What is the translation of " WHICH IMPLEMENT " in Danish?

• som gennemfører

Examples of using Which implement in English and their translations into Danish

The only participant in the single market which implements the rules 100% is Norway.
Den eneste deltager i det indre marked, som gennemfører reglerne 100%, er Norge.

National standards which implement international standards accepted in the country of the contracting authority;
Nationale normer, som gennemfører internationale normer, der er accepteret i det land, hvor den kontraherende myndighed er hjemmehørende;

Theoretically, any server, on any platform, which implements these protocols, may be used.
Teoretisk kan enhver server på enhver platform, som implementerer disse protokoller, anvendes.

It also constitutes a fundamental step towards democracy and protection of human rights in all countries which implement it.
En så dan afskaffelse udgør ligeledes et grundlæggende skridt hen imod demokrati og beskyttelse af menneske rettighederne i alle de lande, der gennemfører den.

Cyparkler is a software framework which implements a query factory for SPARQL and SeRQL.
Cyparkler er et framework, som implementerer en forespà ̧rgsel fabrik for SPARQL og SeRQL.

We can ensure that their content is clearer for farmers, but also for the national or regional authorities which implement and monitor them.
Vi kan sikre, at indholdet af disse gøres tydeligere for landbrugerne, men ligeledes for de nationale eller regionale myndigheder, der gennemfører og overvåger dem.

This includes the Member States, which implement a large proportion of the EU budget, including the EU's regional policy.
Det gælder de medlemsstater, som gennemfører en stor del af EU-budgettet, herunder EU's regionalpolitik.

The Union's best budgetary policy is not one that allows for a high budgetary expenditure, but one which implements the commitments in the Budget well.
Den bedste budgetpolitik for EU er ikke en, der tillader en høj budgetsaldo, men en, som gennemfører budgettets forpligtelser ordentligt.

GlassFish is a free, open source application server which implements the newest features in the Java EE 5 platform the next version of the J2EE platform.
GlassFish er en gratis, open source applikationsserver som implementerer de nyeste funktioner i Java EE 5 platform den næste version af J2EE-platformen.

Finally, I would like to say that we must devote more attention to the problem of education and to giving better information to beneficiaries of EU and institutional policies which implement and manage specific programmes.
Endelig vil jeg gerne sige, at vi skal være mere opmærksomme på problemet med uddannelse og på at give bedre oplysninger til dem, der modtager støtte fra EU og via institutionernes politikker, som gennemfører og forvalter specifikke programmer.

This is a special type of educational institution, which implements the relevant state educational programs.
Dette er en speciel type uddannelsesinstitution, der gennemfører de relevante statslige uddannelsesprogrammer.

Member States, which implement national plans in accordance with Article 6 of Directive 1999/13/EC already are required to submit these plans to the Commission.
Medlemsstaterne, der gennemfører nationale planer i overensstemmelse med artikel 6 i direktiv 1999/13/EF, skal allerede forelægge disse planer for Kommissionen.

About X11:In computing, the X Window System(commonly X11 or X) is a windowing system which implements the X display protocol and provides windowing on bitmap displays.
Om X11:I computing, X Window System(almindeligvis X11 eller X) er et vinduessystem, som implementerer X display-protokol og giver windowing på bitmap-skærme.

It comprises of an abstract kernel, which implements replaceable strategies and algorithms like scheduling of resources, computation of routes and dispatching of orders to vehicles.
Det består af en abstrakt kerne, som implementerer udskiftelige strategier og algoritmer som planlægning af ressourcer, beregning af ruter og afsendelse af ordrer til kà ̧retà ̧jer.

Technical specifications shall be defined by the contracting authorities by reference to national standards which implement European standards or to common technical specifications.
Tekniske specifikationer skal defineres af de kontraherende myndigheder med henvisning til nationale normer, som indfører europæiske normer, eller til fælles tekniske specifikationer.

Member States which implement an alternative control system providing guarantees equivalent to those laid down in Article 4(5) as regards movements within their territory of equidae and registered equidae.
De medlemsstater, der ivaerksaetter en alternativ kontrolordning, som giver garantier svarende til dem, der i artikel 4, stk. 5, foreskrives for enhovede dyrs og registrerede enho.

Where relevant the national laws of the relevant Member States which implement these provisions and any other national measures that may be relevant shall be mentioned.
Hvis det er relevant, skal den nationale lovgivning i den relevante medlemsstat, som gennemfører disse bestemmelser og eventuelt andre relevante nationale reguleringer, nævnes.

The Council is always in favour of creating new agencies, and since the Member States have been represented on agencies' management boards this has been particularly true, above all in the case of agencies which implement European legislation.
Rådet går pr. definition ind for etableringen af nye agenturer. Især efter at medlemsstaterne er blevet repræsenteret i agenturernes repræsentantskab, og Rådets interesse samler sig først og fremmest om agenturer, der gennemfører europæisk lovgivning.

National standards which implement international standards accepted in the country of the contracting authority- national standards of the country of the contracting authority- other standards. 8.
Nationale normer, som gennemfører internationale normer, der er accepteret i det land, hvor den kontraherende myndighed er hjemmehørende,- nationale normer i det land, hvor den kontraherende myndighed er hjemmehørende,- andre normer. 8.

I voted for the text on managers of alternative funds because it is vital to legislate on this section of the financial markets, which implement strategies which are extremely risky and harmful to employment and the real economy.
Jeg stemte for teksten om forvaltere af alternative fonde, fordi det er vigtigt at lovgive om denne del af finansmarkederne, der anvender strategier, der er kolossalt risikable og skadelige for beskæftigelsen og realøkonomien.

Particular attention will be focused on exchanges which implement transfer of innovations between large companies and small and medium-sized companies, between developed and less developed regions and between employers' organisations or trade unions and joint bodies.
Vi vil især lægge vægt på udvekslinger, der fører til overførsel af nyskabelser mellem store virksomheder og SMV, mellem gunstigt og ugunstigt stillede regioner og mellem arbejdsmarkedesparternes organisationer og paritære organer.

Strategic cooperation is normally carried out in the framework of bilateral town twinnings or bilateral regional partnerships and multilateral networks, which implement a substantial number of joint actions(projects) covering various themes or one issue of general interest.
Strategisk samarbejde foregår normalt inden for rammerne af bilaterale venskabsbyforbindelser eller bilaterale regionale partnerskaber og multilaterale netværk, der gennemfører et væsentligt antal fælles aktioner(projekter), der dækker forskellige temaer eller et spørgsmål af generel interesse.

This includes the Member States, which implement a large proportion of the EU budget, including the EU's regional policy. In future, Member State authorities managing EU funds will have to sign and submit to the Commission annual declarations certifying that EU funds have been used correctly.
Det gælder de medlemsstater, som gennemfører en stor del af EU-budgettet, herunder EU's regionalpolitik. Fremover skal de af medlemsstaternes myndigheder, der forvalter EU-midler, underskrive og indsende årlige erklæringer til Kommissionen om, at EU-midlerne er blevet brugt korrekt.

Regulation(EC) No 104/2000, which repealed Council Regulations(EEC) No 3759/92(2) and(EEC) No 1772/82(3) with effect from 1 January 2001, provides that specific recognition may be granted to producers' organisations which implement a plan to improve the quality of their products.
Ifølge forordning(EF) nr. 104/2000, der med virkning fra den 1. januar 2001 ophæver Rådets forordning(EØF) nr. 3759/92(2) og(EØF) nr. 1772/82(3), kan der udstedes en særlig anerkendelse til producentorganisationer, der gennemfører en plan til forbedring af kvaliteten af deres produkter.

My question to her is: is it not the case that, thanks to the cofinancing, the local governments which implement the programmes in the Member States within the strategic frameworks agreed for each country and within the rules are required to fulfil their own responsibilities?
Jeg vil gerne spørge hende, om det ikke forholder sig således, at de lokale regeringer, der gennemfører programmerne i medlemsstaterne inden for de strategiske rammer, der er aftalt for de enkelte lande, takket være samfinansiering inden for reglerne skal overholde deres eget ansvar?

My group has tabled two draft amendments, Amendments 492 and 493, in which there is an addition to the explanatory statement for the budget headings on pan-European road and gas networks, which states that funds could also be used for financing projects which implement the strategies referred to.
Min gruppe har stillet to ændringsforslag, ændringsforslag 492 og 493, hvori der er en tilføjelse til begrundelsen for budgetposterne vedrørende tværeuropæiske vej- og gasnet, ifølge hvilke midlerne også kan anvendes til finansiering af projekter, der gennemfører de omtalte strategier.

Countries which implement new directives and comply with environmental regulations shall be given the freedom, for instance, to develop their own, effective inspection arrangements as an alternative to the Commission's own arrangements, provided that the Commission, as well as the other Member States, can ascertain that such supervision is adequate.
Lande som omsætter nye direktiver til national ret, og som overholder miljøbestemmelserne, skal have frihed til f. eks. at udvikle en god egenkontrol som alternativ til kontrol fra Kommissionens side forudsat at Kommissionen og andre medlemsstater kan sikre sig at kontrolforanstaltningerne er rimelige.

There are some answers at national level and there should be other answers at European Union level; the construction of the internal market should go hand in hand with rules which give it a human face, which prevent social dumping and which implement each and every one of the powers enshrined in the Treaties.
Der findes nogle svar på nationalt plan, og der bør findes andre svar i EU; opbygningen af det indre marked bør gå hånd i hånd med regler, der giver det et menneskeligt ansigt, der forhindrer social dumping, og som gennemfører hver og en af de beføjelser, der er knæsat i traktaterne.

In the ECB 's view, the amendments to Directive 2006/48/ EC regarding liquidity risk( 3), which implement the work conducted by the Basel Committee on Banking Supervision( BCBS)( 4) and the CEBS( 5), are a necessary and welcome step in view of the importance of liquidity risk management revealed by the current market turmoil.
Det er ECB's opfattelse, at ændringer af direktiv 2006/48/ EF vedrørende likviditetsrisiko( 3), som gennemfører det arbejde, der blev udført af Basel Committee on Banking Supervision( BCBS)( Baselkomitéen om banktilsyn)( 4) og CEBS( 5) er et nødvendigt og velkomment skridt i lyset af betydningen af styring af likviditetsrisiko, som den nuværende markedsuro har demonstreret.

Article 4 sets out the procedure which will be adopted in the standing veterianry committee and essentially we have to go back in time to the rather specialized debates we had about how the Commission was going to run these committees which implement the broad directives or regulations which the European Community sets out.
I punkt 4 opridses den procedure, man vil følge i Den Stående Veterinærkomité, og det er nødvendigt, at vi går til bage i tiden til de temmelig specialiserede debatter vi havde om, hvordan Kommissionen skulle køre disse komitéer, som iværksætter de bredt anlagt direktiver eller forordninger, Det Europæiske Fællesskab udsteder. der.