What is the translation of " WHOSE STATUS " in Danish?

• hvis status

Examples of using Whose status in English and their translations into Danish

Everyone whose status is"single" has failed.
Alle hvis status er"single", er kiksede.

Sherlock Holmes and Dr. Watson. Whose status?
Hvis status?- Sherlock Holmes, og Dr. Watson?

Later, commence scanning process, whose status will get displayed in Progress Bar.
Senere vil påbegynde scanningen, hvis status bliver vist i Progress Bar.

Administrators have the option to log in to the Gateway and manually release any user whose status is inactive.
Administratorer har mulighed for at logge på gatewayen og manuelt frigive alle brugere, hvis status er inaktiv.

In addition to refugees in the correct sense of the term, whose status was defined in 1951, we now have people displaced within their own countries, and also returnees who have to rebuild their lives.
Ud over de egentlige flygtninge,· hvis status blev fastslået i 1951, har vi nu at gøre med personer, der fordrives i deres eget land og hjemvendende personer, der skal til at genopbygge deres tilværelse.

Program starts to scan the selected card to rescue deleted files, whose status will be shown in Progress bar.
Programmet begynder at scanne det valgte kort for at redde slettede filer, hvis status vil blive vist i statuslinjen.

Banana production is essential for the economy of various outermost regions, whose status, enshrined in the Treaty of Lisbon, requires, in my view, future adjustments to be made to the Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity POSEI.
Produktionen af bananer er afgørende for økonomien i flere regioner i den yderste periferi, hvis status, der er fastlagt i Lissabontraktaten, efter min mening nødvendiggør fremtidige justeringer i de særlige programmer for bestemte regioner som følge af disses afsides beliggenhed og ø-karakter POSEI.

There is evidence in quite a number of European countries that certain industries rely very heavily on migrant workers whose status is often in doubt.
I en lang række lande er det kendt, at bestemte industrier i høj grad benytter migranter, hvis status ofte er tvivlsom, som arbejdskraft.

Toehoorder: Guest student at a university or hogeschool whose status only entitles him to attend lecture courses.
Toehoorder: Gæstestuderende ved et universitet eller en hogeschool, hvis status kun giver ret til at indskrive sig til forelæs ninger.

In offline mode, each device is granted three days to use the programme before it is required to connect back to the Bluebeam Gateway. What happens if all the seats in my Open Licence pool are checked out but someone urgently needs to use Revu? Administrators have the option to log in to the Gateway and manually release any user whose status is inactive.
I offline-tilstand tildeles alle enheder tre dages adgang til at bruge programmet, før det er nødvendigt at genoprette forbindelse til Bluebeam Gateway. Hvad sker der, hvis alle brugerlicenser i min Open Licence-gruppe har været tjekket ud, men nogen har et presserende behov for at bruge Revu? Administratorer har mulighed for at logge på gatewayen og manuelt frigive alle brugere, hvis status er inaktiv.

It turns out that there are 3 more water bodies whose status is still questionable.
Det viser sig, at der er 3 flere vandlegemer, hvis status stadig er tvivlsom.

Until 31 December 1992, poultrymeat destined for Member States whose status has been recognized in accordance with the said Directive must come from poultry which has not been vaccinated against Newcastle disease using an attenuated live vaccine during the 30 days preceding slaughter;
Indtil den 31. december 1992 skal fjerkrækødet hidrøre fra fjerkræ, der ikke er vaccineret med levende, svækket vaccine mod Newcastle disease inden for tredive dage før slagtningen, når kødet er bestemt til medlemsstater, hvis status er anerkendt i overensstemmelse med nævnte direktiv;

Figures in blue cells indicate the number of bathing areas in each category whose status has improved since the previous bathing season.
Tallene i de brune felter angiver antallet(opdelt kvalitetstilstand) af af tilstanden i forhold til den badesæson.

In its conclusions of June 2005, the Council also gave its verdict on languages- I quote- whose status is recognised by the Constitution of a Member State on all or part of its territory or the use of which as a national language is authorised by law.
I dets konklusioner fra juni 2005 afsagde Rådet også sin dom over sprog, og jeg citerer,"hvis status er anerkendt i en medlemsstats forfatning i hele eller i en del af dens territorium, eller hvis anvendelse som nationalt sprog er lovfæstet.

Despite several opinions from the courts, recommendations from Commissioners and actions at Council level, nothing has been done to regulate the position of these foreign lecturers whose status was reduced by the Italian education minister.
Trods adskillige udtalelser fra domstolene, henstillinger fra kommissærer og handlinger på rådsplan, er der intet gjort for at indføre lovgivning om disse udenlandske underviseres stilling, hvis status blev reduceret af den italienske undervisningsminister.

This person will never enjoy the astronomical incomes that elicit such kindness from His Serene Highness the Prince of Monaco, whose status as a tax haven is confirmed by the European Union without any hesitation or crises of conscience. In the most illegal and immoral manner possible, it is a tax haven reserved for the rich only, no matter how they may have obtained their fortune.
Han er ikke så heldig at tjene de astronomiske summer, der vækker velvilje hos fyrsten af Monaco, hvis fyrstedømme Den Europæiske Union uden skrupler, uden dårlig samvittighed, på den mest illegale og umoralske måde har givet status af skatteparadis reserveret for de rige, lige meget hvor de har oparbejdet deres formue.

On the substance of the question, as the honourable Member is aware, the Commission takes an interest in these matters in so far as they affect the free move ment of workers, in this case professional footballers, whose status has been defined by the Court in two judgments.
Med hensyn til sagens kerne følger Kommissionen, som det ærede medlem ved, med i disse spørgsmål, for så vidt som de angår arbejdstagernes fri bevæge lighed, i dette tilfælde arbejdstagefe inden for fodbold, hvis status Domstolen har fastlagt i to domme.

Not to speak of the connection to your family, whose status is so decidedly beneath my own.
For ikke at tale om forbindelsen til din familie, hvis status er så absolut under min egen.

Anas tells us the Prophet said to it,"Uhud be stable, a Prophet, a man whose status is that of sincerity and two martyrs are on you.
Anas fortæller os Profeten sagde til det,"Uhud være stabil, en profet, en mand, hvis status er, at oprigtighed og to martyrer er på dig.

Administrators have the option to log in to the Gateway and manually release any user whose status is inactive usually someone who is away from their computer.
Administratorer har mulighed for at logge på gatewayen og manuelt frigive alle brugere, hvis status er inaktiv som regel en person, der er væk fra vedkommendes computer.

I remain faithful to your custom and am going to offer some advice to the President of this House, whose status far surpasses that of the Chairman or Vice-Chairman of a tiny little group.
Derfor vil jeg fortsætte Deres vane og give et råd til formanden for Europa-Parlamentet, hvis betydning langt overstiger betydningen af en formand for en meget lille gruppe eller en næstformand.

Department of Homeland Security issues the I-94 form as the official record of arrival or departure for aliens entering the United States, whose status has changed while in the United States, or who are extending their stay in the United States, among other reasons.
Department of Homeland Security udsteder I-94 formularen som den officielle registrering af ankomst eller afgang for udlændinge til USA, hvis status er blevet ændret i USA, eller som udvider deres ophold i USA, blandt andre grunde.

I welcome the fact that the directive provides for criminal sanctions against employers guilty of repeat offences, of employing a large number of people whose status is unlawful, if the employee is a victim of human trafficking and the employer is aware of this fact, or if the employee is a minor.
Jeg glæder mig over, at direktivet indeholder bestemmelser om strafferetlige sanktioner mod arbejdsgivere, der gør sig skyldige i gentagne overtrædelser, i at beskæftige et stort antal mennesker, hvis status er ulovlig, hvis arbejdstageren er offer for menneskesmugling, og arbejdsgiveren er bekendt hermed, eller hvis arbejdstageren er mindreårig.

The letter'C'(equivalent to'T2L') for goods whose Community status can be demonstrated.
C'(svarende til'T2L') for varer, hvis status som fællesskabsvarer kan dokumenteres.

The staff of these secretariats are temporary officials whose official status is defined in a separate section of the Staff Regulations.
De ansatte i disse sekretariater er midlertidigt ansatte, hvis retsstilling er nærmere behandlet i et særligt afsnit i Vedtægten for Tjenestemænd.

He has on Paradise a place to receive all those whose survival status and spiritual nature make possible such attainment.
På Paradis har han et sted for modtagelse af alle dem hvis overlevelses status og åndelig natur gør et sådan opnåelse mulig.

How to use "whose status" in an English sentence

Mansour said the Palestinians, whose status at the U.N.

Any ProSeller whose status changes will be notified accordingly.

Lists all students whose status in SEVIS is Initial.

Lists all students whose status in SEVIS is Active.

Authorities are investigating other properties whose status is unclear.

List only jobs whose status changed since last notification.

ACICS is a national accreditor whose status the U.S.

And in opposite, whose status most needs improving? 3.

Until there are no cells whose status is 'generator'.

NP complete are the problems whose status are unknown.

How to use "hvis status" in a Danish sentence

De etiopiske myndigheder har den seneste tid haft fokus på frigivelse af børn under falske forudsætninger, og hittebørn, hvis status ikke har været korrekt.

Grønne marker er byggefirmaer med billed materialle, røde marker er firmaer der er lukket eller hvis status er ukendt.

For at sikre et kvalificeret beslutningsgrundlag har vi tidligere spurgt Egedal Kommune om hvilke ændringer det vil medføre hvis status ændres til byzone.

Genberegne rute Efter at have ndret betingelserne for ruteberegningen, eller hvis status for ruten ndres, kan du genberegne ruten, hvis du vil. 1.

Hvis status vises som Forbindelse ok!, angiv herefter hvor på serveren de midlertidige data skal placeres.

Hvis status for virtuelle maskiner er "Stopped", bliver du stadig opkrævet betaling.

Men der var nogle kvinder, hvis status var opgivet som online.

Indsats for truede naturtyper og arter For naturtyper og arter, hvis status på landsplan er i fare for at blive voldsomt forringet i 1.

Ind imellem skyder man de såkaldte readjustment-rules, hvis status ikke er ganske klar.

Hvis status for Bluetooth ikke ændres, skal du fjerne alle USB-enheder og genstarte Mac-computeren.