What is the translation of " WHICH SUCCESSFULLY " in Danish?

• som med succes
• som med held
• som korrekt
• som effektivt

Examples of using Which successfully in English and their translations into Danish

The user which successfully logged in last time.
Brugeren det sidst lykkedes at logge på.

Valentine's Day is a wonderful romantic holiday, which successfully settled down in Russia.
Valentinsdag er en vidunderlig romantisk ferie, som med succes slog sig ned i Rusland.

PhenQ reduces desires, which successfully makes it easier for the physical body to burn off calories.
PhenQ sænker begær, som effektivt gør det lettere for den fysiske krop til at forbrænde kalorier.

Online Game Road Stories- Browser multiplayer team strategy, which successfully debuted in 2011.
Online spil Road Stories- Browser multiplayer hold strategi, som med succes debuterede i 2011.

Artificial suede, which successfully competes with natural, made from the latest modern materials.
Kunstig ruskind, som med held konkurrerer med naturlig, lavet af de nyeste moderne materialer.

The latest news regarding the company involves a new hacking group, JHT, which successfully hijacked a….
De seneste nyheder om selskabet indebærer en ny hacking gruppe, J ः t, som med succes kapret en….

PhenQ minimizes desires, which successfully makes it much easier for the physical body to burn calories.
PhenQ minimerer begær, som effektivt gør det enklere for den fysiske krop til at forbrænde kalorier.

He has also referred to an industrial lobby in his constituency, which successfully persuaded him of the alternative.
Han har også nævnt en industriel lobby i hans valgkreds, som med held overbeviste ham om alternativet.

PhenQ lowers cravings, which successfully makes it much easier for the body to burn off calories.
PhenQ minimerer cravings, som korrekt gør det mindre kompliceret for den fysiske krop til at forbrænde kalorier.

Potential to scale The new initiative draws upon the experience from our platform The Hub, which successfully brings together start-ups with employees and investors.
Virksomheder med vækstpotentiale Det nye initiativ trækker på erfaringerne fra vores platform The Hub, som med succes har ført iværksættere sammen med medarbejdere og investorer.

A single object, which successfully combined the colors of all five elements to the room harmony of energies.
En enkelt objekt, som med succes kombineret farverne i alle fem elementer til værelset harmoni af energi.

If fixed leg swelling after injury of the thigh, you should take nonsteroidal anti-inflammatory drugs("celebrex","Nise","Movalis"), which successfully cope with the swelling and remove soreness.
Hvis fast ben hævelse efter lårets skade, bør du tage nonsteroidale antiinflammatoriske lægemidler("celebrex","Nise","Movalis"), som med succes klare hævelsen og fjerne ømhed.

PhenQ lowers food cravings, which successfully makes it easier for the physical body to burn off calories.
PhenQ nedsætter begær, som med held gør det meget lettere for den fysiske krop til at forbrænde kalorier.

Mr President, Commissioner, I should like to begin by congratulating our rapporteur, Mrs Fraga, on the quality of her finely nuanced report which successfully reflects the complexity of what is at stake.
Hr. formand, fru kommissær! Jeg vil begynde med at lykønske ordføreren, fru Fraga, med den høje kvalitet i hendes fint nuancerede betænkning, der på en vellykket måde afspejler det komplekse i udfordringerne.

PhenQ decreases yearnings, which successfully makes it less complicated for the body to burn off calories.
PhenQ sænker længsler, som med held gør det mindre kompliceret for den fysiske krop til at forbrænde kalorier.

Hence the urgent need for these areas, which are easily identified and often straddle administrative borders, to be subject to a specific system of the same type as that which successfully put a stop to the rural exodus in mountain regions.
Derfor er det nødvendigt og påkrævet at definere en særlig ordning for disse let identificérbare områder, der ofte overskrider flere administrative grænser, af samme type som den, hvormed det lykkedes at bremse udvandringen fra bjergområderne.

It is powerful repair software, which successfully repairs content from severely damaged Microsoft Word Docx file.
Den er kraftfuld reparation software, som med held reparationer indhold fra alvorligt beskadiget Microsoft Word docx-fil.

The proposal for the establishment of a Euro-Arab University was not on the agenda of the Euro-Arab Conference, held in Paris on 22 December 1989, which successfully relaunched the Euro-Arab Dialogue and decided on its restructuring.
Forslaget om oprettelse af et europæiskarabisk universitet var ikke på dagsordenen for den europæisk arabiske konference i Paris den 22. december 1989, hvor det på ny lykkedes at sætte gang i den europæiskarabiske dialog, og hvor det blev besluttet at ændre denne.

Secondly, it is also a success for Slovakia, which successfully met all the membership criteria and will be able to benefit from the advantages of a common currency.
For det andet er det også en succes for Slovakiet, som med succes levede op til alle kriterierne for medlemskab og vil kunne nyde godt af fordelene ved en fælles valuta.

All started with the fact that the Indian information security researcher Pukhraj Singh wrote on Twitter that a few months ago he informed the Indian authorities about the Dtrack malware, which successfully penetrated the“extremely important sites” of the Kudankulam nuclear power plant.
Alle startede med det faktum, at den indiske informationssikkerhed forsker Pukhraj Singh skrev på Twitter, at et par måneder siden meddelte han de indiske myndigheder om Dtrack malware, som med succes trængt ind i“ekstremt vigtige steder” af Kudankulam atomkraftværk.

The hormone of pregnant progesterone, which successfully maintained all 9 months and the tone of the uterus, and the development of the baby before giving birth gives way to estrogen and oxytocin.
Hormonet af gravid progesteron, som med succes har opretholdt alle 9 måneder og livmoderens tone og udviklingen af barnet inden fødslen giver mulighed for østrogen og oxytocin.

The family managed hotels from the Willinger hotel family of Gert Göbel are all located in the heart of Germany and one does not just find award winning 4 star spar hotels in the company's portfolio, but also a 5 star castle hotel as well as a company-owned brewery, which successfully brews"strong beer" and the so-called Dorf Almen, a self-developed gastronomy concept from Gert Göbel.
De familiedrevne hoteller omkring hotelfamilien Gert Göbel ligger alle i hjertet af Tyskland, og i selskabets portefølje findes ikke alene præmierede 4-stjernede wellness-hoteller, men også et 5-stjernet slotshotel og et privat bryggeri, der med stor succes brygger"Craft-øl" og Dorf Almen, et gastronomisk koncept, der er udviklet af Gert Göbel.

Product Description: This machine is high technical equipment which successfully developed and designed by introducing into advanced overseas technology and….
Produktbeskrivelse: Denne maskine er højteknologisk udstyr, der med succes er udviklet og designet ved at introducere i avanceret oversøisk teknologi og….

In preparation for the discussions to take place 11-12 December, Romania along with Slovakia, Hungary, Bulgaria, Lithuania and Latvia submitted on 28 November a proposal for redistributing the income obtained from auctioning CO2 emissions, based on the following formula:( 90- x)%+ 10%+ x%, where x is distributed to those Member States which successfully achieved reductions of more than 20% in the Kyoto emissions ceiling in 2005.
Som forberedelse til drøftelserne den 11. -12. december stillede Rumænien sammen med Slovakiet, Ungarn, Bulgarien, Litauen og Letland den 28. november et forslag om omfordeling af indtægten fra auktionerne over CO2-emissionerne på baggrund af følgende formel:(90- x)%+ 10%+ x%, hvor x fordeles til de medlemsstater, som med succes har opnået reduktioner på mere end 20% i forhold til emissionsloftet i Kyotoaftalen i 2005.

Allowed the use of linear LED luminaires, which successfully ousted bulky fluorescent installation.
Tilladt brug af lineære LED-armaturer, som med succes afsatte pladskrævende fluorescerende installation.

This machine is high technical equipment which successfully developed and designed by introducing into advanced overseas technology and integrating GMP requirement, with features of fair structure, full function, easy operation, accurate filling, stable running, as well as low noise.
Denne maskine er højt teknisk udstyr, der med succes er udviklet og designet ved at introducere i avanceret oversøisk teknologi og integrere GMP-krav, med funktioner i fair struktur, fuld funktion, nem betjening, nøjagtig påfyldning, stabil drift og lav støj.

I also owe an equal debt of gratitude to the Swedish presidency, which successfully endeavoured to shift the Council closer to Parliament's position.
En ikke mindre tak skal også rettes til det svenske formandskab, som med succes har arbejdet på at få Rådet til at nærme sig Parlamentets holdning.

My personal favorite development for this year was Science Debate 2008, which successfully got the presidential candidates Barack Obama and John McCain to answer questions about science, and, even more amazingly, brought the scientific community together into its most effective lobby, which is like herding cats.
Min personlige favorit udvikling for dette år var Science Debat 2008, som med succes fik præsidentkandidaterne Barack Obama og John McCain til at besvare spørgsmål om videnskab, og endnu mere utroligt, bragte det videnskabelige samfund sammen i sin mest effektive lobby, der er som hyrde katte.

Innovayt has assisted Hy5 in developing and writing the proposal, which successfully has received funding amounting 650k€ through EUREKA's Eurostars program.
Innovayt har assisteret Hy5 i udviklingen og formuleringen af fondsansøgningen som nu har modtaget støtte på 650.000 euro gennem EUREKAs program, Eurostars.

Take cloud services provider Node Africa for example, which successfully helped InteliPro, a data science consultancy based in Kenya, build a bespoke solution for the East Africa Farmer's Federation.
Cloud-serviceudbyderen Node Africa har f. eks. succesfuldt hjulpet InteliPro, et datadrevet konsulentfirma baseret i Kenya, med at bygge en skræddersyet løsning for East Africa Farmer's Federation.