What is the translation of " WHOSE STATUS " in Spanish?

• cuyo estatuto
• cuyo estado
• cuyo estatus
• cuya situación
• cuya condición
• cuya posición
• cuyo status

Examples of using Whose status in English and their translations into Spanish

Whose status as a lawyer is not in question.
Cuyo estatus como abogado no esté cuestionado.

Waivers cannot be proposed for notifications whose status is Draft.
No se pueden proponer exenciones para notificaciones cuyo estado sea«Proyecto».

Any person whose status so permits may create a Trust.
Las personas cuyo status personal se lo permita, pueden también utilizar el régimen de Trust.

This field may not be changed for an experiment whose status is RUNNING or ENDED.
Este campo no se puede cambiar en un experimento cuyo estado sea RUNNING o ENDED.

A species whose status provides information on the overall condition of the ecosystem and of other species in that ecosystem.
Una especie cuyo estado ofrece información sobre las condiciones generales del ecosistema y de otras especies de dicho ecosistema.

Not to speak of the connection to your family, whose status is so decidedly beneath my own.
Por no hablar de la conexión con su familia, cuyo estatus está tan por debajo del mío.

In the rule list, select the rule whose status you want to modify and perform one of the following actions.
En la lista de reglas, seleccione la regla cuyo estado desee modificar y realice una de las acciones siguientes.

There is still some uncertainty about another $14 billion worth of products whose status hasn't been fully clarified.
Todavía hay cierta incertidumbre con respecto a otros $14 mil millones en productos cuyo estado no ha sido aún aclarado.

The parties have agreed that people whose status is affected by the secession have at least nine months to reconcile their status..
Las partes han acordado que las personas cuyo estatuto se vea afectado por la secesión tendrán por lo menos nueve meses para regularizar su situación.

In 1993, Brazil authorized the opening of the Palestinian Special Delegation in Brasília, whose status was equated to embassy in 1998.
En 1993, Brasil autorizó la apertura de la Delegación Especial palestina en Brasilia, cuyo status fue equiparado al de una Embajada en 1998.

She says there are a"number of entities on Earth whose status as an independent nation have been a matter of dispute for a long time.
Dice que hay una"cantidad de entidades en la Tierra cuyo estado como nación independiente ha sido motivo de disputa durante mucho tiempo.

When he died in 1622, the land was divided amongst his sons; like their father they were so-called Abgeteilte Herren whose status was not related to their dominion.
Cuando murió en 1622, el territorio fue dividido entre sus hijos; al igual que su padre fueron llamados Abgeteilte Herren, cuyos estatus no estaban relacionados con sus dominios.

Depending on the type of the rule whose status you want to modify, select Applications or.
Según el tipo de regla cuyo estado desee modificar, seleccione la pestaña Aplicaciones o.

Territorial integrity applies only to territory that is part of States, not to territories which are disputed, territories whose status has not been determined.
La integridad territorial se aplica solamente a los territorios que son parte de los Estados, no a los territorios que están en disputa y cuya condición jurídica no ha sido determinada.

Include studies of immigrant workers whose status has changed during their working lives.
Incluirá estudios de trabajadores inmigrantes cuyo estatus migratorio cambió durante su vida laboral.

The Secretary-General reserves the right to review specific cases of officials already in the service of the Organization whose status may be affected by this revision.
El Secretario General se reserva el derecho de revisar casos específicos de funcionarios que ya prestan servicio en la Organización y cuyo estatuto pueda verse afectado por la revisión.

Moreover, the use at the Council of additional languages whose status is recognised under the constitution of a Member State may be authorised C.
Por otra parte, podrá autorizarse el uso en el Consejo de lenguas adicionales cuyo régimen esté reconocido por la Constitución de un Estado miembro C.

This is especially important for taxa listed under Near Threatened, Data Deficient and for threatened taxa whose status is known or suspected to be deteriorating.
Esto es especialmente importante para taxones clasificados como Casi Amenazados, de Datos Insuficientes, y para especies amenazadas cuya condición se conoce, o se sospecha, que se esté deteriorando.

The public defender of rights is a constitutional body whose status and activity is provided for in the Constitution of the Slovak Republic under Article 151a.
El Defensor Público de los Derechos Humanos es una entidad constitucional cuyo estatuto y actividades están previstos en la Constitución de la República Eslovaca en el artículo 151a.

It reaches out to different age groups and learners, whose status can range from apprentice to student.
Llega a diferentes grupos de edades y educandos, cuya categoría puede variar de aprendiz a estudiante.

One representative asked why every Party whose status of non-compliance was under discussion by the Implementation Committee should not be invited to present their case.
Un representante preguntó por qué no se invitaba a las Partes cuya situación de incumplimiento se estuviera examinando en el Comité de Aplicación para que estuvieran presentes en su caso.

But amongst the discoveries found at Ugarit is a Canaanite god whose status, character and name challenge this claim.
Pero entre los descubrimientos hechos en Ugarit hay un dios cananeo cuya jerarquía, carácter y nombre cuestiona esta afirmación.

This proportion is too large and comprises mainly outputs whose status of implementation could not be ascertained, as well as those for which no particular reason was provided.
Este porcentaje es demasiado grande y comprende principalmente productos cuyo estado de ejecución no se ha podido determinar, así como aquellos para los cuales no se suministró ninguna razón concreta.

According to one proposal, the draft articles should not cover aliens whose status was regulated by special norms, such as refugees.
Según una propuesta, el proyecto de artículos no debería incluir a los extranjeros cuya situación se rigiera por disposiciones especiales, como los refugiados.

Lastly, the draft articles should not apply to aliens whose status was regulated by special norms, such as international refugee law.
Por último, el proyecto de artículos no debería aplicarse a los extranjeros cuyo estatuto se rija por normas especiales, como el derecho internacional de los refugiados.

The Dukes of Plön were so-called Abgeteilte Herren whose status was not based on territorial lordship.
Los Duques de Plön fueron así denominados Abgeteilte Herren, cuyos estatus no se basaban en el señorío territorial.

They must be brought promptly before a judicial or other authority whose status and tenure afford the strongest possible guarantees of competence, impartiality and independence.
Debían comparecer ante una autoridad judicial o ante cualquier otra autoridad cuyo rango y mandato ofreciese las más sólidas garantías de competencia, imparcialidad e independencia.

Of the 149 outputs postponed during the biennium, 73 consisted of outputs whose status of implementation could not be ascertained centrally.
De los 149 productos aplazados durante el bienio, 73 son productos cuyo estado de ejecución no pudo determinarse centralmente.

The marketing activities are divided into six different milestones, whose status can be seen at a glance by simply looking at the app header.
Las actividades de marketing se dividen en seis hitos diferentes, cuyo estado se puede ver de un vistazo en el encabezado de la aplicación.

That's the deadline set by the Trump administration for recipients whose status expires before March 5 to apply for another two-year waiver.
Esa es la fecha límite establecida por la administración de Trump para que los beneficiarios cuyo estatus expira antes del 5 de marzo soliciten otra exención por dos años.