What is the translation of " WHICH IMPLEMENT " in Polish?

• które realizują
• które wdrażają
• które implementują
• które wykonują

Examples of using Which implement in English and their translations into Polish

These values are then referred to by the methods which implement the functionality.
Następnie do tych wartości odnoszą się metody, które implementują tą funkcjonalność.

This includes the Member States, which implement a large proportion of the EU budget,
Zaliczają się do nich państwa członkowskie, które wykonują znaczną część budżetu UE,

Pg-pool Support- If you have a separate server for the GForge database we now support pg-pool which implement connection pooling.
Wsparcie pg-basen- Jeśli masz oddzielny serwer dla bazy danych GForge jakie obsługuje pg-basen, który wdrożenia puli połączeń.

The opinion of the partners which implement projects funded by the thematic programme should be taken into account in the context of this evaluation.
W kontekście tej oceny należy uwzględnić opinię partnerów, którzy realizują projekty finansowane w ramach programu tematycznego.

Magik supports multiple inheritance, and mixins which implement functionality with no data.
Magik obsługuje wielokrotne dziedziczenie i mixiny które implementują funkcjonalność bez danych.

Member States, which implement national plans in accordance with Article 6 of Directive 1999/13/EC already are required to submit these plans to the Commission.
Państwa Członkowskie, które wykonują plany krajowe zgodnie z art. 6 dyrektywy 1999/13/WE, są już zobowiązane do przedkładania tych planów Komisji.

We also support initiatives such as these, which implement the principle of mutual recognition.
Popieramy także takie inicjatywy, które realizują zasadę wzajemnego uznawania.

Conversely, initiatives which implement e.g. the principle of mutual recognition of judicial decisions in criminal matters,
Z drugiej strony inicjatywy, które wdrażają np. zasadę wzajemnego uznawania orzeczeń sądów w sprawach karnych,

appropriate clusters of counter-matter which implement the content of these programs.
odpowiednie skupiska przeciw-materii która realizuje treść owych programów.

grant decisions and agreements which implement such financing agreements shall be concluded or adopted no later
umowy w sprawie przyznania dotacji, które realizują umowy finansowe, zawierane bądź przyjmowane są najpóźniej w ciągu trzech lat,

research units which implement European Research Council grants.
jednostek naukowych, w których realizowane są granty Europejskiej Rady ds.

Only those public companies which implement special management concepts and methods based on good relations with business partners,
Szanse na znalezienie się na liście Respect index mają jedynie te spółki giełdowe, które wdrażają specjalne koncepcje i metody zarządzania oparte

appropriate clusters of whirls of liquid counter-matter which implement the content of these programs.
odpowiednie konfiguracje wirów płynnej przeciw-materii która realizuje treść tych programów.

The logo is awarded by the European Commission to European scientific institutions which implement the provisions of the European Charter for Researchers and the Code of Conduct for the Recruitment of Researchers.
Logo nadaje Komisja Europejska europejskim instytucjom naukowym, które wdrażając zasady"Europejskiej Karty Naukowca" i"Kodeksu postępowania przy rekrutacji pracowników naukowych", tworzą przyjazne środowisko pracy i rozwoju.

The separately powered drivers make sure users get the best possible sound as opposed to those speakers which implement simple passive crossovers.
Oddzielnie zasilanego sterowniki upewnij się, że użytkownicy uzyskać najlepsze możliwe dźwięków w przeciwieństwie do tych głośników, które implementują proste zwrotnice pasywne.

grant decisions and agreements which implement such financing agreements,
umowy w sprawie przyznania dotacji, które realizują umowy finansowe,

The European Investment Bank is amajor investor on the Polish market and apartner for businesses which implement promising projects and strategies.
Bank Unii Europejskiej jest znaczącym inwestorem na polskim rynku ipartnerem dla przedsiębiorstw, które realizują obiecujące projekty istrategie.

the local governments which implement the programmes in the Member States within the strategic frameworks agreed for each country
dzięki współfinansowaniu władze lokalne, które wdrażają programy w państwach członkowskich w strategicznych ramach uzgodnionych dla każdego kraju

administrative provisions which implement Directive 2000/53/EC into national law.
wykonawczych i administracyjnych, które wdrażają dyrektywę 2000/53/WE do prawa krajowego.

Our main partners in delivering aid to Africa are non-governmental organizations, which implement bilateral aid projects within the framework of Poland's development co-operation programme, including volunteer projects.Â.
Naszymi głównymi partnerami w niesieniu pomocy w Afryce są polskie organizacje pozarządowe, które realizują dwustronne projekty rozwojowe w ramach programu polskiej pomocy rozwojowej, w tym również projekty w ramach programu wolontariat polska pomoc.

The decision on increasing the maximum number of depositary receipts subject to the program was based on the anticipated entry in to force of changes to English law on 1 July 2005, which implement EU regulations on the prospectuses.
Decyzja o zwiększeniu maksymalnej liczby kwitów depozytowych objętych programem podyktowana była oczekiwanym wejściem w życie z dniem 1 lipca 2005 r. zmian angielskiego prawa, które wdrażają europejskie regulacje dotyczące prospektów emisyjnych.

This distinction is awarded to business enterprises which implement and promote the latest solutions in occupational health
Wyróżnienie to przyznawane jest firmom, które wdrażają i upowszechniają najnowsze rozwiązania z dziedziny bezpieczeństwa

Camira and Gabriel, which implement projects for the world's best brands.
brytyjską Camirą, które realizują projekty dla najlepszych światowych marek.

Polish Parliament adopted the Amendments to the Environmental Protection Act("Amendment") which implement the provisions of the Directive of the European Parliament
Polski Parlament przyjął nowelizację ustawy Prawo ochrony środowiska("Nowelizacja"), która implementuje postanowienia dyrektywy Parlamentu Europejskiego

provides that specific recognition may be granted to producers' organisations which implement a plan to improve the quality of their products.
szczególne uznanie może zostać przyznane organizacjom producentów, które wdrożą plan poprawy jakości ich produktów.

In the ECB 's view, the amendments to Directive 2006/48/ EC regarding liquidity risk( 3), which implement the work conducted by the Basel Committee on Banking Supervision( BCBS)( 4) and the CEBS( 5), are a necessary
W opinii EBC zmiany dyrektywy 2006/48/ WE dotyczące ryzyka utraty płynności( 3), które implementują prace wykonane przez Bazylejski Komitet Nadzoru Bankowego( Basel Committee on Banking Supervision-- BCBS)( 4)

using in their place the horizontal exemption instruments which implement Article 87(2)
na ich miejsce wprowadziła instrumenty horyzontalne przewidujące zwolnienie, za pomocą których wdrażany jest art. 87 ust. 2

All of the governments which implement the Oslo Declaration of 2007 are willing to draft a legal document before the end of 2008 that would stop the use of cluster bombs;
Wszystkie rządy, które wdrożyły deklarację z Oslo z roku 2007, popierają sporządzenie do końca roku 2008 dokumentu prawnego zakazującego stosowania bomb kasetowych.

In addition, the Regional Development Fund should work with extra resources for urban areas which implement arrangements required for the reception
Ponadto należałoby przewidzieć dodatkowe fundusze w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego na rzecz obszarów miejskich, które wdrażają niezbędne środki wymagane do przyjmowania

Member States which implement an alternative control system providing guarantees equivalent to those laid down in Article 4(5) as regards movements
Państwa Członkowskie, które wprowadzą alternatywny system kontroli dostarczający gwarancji równoważnych tym ustanowionym w art. 4 ust. 5 odnośnie do przemieszczania koniowatych

How to use "which implement" in an English sentence

The interpreters which implement Tcl and Tk.

Tianocore is another one which implement UEFI.

There are several technologies which implement VPNs.

The compliance statement for entities which implement MP-BUNDLE-MIB.

The compliance statements for entities which implement CISCO-GDM-MIB.

See in Glossary, which implement the real functionality.

Added support for modded mobs which implement INpc.

Classes which implement analytic solutions to Einstein's equations.

A list of transport objects, which implement QWebChannelAbstractTransport.

Develop, monitor, and evaluate programs, which implement policy.

How to use "które realizują, które wdrażają" in a Polish sentence

Kody stają się językiem opisu algorytmów, które realizują określone procedury wyspecjalizowanych narzędzi, w tym przypadku – graficznych.

Szkolenie adresowane jest do podmiotów z sektora mikro, małych i średnich przedsiębiorstw, które realizują, bądź zamierzają realizować projekty badawczo-rozwojowe.

Dlatego poświęcany jest czas oraz więcej uwagi, aby dokładnie kontrolować materiały, z których korzystają fabryki oraz inicjatywy, które wdrażają.

Wnioski na zadania, które realizują nasze jednostki organizacyjne, można przekazywać bezpośrednio do nich.

W wielu szkołach funkcjonują kluby i koła wolontariatu, które realizują działania zasługujące na prawdziwe uznanie.

Był to świadomy wybór bo na początku testowaliśmy każde oprogramowanie w wersji demo oraz spotykaliśmy się z firmami, które wdrażają w.w.

Polscy artyści mają mnóstwo unikatowych, innowacyjnych pomysłów, które wdrażają w życie, dzięki czemu popyt na nich cały czas rośnie.

W konkursie mogą wziąć udział wszystkie firmy, które wdrażają dobre praktyki cyfrowej odpowiedzialności biznesu.

Dotacja dla firm, które wdrażają własne produkty.

Dzięki temu firmy, które wdrażają rozwiązania automatyzacji marketingu osiągają znacznie lepsze wyniki w sprzedaży niż te, które tego nie robią.