik pozostaje na zewnątrz.

Gdy użytkownik zostanie pobity i pobierany z takiego załącznika, pasożyta zostanie zainstalowany natychmiast na ich komputerze.

Niektóre funkcjonalności na stronach taxonline.pl nie będą działały w sytuacji, gdy użytkownik nie wyrazi zgody na instalowanie plików cookies.

Za każdym razem, gdy użytkownik wpisze znak, całe pole tekstowe hasła zostanie przesłane do GPU jako tekstura do renderowania.

W przypadku, gdy Użytkownik nie wyraża zgody na gromadzenie tego typu danych, może samodzielnie dokonać zmiany ustawień przeglądarki internetowej w tym zakresie.

Na przykład, gdy użytkownik naciśnie przycisk, brak informacji zwrotnych może spowodować, niepewność czy aplikacja odpowiednio zadziałała.