What is the translation of " WHOSE STATUS " in Ukrainian?

• статус яких
• статус якого
• статус якої

Examples of using Whose status in English and their translations into Ukrainian

An alien whose status is.
Іноземець, якому надано статус.

Those whose status improved became more sought-after grooming partners once they were promoted, giving them more opportunities to relieve stress through bonding.
Ті, чий статус покращився, стали більш запитаними у партнерів, і це давало їм можливість знімати стрес спарюванням.

South: The Indian Ocean(with the exclusion of Aden, whose status was to be maintained).
Південний: Індійський океан з виключенням британської провінції Аден, чий статус мав бути збережений;

For each invoice whose status is“Paid”, Verpura automatically creates an accounting with the invoice details for you.
Для кожного рахунка-фактури, статус якого Ви задали як«Оплачено», Verpura автоматично створює відповідний документ із деталями рахунка.

In most cases, the head of state becomes the president, whose status is enshrined at the legislative level.
У більшості випадків главою держави стає президент, статус якого закріплений на законодавчому рівні.

The Hispanic Church based in Toledo, whose status remained largely undiminished under the new rulers, fell out with the Roman Church during the Adoptionist controversy(late 8th century).
Іспанська Церква заснована в Толедо, чий статус в значній мірі незмінним залишався під час Конкисти, мав адопционістський конфлікт з Римською Церквою в кінці VIII століття.

The head of state and the executive branch is now considered the president of Mexico, whose status is enshrined in the Basic Law.
Главою держави і виконавчої влади відтепер вважається президент Мексики, статус якого закріплений в Основному Законі.

Excellent quality pool of tenants whose status has been verified, contracts signed and whose rent payments are regularly monitored.
Оптимальний та якісний пул орендарів, з якими оформлені необхідні договори, перевірено їх статус, контролюється сплата орендних та інших платежів.

The right to free education in public schools are all British citizens and children of those people whose status is reinforced by the residence permit.
Право на безкоштовну освіту в державній школі мають всі громадяни Великобританії і діти тих людей, чий статус підкріплений посвідкою на проживання.

Studies have shown that members of the group whose status is high enough, able to exert more influence on group decisions than members of low status..
Дослідження показали, що члени групи, чий статус досить високий, здатні робити більше впливу на рішення групи, чим члени групи з низьким статусом..

So far, this is exactly what they have been doing by tracking and retelling the signals given by Zelenskyi himself and his ephemeral“team”, whose status is now completely unclear.
Поки що вони йдуть саме цим шляхом, відстежуючи й переповідаючи сигнали самого Зеленського та його ефемерної«команди», статус якої тепер геть не зрозумілий.

Iraqi Kurdistan is an autonomy within Iraq, whose status is enshrined by the Constitution of the country.
Іракський Курдистан- автономний регіон на півночі Іраку, чий статус закріплений в конституції країни.

Unlike other women, whose status depends on the status of their mates, a medicine woman has status in her own right and can, if her line is illustrious enough, even outrank the leader's mate.
На відміну від інших жінок, статус яких залежить від статусу їхніх чоловіків, жінка-медик має статус сама по собі і може, якщо її лінія достатньо відома, навіть перевершити чоловіка лідера.

Now to plastic surgeons to address not only women but also men whose status requires them to appropriate appearance.
Тепер до пластичних хірургів звертаються не лише жінки, але і чоловіки, статус яких вимагає від них відповідного зовнішнього вигляду.

Studies have shown that members of the group whose status is high enough, able to exert more influence on group decisions than members of low status..
Дослідження показали, що члени групи, чий статус достатньо високий, спроможні більше впливати на рішення групи, ніж члени групи з низьким статусом..

In fact, you can manage the business and make the decisions, but the majority of work will be performed by Cypriot employees, or citizens of other countries, whose status allows them to be legally employed in the Republic of Cyprus.
Фактично ви можете і здійснювати керівництво бізнесом, приймати рішення, але основну діяльність виконуватимуть співробітники-кіпріоти або ж громадяни з інших країн, статус яких допускає їх можливість роботи за наймом на території Республіки Кіпр.

Studies have shown that members of the group whose status is high enough, able to exert more influence on group decisions than members of low status..
Дослідження показали, що члени групи, чий статус досить високий, здатні надавати великий вплив на рішення групи, ніж члени групи з низьким статусом..

Nevertheless, in the prime of her career at the beginning of the twentieth century, Kalich played an important role in efforts to improve the artistic standards of the Yiddish theater, whose status she also helped to raise with her success with English-speaking audiences.
Але попри це в самому розквіті своєї кар'єри на початку двадцятого століття, актриса відіграла важливу роль в поліпшенні художніх стандартів єврейського театру, чий статус вона також допомогла піднести в очах англомовної аудиторії.

Studies have shown that members of the group whose status is high enough, able to exert more influence on group decisions than members of low status..
Дослідження довели, що члени груп, статус яких е достатньо високим, здатні здійснювати більший вплив на прийняття рішення групою, ніж члени групи з низьким статусом..

In section X“Autonomous Republic of Crimea” of the Constitution of Ukraine dated of the year 1996 there was introduced a separate Article 139, according to which the Mission of the President of Ukraine, whose status is determined by a separate law, acts in the Autonomous Republic of Crimea.
В розділі Х Конституції України 1996 року«Автономна Республіка Крим» було запроваджено окрему статтю 139, за якою в Автономній Республіці Крим діє Представництво Президента України, статус якого визначається окремим законом.

Webster's Dictionary(1996) provides the 2 meaning as‘a proposed explanation whose status is still conjectural, in contrast to well-established propositions that are regarded as reporting matters of actual fact,' and this usage is hardly unknown in the scientific literature.
Словник Вебстера(1996) дає значення №2:«запропоноване пояснення, статус якого все ще являється припущенням, на відміну від сталих тверджень, що розглядаються як звітність про реальний факт», і таке використання навряд чи відоме в науковій літературі.

Quota for foreigners- defined part of the volume of places of state O request which is used for the reception of applicants from among: foreigners who come to study in accordance with international agreements of Ukraine, Ukrainian Foreign whose status certificate certified by a foreign Ukrainian.
Квота для іноземців- визначена частина обсягу місць державного замовлення, яка використовується для прийому вступників із числа:- іноземців, які прибувають на навчання відповідно до міжнародних договорів України;- закордонних українців, статус яких засвідчений посвідченням закордонного українця.

This determined the struggle for control of the“gray zone”- the gap between positions whose status after the failure of the 2nd Minsk was determined purely by military means.
Це визначило боротьбу за контроль«сірої зони»- проміжку між позиціями, статус яких після провалу 2-го Мінська визначався суто військовими засобами.

Filter_4 Foreigners who received full secondary education in foreign schools with studying Ukrainian language, and foreign Ukrainians whose status is confirmed by the certificate of a foreign Ukrainian, are enrolled within the established quota of admission to higher educational institutions of Ukraine according to the interview subjects provided by the Rules of admission on the recommendations of diplomatic institutions of Ukraine abroad and the Ukrainian national cultural societies(if any).
Filter_4 Іноземці, які здобули повну загальну середню освіту у закордонних школах з вивченням української мови, та закордонні українці, статус яких підтверджено посвідченням закордонного українця, зараховуються у межах установлених квот прийому до вищих навчальних закладів України за співбесідою з предметів, передбачених Правилами прийому, за рекомендаціями дипломатичних установ України за кордоном та українських національних культурних товариств(за наявності).

In fact, the government of the state is occupied by the Prime Minister of Canada, whose status and powers go far beyond the nominal head of government.
Фактично управлінням держави займається прем'єр-міністр Канади, статус і повноваження якого далеко виходять за рамки номінального глави уряду.

TG Shevchenko for children is the main library for the children of the capital of Ukraine, whose status is a research, information and advisory center on the issues of cultural development of children in Kiev.
Шевченка для дітей- Головна бібліотека для дітей столиці України, статус якої науково-дослідний, інформаційний та консультативний центр з питань культурного розвитку дітей у м. Києві.

The lake is the only regular breeding area in East Africa for the 2.5 million lesser flamingoes, whose status of"near threatened" results from their dependence on this one location.
Озеро- єдиний регулярний ареал розмноження в Східній Африці для 2. 5 мільйонів Малих Flamingoes, чий статус“зникаючих” є наслідком їхньої залежності від єдиного місця розташування розмноження.

It should be recalled that the 12th report of the Monitoring Mission of the Human Rights in Ukraine stated that in Crimea, whose status is defined by the resolution of the General Assembly 68/262, the residents continue to suffer significant restriction of their rights due to the application of restrictive legal provisions by the Russian Federation.
Нагадаємо, що в 12-й доповіді Моніторингової місії ООН з прав людини в Україні йшлося, що в Автономній Республіці Крим, статус якої визначений резолюцією Генеральної асамблеї ООН68/262, жителі продовжують зазнавати суттєвого обмеження їхніх прав у зв'язку із застосуванням обмежувальних правових норм, накладених на них Російською Федерацією.

It is the only regular breeding area in East Africa for the 2.5 million Lesser Flamingoes, whose status of“near threatened” is a consequence of their dependence on the single breeding location.
Озеро- єдиний регулярний ареал розмноження в Східній Африці для 2. 5 мільйонів Малих Flamingoes, чий статус“зникаючих” є наслідком їхньої залежності від єдиного місця розташування розмноження.

We also find fossils of ape and ape-like creatures that are far more similar to today's chimpanzees and whose status as upright walkers owes more to the imagination of evolutionists than to skeletal properties.
Ми також знаходимо скам'янілості мавп і мавпоподібних істот, набагато більше схожих на сучасних шимпанзе і чий статус прямоходячих дає більше уяви еволюціоністам, ніж скелетні властивості.