What is the translation of " WHOSE STATUS " in Indonesian?

• yang statusnya
• yang status

Examples of using Whose status in English and their translations into Indonesian

Sorry, sir- whose status?
Maaf, Pak Status siapa?

As well as those whose status or means of movement are not specifically defined under international law, such as international students.
Serta mereka yang status atau cara peprindahannya tidak secara khusus didefiniskan oleh hukum internasional, seperti siswa internasional.

That's how much Grayfia-san thought her little brother whose status was unknown was dead.
Itulah bagaimana Grayfia-san menganggap adiknya yang keberadaaanya tidak diketahui telah mati.

Even Monster Concubine Archess, whose status was in the top 10 of the monster race, didn't dare to say a single word when she was struck to the point of spitting out blood in the face of everyone.
Bahkan Monster Concubine Archess, yang statusnya berada di 10 besar ras monster, tidak berani mengatakan satu kata pun ketika dia dipukul ke titik memuntahkan darah di wajah semua orang.

He would always been someone beneath Lu Wuji's feet, someone whose status had never been able to match up to Lu Wuji.
Dia selalu seseorang di bawah kaki Lu Wuji ini, seseorang yang statusnya belum pernah mampu cocok dengan Lu Wuji.

In the face of a Highest Elder whose status was so great it could frighten others to death, even the normally impertinent Duke Golden Sword felt an immense pressure.
Dalam menghadapi Elder Tertinggi yang statusnya begitu hebat, hal itu bisa menakut-nakuti orang lain sampai mati, bahkan Pedang Emas Golden yang biasanya tidak sopan merasakan tekanan yang luar biasa.

The head of state and the executive branch is now considered the president of Mexico, whose status is enshrined in the Basic Law.
Ketua negara dan cawangan eksekutif sekarang dianggap presiden Mexico, yang statusnya diabadikan dalam Undang-undang Asas.

The inspection staff shall be composed of public officials whose status and conditions of service are such that they are assured of stability of employment and are independent of changes of government and of improper external influences.
Pasal 6 Pegawai pengawas harus terdiri dari Pegawai Negeri Sipil yang status dan kondisi pekerjaannya sedemikian rupa sehingga ada jaminan keberlangsungan pekerjaan dan kemandirian dari perubahan pemerintahan dan dari pengaruh luar yang tidak patut.

Catherine therefore ignored any concern she may previously have had for the plight of the serfs, whose status and rights declined further.
Karena itu, Catherine mengabaikan segala kekhawatiran yang sebelumnya mungkin dia miliki tentang nasib buruk para budak, yang status dan haknya semakin menurun.

The agents began their tour with Kiev, with a Menshevik organisation whose status was so indisputable that even our sworn enemies, Trotsky and the Letts, admitted this in the press.
Agen-agen itu mulai perjalanan keliling mereka dengan Kiev, dengan suatu organisasi Mensyewik yang status Mensyewiknya begitu tak terbantahkan, sehingga bahkan musuh-musuh bebuyutan kami, Trotski dan orang-orang Latwia, mengakui ini di dalam pers.

Vitamin and mineral food supplements should contain vitamins/provitamins and minerals whose nutritional value for human beings has been proven by scientific data and whose status as vitamins and minerals is recognized by FAO and WHO.
Vitamin dan mineral suplemen makanan harus mengandung vitamin/ PROVITAMIN dan mineral nilai gizi yang bagi manusia telah dibuktikan oleh data ilmiah dan status yang sebagai vitamin dan mineral diakui oleh FAO dan WHO.

Kemendikbud data mentioned that there are about 737 thousand teachers whose status as non-permanent teachers in public schools, it does not include religious teachers who become the authority of the Ministry of Religious Affairs, so the estimated number of teachers who are not fixed about 840 thousand teachers.
Data dari Kemendikbud menyebutkan, ada sekitar 737 ribu guru yang statusnya sebagai guru tidak tetap di sekolah negeri, itu belum termasuk guru agama yang jadi wewenang Kementerian Agama( Kemenag), sehingga diperkirakan jumlah guru yang tidak tetap sekitar 840 ribu guru.

In fact, the government of the state is occupied by the Prime Minister of Canada, whose status and powers go far beyond the nominal head of government.
Faktanya, pemerintah negara bagian diduduki oleh Perdana Menteri Kanada, yang status dan kekuasaannya jauh melampaui kepala pemerintahan nominal.

Those whose status is under the management of the Sabah Foreigners Management Committee are those with temporary residents status, refugee children without IMM13, document holders other than immigration documents, children born from marriage with illegal immigrants and pa'lauh(sea gypsies).
Mereka yang memiliki status di bawah pengurusan Jawatankuasa Pengurusan Warga Asing di Sabah( JKPWAS)- status penduduk sementara, anak-anak pelarian tanpa IMM13, pemegang dokumen selain daripada dokumen imigresen, anak-anak yang dilahirkan dengan pendatang haram dan palauh( penduduk di laut).

A child of a small clan wanted to marry Nalan Yanran whose status within the Misty Cloud Sect was as noble as a princess.
Seorang anak dari klan kecil ingin menikah Nalan Yanran yang statusnya dalam Misty Cloud Sect adalah sebagai mulia sebagai seorang putri.

The authorities in Myanmar must end the military operations, allow unhindered humanitarian access and recognize the right of refugees to return in safety and dignity; and they must also address the grievances of the Rohingya, whose status has been left unresolved for far too long.”.
Otoritas di Myanmar harus menghentikan operasi militer, mengizinkan akses kemanusiaan, dan mengakui hak para pengungsi untuk kembali dengan selamat dan terhormat, dan mereka juga harus menyatakan berduka pada Rohingya, yang statusnya tak kunjung jelas sejak lama.

The lake is the only regular breeding area in East Africa for the 2.5 million Lesser Flamingoes, whose status of“near threatened” is a consequence of their dependence on the single breeding location.
Danau ini adalah satu-satunya wilayah berkembang biak reguler di Afrika Timur untuk 2,5 juta Flamingoes Lesser, yang statusnya" hampir terancam" merupakan konsekuensi dari ketergantungan mereka pada lokasi perkembangbiakan yang tunggal.

Palestinians shunned Pence's visit to the region this month after Trump recognised Jerusalem as Israel's capital and vowed to begin moving the U.S. embassy to the city, whose status is at the heart of the Israeli-Palestinian conflict.
Warga Palestina menghindari kunjungan Pence ke wilayah tersebut bulan ini setelah Trump mengakui Yerusalem sebagai ibukota Israel dan berjanji untuk mulai memindahkan kedutaan AS ke kota tersebut, yang statusnya menjadi jantung konflik Israel-Palestina.

Experts in property science suggest that once the apartment was a vertical building whose status could only be rented out so that residents who inhabited the apartment were not entitled to sell or rent it back to others without the knowledge of the owner or developer of the apartment.
Ahli dalam ilmu properti mengemukakan bahwa dulunya apartemen merupakan bangunan vertikal yang statusnya hanya bisa disewakan saja, sehingga penghuni yang menghuni apartemen tersebut tidak berhak untuk menjual atau menyewakannya kembali kepada orang lain tanpa pengetahuan pemilik atau pengembang apartemen tersebut.

These missionaries may have been appealing to women to follow“Issa,” as the text puts great emphasis on women, whose status in India and elsewhere has been abysmally low.
Misionaris ini mungkin telah menarik perhatian terhadap para wanita untuk mengikuti" Issa," sebagaimana isi teks menempatkan penekanan besar pada perempuan, yang statusnya di India dan di tempat lain teramat rendah.

指桑罵槐／指桑骂槐, Zhǐ sāng mà huái To discipline, control, or warn others whose status or position excludes them from direct confrontation; use analogy and innuendo.
Untuk mendisiplinkan, mengontrol, dan mengingatkan suatu pihak yang status atau posisinya di luar konfrontasi langsung; gunakan analogi atau sindiran.

It is the highest-level US visit to the region since President Donald Trump on December 6 recognised Jerusalem as Israel's capital and promised to begin the process of moving the American embassy to the city, whose status is at the heart of the Israeli-Palestinian conflict.
Ini adalah kunjungan tingkat tertinggi Amerika Serikat ke wilayah tersebut sejak Presiden Donald Trump membuat deklarasi pengakuan Yerusalem pada 6 Desember dan berjanji untuk memulai proses memindahkan kedutaan besar Amerika Serikat ke kota tersebut, yang statusnya merupakan jantung konflik Israel-Palestina.

The complexity of this situation is not unlike that which is played out each day for all survivors of the 1965-66 mass killings, whose status as victims continues to be denied by the Indonesian state.
Kompleksitas dari situasi ini tidak berbeda dengan yang dimainkan setiap hari untuk semua orang yang selamat dari pembunuhan massal 1965- 66, yang statusnya sebagai korban terus ditolak oleh negara Indonesia.

Most of the military officials let out a sigh of relief at the King's words, but some of their expressions remain frozen- those of Marquess Hoover, whose status of supreme commander was confirmed would be taken away from him in one word, and his aides.
Sebagian besar pejabat militer menghela napas lega mendengar sang Raja, tapi beberapa ekspresi mereka tetap beku- orang-orang dari Marquess Hoover, yang statusnya komandan tertinggi dikonfirmasi akan diambil darinya dalam satu kata, dan para pembantunya.

It is the highest-level U.S. visit to the region since President Donald Trump made his declaration on Dec. 6 and promised to begin the process of moving the American embassy to the city, whose status is at the heart of the Israeli-Palestinian conflict.
Ini adalah kunjungan tingkat tertinggi Amerika Serikat ke wilayah tersebut sejak Presiden Donald Trump membuat deklarasi pengakuan Yerusalem pada 6 Desember dan berjanji untuk memulai proses memindahkan kedutaan besar Amerika Serikat ke kota tersebut, yang statusnya merupakan jantung konflik Israel-Palestina.

If any profound pract. i. tioner, who was not even thirty years of age, and whose master was from a mere middle star realm, stood before the Star G. o. d Emperor, a personage whose status was as exalted as the heavens, they would undoubtedly be filled with extreme fear.
Jika ada praktisi, yang bahkan belum berusia tiga puluh tahun, dan yang Gurunya berasal dari dunia bintang tengah belaka, berdiri di hadapan Star God Emperor, seorang tokoh yang statusnya sama tingginya dengan langit, mereka pasti akan dipenuhi dengan ketakukan ekstrim.