What is the translation of " WHEN THE VALUE " in Hungarian?

• ha az érték

Examples of using When the value in English and their translations into Hungarian

Green when the value is greater than 40.
Ha ez az érték nagyobb, mint 30.

And choosing whether the alert should go off when the value.
És kiválasztható, hogy a figyelmeztető jelzés elinduljon ha az érték.

What happens when the values and practices clash?
De mi van, amikor az értékek és az érdekek ütköznek?

Please don't declare it the real price when the value is over 500usd.
Kérjük, ne nyilatkozni a valódi árat, ha az érték több mint 500usd.

When the value is Classic, IIS uses separate IIS and ASP.
Ha az érték Klasszikus, az IIS különálló IIS és ASP.

But what happens when the value of your property goes up?
Mi történik, ha emelkedik az értéke az ingatlannak?

When the value is Integrated, IIS uses the integrated IIS and ASP.
Ha az érték Integrált, az IIS az integrált IIS és ASP.

Here are some examples of when the value undefined is returned.
Itt van pár példa, hogy mikor is találkozhatunk az undefined értékkel.

When the value exceeds 3 cm, the stop is fed forward and the pressure on the thumb increases.
Ha az érték meghaladja a 3 cm-t, a láb előre halad, és a hüvelykujj nyomás növekszik.

They are especially useful when the values being compared are similar.
Az is kifejezetten hasznos, ha a mért értékeket össze lehet hasonlítani.

When the value is set to Optional(2), all scanners are called even after one reports a detection.
Ha az érték Választható(2), meghívja az összes víruskeresőt akkor is, ha az egyik vírusészlelést jelent.

Write privileges are allowed only when the value is no, as is seen in this example.
Az írási jog akkor él, ha az érték no, mint a fenti példában.

When the value is found, a labeled break terminates the statement labeled search, which is the outer for loop.
Amikor az érték megvan, egy címkézett break befejezi a search-ként címkézett utasítást, ami a külső for ciklus.

Property-law related disputes, when the value of dispute exceeds 20,000 EUR;
Vagyonjogi követelsek, ha a jogvita tárgyának értéke nem haladja meg a 20 000 EUR-t;

When the value of the pair increases, this means the value of the Euro has increased against the value of the US dollar.
Amikor a pár értéke emelkedik, azt jelenti, hogy az EUR emelkedett a dollárral szemben.

The stored procedure is not automatically reexecuted when the value of the control changes.
A tárolt eljárás ismételt végrehajtása nem történik meg automatikusan, ha a vezérlő értéke megváltozik.

When the value is positive, the atmosphere is stable and when the value is negative, the atmosphere is unstable.
Ha az érték pozitív, az atmoszféra(a mindenkori magasság) stabil, és ha az érték negatív, az atmoszféra instabil.

You need to press the button with the star when the value of the indicator will be optimal for your throw.
Meg kell nyomni a gombot, a csillag, ha a mutató értéke lesz optimális a dobja.

This driver retrieves column information faster when this value is not set(or when the value is set to 0).
Ez az illesztőprogram gyorsabban olvassa be az oszlopadatokat, ha ez az érték nincs beállítva(vagy ha a beállított érték 0).

When the value of such company shares goes up, the investor makes profits when he sells his own shares of the stocks.
Ha az érték az ilyen társaság részvényeinek felmegy, a befektető teszi a nyereség, amikor eladja a saját részvények a készletek.

This workbook shows you how HLOOKUP uses an approximate match when the values in the first row are sorted in ascending order.
Ez a munkafüzet azt szemlélteti, hogy a VKERES függvény hogyan keres közelítő értékeket, ha az első sor értékei növekvő sorrendben vannak rendezve.

When the value of the pair decreases, this means the value of the US dollar has increased(or the value of the Euro has fallen).
Amikor a pár értéke csökken, azt jelenti, hogy az USA dollár értéke nőtt(vagy az euró értéke csökkent).

But only think what disturbances, what cheatings are produced in exchanges, when the value of the medium varies, without our becoming aware of it by a change in the name.
De gondoljon bele abba, hogy milyen kavarodás és csalás történik olyan cserék esetén, amikor a közvetítő értéke anélkül változik az elnevezés megváltozásának következtében, hogy arról nincs tudomásunk.

When the value is positive, the atmosphere(at the respective height) is stable and when the value is negative, the atmosphere is unstable.
Ha az érték pozitív, az atmoszféra(a mindenkori magasság) stabil, és ha az érték negatív, az atmoszféra instabil.

For this reason, measure blood pressure Every day is essential in those people already diagnosed with hypertension, since it helps to know the level of blood pressure we have every day, and on the other hand it prevents pathologies related to these high levels when the values are normal.
Emiatt mérje a vérnyomást Minden nap elengedhetetlen azoknál az embereknél, akik már magas vérnyomással diagnosztizáltak, mivel segít megismerni a napi vérnyomásszintet, másrészt megakadályozza a magas szinttel kapcsolatos patológiákat, ha az értékek normálisak.

But when the value of that access and the services provided are not yet determined, it makes figuring out a value for such a token nearly impossible.
De amikor az értéke, hogy a hozzáférés és a szolgáltatások még nem határozták meg, ez teszi kitalálni egy értéket egy ilyen token szinte lehetetlen.

Giving lump sums to reproductive cell donors, as practised in some countries, may alleviate administrative burden, but it also raises questions when the value is determined solely by tissue establishments or when the value is significantly high in relation to average national monthly income.
Egyes országokban a reproduktív sejteket adományozóknak adott átalányösszegek enyhíthetik ugyan az adminisztratív terheket, de kérdéseket is felvetnek akkor, ha az értéket a szövetfeldolgozó és -tároló egységek maguk határozzák meg, vagy ha az érték nagyon magas az ország havi átlagjövedelméhez képest.

On the contrary, when the values are below zero and continue to fall, the price of the asset seems destined to drop proportionally(always according to the indicator itself).
Éppen ellenkezőleg, ha az értékek nulla alatt vannak, és továbbra is csökkennek, úgy tűnik, hogy az eszköz arányosan csökken(mindig maga a mutató szerint).

When the value is 16, the kernel probably knows about four modifier keys, which you can press in different combinations with the key to access all the bound actions.
Ha az érték 16, akkor a kernel valószínűleg négy módosító billentyűről tud, amelyeket több féle képpen kombinálva az adott billentyűvel elérheti az összes kötött műveletet.

When the value is specified, value streams are identified, excess steps are removed, and flow and pull are introduced, restart the process again and continue it until a state of perfection is reached in which perfect value is created with no waste.
Amint az értéket meghatároztuk, az értékfolyamatokat azonosítottuk, a veszteséget jelentő lépéseket eltávolítottuk, bevezettük az áramlást és a húzóelvet, kezdjük az egész folyamatot újra egészen addig, amíg a tökéletesség állapotát el nem érjük, amelyben veszteség nélkül állítjuk elő a tökéletes értéket..