On the basis of the Member States' analysis in Vienna, the Commission will draft proposals on adjusting the guidelines for 1999.
På baggrund af Wien-topmødets resultater vil Kommissionen udarbejde forslag til en justering af retningslinjerne for 1999.
We will draft it in consultation with your staff.
Vi laver et udkast sammen med din stab.
We therefore support Wim Kok's proposals andhope that the Council will draft policies which are more than just a list of good intentions.
Derfor støtter vi Wim Koks forslag, og vi håber,at Rådet vil udarbejde politikker, der er mere end bare et katalog over gode intentioner.
I will draft a letter to the Kelownan leaders.
Jeg skriver et brev til kelownanernes ledere.
Secondly, as regards financial support, the Commission will draft a report, as requested, but not in a year's time.
For det andet, for så vidt angår den økonomiske støtte vil Kommissionen udarbejde en beretning, således som det er krævet, men det kan ikke ske på et år.
The CESR will draft its proposals on the basis of broad public consultation.
CESR udarbejder forslag baseret på bred offentlig høring.
At the end of this year we shall present a consultation document and,once we have received the reactions of those concerned, we will draft a proposal.
I slutningen af året vil vi forelægge et høringsdokument, ogefter at vi har fået reaktioner på det, vil vi udarbejde et forslag.
The Commission will draft a report on the state of play and on the results of the assessments in 2007.
Kommissionen vil udarbejde en rapport med status over situationen og resultaterne af evalueringerne i 2007.
In answer to our questions,I would very much like to hear from Ms Reding how she will draft an ambitious strategy for our coming four years.
Som svar på vores spørgsmål kunnejeg rigtig godt tænke mig at høre fra kommissær Reding, hvordan hun vil udarbejde en ambitiøs strategi for vore kommende fire år.
I will draft a new constitution for Wadiya and sign it in five days, on Wadiya's Independence Day.
Vil jeg udkaste a new konsitituion for Wadiya og signere den om fem dage, på Wadiyas uafhængighedsdag.
It is in that spirit,I hope, that we will draft the Stockholm programme and that we will implement it together.
Det er i den ånd,at vi forhåbentlig vil udforme Stockholmprogrammet, og at vi vil gennemføre det sammen.
We will draft a recital which does not appear to restrict the Commission's right of initiative, for inclusion in our amended proposal.
Vi vil udarbejde en betragtning, der ikke begrænser Kommissionens initiativret, og som skal medtages i vores ændrede forslag.
Secondly, the high grain and animal feed prices point to the emergence of a shortage of protein in the European Union,on which Mr Häusling will draft a report.
For det andet tyder de høje priser på korn og dyrefoder på, at der er ved at være mangel på protein i EU,hvilket hr. Häusling vil udarbejde en betænkning om.
Instead, the Commission will draft it, although the Commission has not yet referred it to the legislative bodies.
I stedet vil Kommissionen udarbejde et udkast, selv om Kommissionen endnu ikke har fremsendt det til de lovgivende organer.
The way that this should be done- and my views are very close to those of the Commission- is to have a first-year wide-open debate- let a thousand flowersbloom- then move to a broad, deliberative body that will draft the changes that are necessary.
Den måde, hvorpå dette bør gøres- og mine synspunkter herpå ligger meget tæt op ad Kommissionens- er at have en vidtåben debat i det første år- lad tusinde blomster blomstre- også fortsætte med et bredt sammensat rådgivende organ, der skal udarbejde de ændringer, der er nødvendige.
Your solicitor will draft the minutes of meeting whereat the special clause was adopted into the constitution of the organization;
Din advokat vil udarbejde referatet af mødet whereat den særlige bestemmelse blev vedtaget i forfatningen af organisationen;
Within two years from the start of the programme, the Commission will draft an intermediary report and in 2013 it will draft a final assessment thereof.
Senest to år efter programmets iværksættelse udarbejder Kommissionen en midtvejsrapport, og i 2013 udarbejder den en endelig vurdering af programmet.
If necessary, I will draft it properly, including data, and submit it to the Committee on Development as a proposal for the Commission.
Om nødvendigt vil jeg udarbejde det i detaljer og med data og sende det til Udviklingsudvalget som et forslag til Kommissionen.
The European Citizens' Summit will take place on 10-11 May 2009 in Brussels, where 150 participants from the 27 national consultations will draft a final version of the European recommendations which MEPs will be able to use in the coming election period as a basis for creating European legislation.
Det europæiske borgertopmøde finder sted den 10. -11. maj 2009 i Bruxelles, hvor 150 deltagere fra de 27 nationale høringer vil udarbejde et udkast til en endelig udgave af de europæiske henstillinger, som parlamentsmedlemmerne kan bruge i den kommende valgperiode som grundlag for udformningen af europæisk lovgivning.
The Member States will draft national crime prevention programmes and establish their mutual cooperation and a comparison of best practice.
Medlemsstaterne udarbejder nationale programmer til bekæmpelse af kriminalitet og forstærker deres indbyrdes samarbejde samt sammenligner de bedste fremgangsmåder.
GA Solicitors offers a fixed price will drafting service and our qualified team of experts will ensure you leave behind the legacy you wish.
GA advokater tilbyder en fast pris vil udarbejde service og vores kvalificerede team af eksperter sikrer, at du efterlader den arv du ønsker.
A Will drafted by a Solicitor with specialty in Testate Laws will without ambiguity clearly outline your wishes for the administration of your estate or the distribution of your money, property and belongings after your demise to your designated beneficiaries.
En Will udarbejdet af en advokat med speciale i arv efter Love vil uden tvetydighed klart skitsere dine ønsker for administrationen af din ejendom eller distribution af dine penge, ejendom og ejendele efter din død til dine udpegede modtagere.
Like Mr Harbour, I, too, hope that she will draft many more reports in the next three years, during the time that we are MEPs here together.
Ligesom hr. Harbour håber jeg, at hun vil udarbejde mange flere betænkninger i de kommende tre år i den tid, hvor vi er medlemmer af Europa-Parlamentet sammen.
Your solicitor will draft the minute of meeting that will provide details whereat members of the Board of Trustees were appointed, list of members present and absent, the voting pattern, and the authorization to apply for registration, signed by Chairman and Secretary of the Board.
Din advokat vil udarbejde minut af mødet, der vil give detaljer whereat medlemmer af bestyrelsen blev udpeget, liste over medlemmer til stede og fraværende, afstemningsproceduren mønster, og tilladelsen til at ansøge om registrering, underskrevet af formand og sekretær for bestyrelsen.
Based on these consultations the Commission will draft a communication on its findings together with a proposal for an acceptable solution to existing problems.
Baseret på disse høringer vil Kommissionen udforme en meddelelse om sine resultater sammen med et forslag til en acceptabel løsning på de nuværende problemer.
Results: 2420,
Time: 0.0608
How to use "will draft" in an English sentence
We will draft sestinas, sonnets and villanelles.
TODO: Presley will draft a revised constitution.
Also, a clean chimney will draft better.
The Giants will draft a defensive player.
Each round, players will draft 2 dice.
We will draft another front facing shortly.
This assembly will draft a new constitution.
That assembly will draft the permanent constitution.
How to use "udkast, vil udarbejde" in a Danish sentence
Disse Mend fremlagde i Møtet i Dag et Udkast til Lovforslag sigtende til, at de af Kommunerne eiende Thinglokaler skulle benyttes til offentlige Forretninger.
Den sidste tegning er et udkast til en 'illustration' der forhåbentlig bliver flot flot flot.
Og hvis du har nogle specielle krav, så kontakt os venligst, hvorefter vores salgsafdeling vil udarbejde et skræddersyet tilbud til dig, baseret på dine forsendelsesspecifikationer.
Netværk og forening vil udarbejde og debattere udredningsarbejdet, således at det kan indgå i institutionelle organers og politiske beslutningstageres diskussion af en eventuel revision af læreruddannelsen.
Jeg vil udarbejde en kostplan efter netop dit behov.
Du vælger også selv, om specialet skal være rent teoretisk, eller du om vil udarbejde det for en virksomhed.
Vi vil udarbejde en handlingsplan for cirkulær økonomi og nedsætte et permanent vækstpanel, der løbende skal rådgive regeringen i, hvordan vi udruller den cirkulære økonomi herhjemme.
Man har fået udkast til udbudsmateriale.
Undervisningsministeriet vil udarbejde inspirationsmateriale om indhold og tilrettelæggelsen af det frivillige tilbud.
WordPress vil gendanne den valgte revision som din nuværende postrevision, og du kan derefter gemme den som et udkast.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文