What is the translation of " WHEN THE VALUE " in Swedish?

• när värdet
• då värdet

Examples of using When the value in English and their translations into Swedish

When the value of DaysDelinquent is 3.
När värdet för FörseningDagar är 3.

Hour(CheckIn) returns 3 when the value of CheckIn is 3:24.
Hour(Registrering) returnerar 3 när värdet i Registrering är 3:24.

When the value is Classic, IIS uses separate IIS and ASP.
När läget är Klassiskt använder IIS separata process-pipelines för IIS och ASP.

The unit will turn off automatically when the value is reached.
Enheten stängs av automatiskt när värdet är uppnått.

Happens when the value per coat goes down.
Det som händer när värdet per jacka sjunker.

On the other hand, one talks about negative pressure when the value exceeds this.
Å andra sidan pratar man om negativt tryck när värdet överskrider detta.

When the value of all components is 255,
När värdet för alla komponenter är 255,

You can have Numbers change a cell's appearance when the value in the cell meets….
Du kan låta Numbers ändra utseendet på en cell när värdet i cellen uppfyller vissa….

Except when the value of the"X" coordinate… is equal to
Utom när värdet på x-koordinaten är lika med

Stock splits are usually undertaken when the value of a company's stock is becoming too high.
Aktiesplittar genomförs normalt när värdet på ett företags aktier har blivit för högt.

When the value of a currency drops,
När värdet av en valuta sjunker,

require units in CSS, except when the value is zero.
kräver enheter i CSS, utom när värdet är noll.

When the value is Integrated, IIS uses the integrated IIS and ASP.
När värdet är Integrerat använder IIS den integrerade process-pipelinen för begäranden i IIS och ASP.

The big international breakthrough came in 2011 when the value of bitcoin increased by 3,000%.
Det stora internationella genombrottet kom dock under 2011 då värdet ökade med över 3 000 procent.

By default, when the value is zero,
Som standard, när värdet är noll,

It is their financial security which is shattered when the value of pensions and savings is put at risk.
Det är deras finansiella säkerhet som slås i spillror när värdet av pensioner och besparingar hotas.

When the value is used in formulas, the actual value is used, not the formatted value..
När värdet används i formler används det faktiska värdet, inte det formaterade värdet..

The strongly rising trend is expected when the value of the Aroon Oscillator is between 40 and 100.
Den starkt stigande trend förväntas när värdet av Aroon Oscillator är mellan 40 och 100.

Add conditional highlighting to cells You can have Pages change a cell's appearance when the value in the cell meets….
Lägga till villkorad markering i celler Pages kan ändra utseendet på en cell när värdet i cellen uppfyller vissa villkor.

Trade deficit: this arises when the value of a country's imports is greater than that of its exports.
Handelsbalansunderskott: Detta uppkommer när värdet av ett lands import är större än värdet av landets export.

This setting controls whether formulae are recalculated automatically when the value of any cell they refer to changes.
Den här inställningen styr om formler automatiskt beräknas om när värdet i någon cell de refererar till ändras.

That is particularly relevant when the value of the patent is not clearly known before the adoption of the standard.
Detta blir mer relevant när patentvärdet inte är känt förrän efter att det blivit antagen som en standard.

You can also create rules to automatically change a cell's appearance when the value in the cell meets certain conditions.
Du kan också skapa regler som automatiskt ändrar utseendet på en cell när värdet i cellen uppfyller vissa villkor.

The wealth effect means that when the value of the house/shareholding falls, households feel poorer
Förmögenhetseffekten innebär att när värdet på bostaden/aktieinnehavet faller känner sig hushållen fattigare

Add conditional highlighting to cells You can have Numbers change a cell's appearance when the value in the cell meets….
Lägga till villkorad markering i celler Du kan låta Numbers ändra utseendet på en cell när värdet i cellen uppfyller vissa….

When the value of this cost is assessed in conformity with the fixed
När värderingen av denna kostnad följer taxor som fastställts

Please note that freight and insurance charges should be included in the value used for calculation of customs duty and VAT when the value of the goods exceeds 500 SEK.
Frakt och försäkring ska räknas med i det värde som tull och moms beräknas på när försändelsens värde överstiger 500 kronor.

Wagers will be lost whenever the player does not hold a winning hand, except when the value of the player's hand is equal to the value of the dealer's hand.
Insatsen förloras när spelaren inte har en vinnande hand, förutom då värdet av spelarens hand är lika mycket som värdet av dealerns hand.

In the compact display you can see the loudness value according to EBU R128 with colorized signalization when the value goes over or under the target.
Kan man omdefiniera sig. Kompakt presentation ljudstyrka Den kompakta visningen visar ljudvärdena enligt EBU R128 med färgsignalering när värdena över- eller underskrids.