What is the translation of " WHICH IMPLEMENT " in Slovenian?

• ki izvajajo
• ki uresničujejo
• katerega izvajanje

Examples of using Which implement in English and their translations into Slovenian

We also support initiatives such as these, which implement the principle of mutual recognition.
Podpiramo tudi takšne pobude, ki uresničujejo načelo vzajemnega priznavanja.

Organisations which implement other environmental management systems and want to move to EMAS should be able to do so as easily as possible.
Organizaciji, ki je uvedla drug sistem okoljskega ravnanja in želi preiti na sistem EMAS, olajšati ta prehod;

Monitor the implementation of the EU drugs action plans which implement the EU drugs strategy;
Spremljanje izvajanja akcijskih načrtov na področju drog, s katerimi se izvaja strategija EU na področju drog;

This includes the Member States, which implement a large proportion of the EU budget, including the EU's regional policy.
To vključuje države članice, ki izvršujejo velik del proračuna EU, vključno z regionalno politiko EU.

The separately powered drivers make sure users get the best possible sound as opposed to those speakers which implement simple passive crossovers.
Ločeno pogon voznik poskrbite, da uporabniki dobili najboljši možni zvok razliko od tistih govornikov, ki izvajanje preprostih pasivno prehode.

It must presume that quality systems which implement the relevant harmonized standards conform to the requirements.
Predpostavljati mora, da sistemi zagotavljanja kakovosti, ki uresničujejo ustrezne usklajene standarde, izpolnjujejo zahteve.

What is the metal fittings for plastic pipes sewage In more understandable words, the metal fitting is the element through which implement the network configuration of the pipes.
Kaj je kovinsko okovje za plastične cevi odplake v bolj razumljivem jeziku, kovina opremljanje je element, skozi katerega izvajanje konfiguracijo omrežnega cevi.

The 21 Member States which implement Axis 4 selected their FLAGs and by May 2014 the number of groups had reached 312.
Držav članic, ki izvaja os 4, je izbralo svoje lokalne akcijske skupine za ribištvo, tako da je bilo do maja 2014 teh skupin 312.

In more understandable words, the metal fitting is the element through which implement the network configuration of the pipes.
V bolj razumljivem jeziku, kovina opremljanje je element, skozi katerega izvajanje konfiguracijo omrežnega cevi.

Affected country Parties which implement action programmes pursuant to articles 9 to 15 shall provide a detailed description of the programmes and of their implementation.
Prizadete države pogodbenice, ki izvajajo programe ukrepov v skladu s členi 9 do 15, zagotovijo podroben opis programov in njihovega izvajanja.

Each family features a similar Cortex M core, but the peripherals which implement protocols such as USB, I2C, and SPI vary widely.
Vsaka družina ima podobno jedro Cortex M, vendar se zunanje naprave, ki uporabljajo protokole, kot so USB, I2C in SPI, zelo razlikujejo.

As a result, OSes which implement the segmented architecture are more predictable and can deal with higher interrupt rates compared to the unified architecture.
Posledično so operacijski sistemi, ki izvajajo segmentirano arhitekturo, bolj predvidljivi in se lahko ukvarjajo z višjimi stopnjami prekinitev v primerjavi z enotno arhitekturo.

In addition, the Regional Development Fund should work with extra resources for urban areas which implement arrangements required for the reception and integration of refugees.
Poleg tega bi moral Evropski sklad za regionalni razvoj nameniti dodatna sredstva za mestna območja, ki izvajajo ureditve, potrebne za sprejemanje in vključevanje beguncev.

Identification of the entities which implement the financial engineering instrument, including those acting through holding funds, as well as description of their selection process;
Opredelitev enot, ki izvajajo instrument finančnega inženiringa, vključno s tistimi, ki delujejo preko holdinških skladov, in opis njihovega postopka izbire;

This Regulation should not apply to the processing of personal data by missions referred to in Articles 42(1), 43 and 44 TEU, which implement the common lurker and defence policy.
Ta uredba se ne bi smela uporabljati za obdelavo osebnih podatkov v okviru misij iz členov 42(1), 43 in 44 PEU, prek katerih se izvaja skupna varnostna in obrambna politika.

Access to finance granted by institutions which implement public policy objectives or otherwise not acting independently of the state.'.
Ali dostop do financiranja ponujajo institucije, ki izvajajo cilje javne politike ali kako drugače ne delujejo neodvisno od države.“.

Finally, I would like to say that we must devote more attention to the problem of education and to giving better information to beneficiaries of EU and institutional policies which implement and manage specific programmes.
Na koncu bi rad povedal, da moramo več pozornosti posvetiti problemu izobraževanja in boljšega obveščanja upravičencev politik EU in institucionalnih politik, ki izvajajo in upravljajo določene programe.

Service assurance: Through the after-sales service departments across the country, which implement 24-hour response, all our products are guaranteed with perfect after-sales service.
Zagotavljanje storitev: Skozi oddelkov poprodajnih storitev po vsej državi, ki izvajajo 24-urni odziv, so vsi naši izdelki zagotovljeno z odlično poprodajnih storitev.

In Member States which implement bio-monitoring for cadmium exposure as set out in Article 14(1) and point 2a of Annex II, such monitoring shall include the measurement of the urine level of cadmium(CdU) using absorption spectrometry or a method giving equivalent results.
V državah članicah, ki izvajajo biološko spremljanje izpostavljenosti kadmiju, kot je določeno v členu 14(1) in točki 2a Priloge II, takšno spremljanje vključuje merjenje kadmija v urinu(CdU) z uporabo absorpcijske spektrometrije ali metode, ki daje enakovredne rezultate.

In light of the above, the Commission concluded that the producers of bicycles had access to finance granted by institutions which implement public policy objectives or otherwise not acting independently from the state.
Glede na navedeno je Komisija sklenila, da so imeli proizvajalci volframovih elektrod dostop do financiranja institucij, ki izvajajo cilje javne politike ali kako drugače ne delujejo neodvisno od države.

Its mission is to showcase and strengthen the movement of practical alternative economics as well as the initiatives which implement and apply diverse forms of social, sustainable and equitable economic principles aside from the mainstream capitalistic paradigm.
Ravno tako je njen namen, da prikaže in krepi gibanje praktične alternativne ekonomije ter pobude, ki uresničujejo in uporabljajo različne oblike socialnih, trajnostnih in enakostnih ekonomskih načel, ki segajo onstran prevladujoče kapitalistične paradigme.

I voted for the text on managers of alternative funds because it is vital to legislate on this section of the financial markets, which implement strategies which are extremely risky and harmful to employment and the real economy.
Glasovala sem za besedilo o upraviteljih alternativnih skladov, ker je bistvenega pomena, da se sprejme zakonodaja o tem poglavju finančnih trgov, ki izvajajo izredno tvegane strategije in škodljive za zaposlovanje in realno gospodarstvo.

When read in conjunction with Article 80 TFEU, Article 78(3) TFEU constitutes a specific legal basis for provisional measures which implement the principle of solidarity in emergency situations characterised by a sudden inflow of nationals of third countries.
Člen 78(3) PDEU v povezavi s členom 80 PDEU pomeni posebno pravno podlago za začasne ukrepe, s katerimi se uresničuje načelo solidarnosti v primeru izrednih razmer zaradi nenadnega prihoda državljanov tretjih držav.

The future relationship should reaffirm the Parties' commitments to international agreements to tackle climate change, including those which implement the United Nations Framework Conventions on Climate Change, such as the Paris Agreement.
V prihodnjih odnosih bi bilo treba ponovno potrditi zavezanost obeh strani mednarodnim sporazumom, ki se nanašajo na reševanje vprašanja podnebnih sprememb, tudi tistim, s katerimi se izvaja Okvirna konvencija Združenih narodov o spremembi podnebja, kot je Pariški sporazum.

We are also required to take the necessary measures to meet our commitments to international agreements to address climate change, including those which implement the United Nations Framework Conventions on Climate Change, such as the Paris Agreement of 2015.
V prihodnjih odnosih bi bilo treba ponovno potrditi zavezanost obeh strani mednarodnim sporazumom, ki se nanašajo na reševanje vprašanja podnebnih sprememb, tudi tistim, s katerimi se izvaja Okvirna konvencija Združenih narodov o spremembi podnebja, kot je Pariški sporazum.