What is the translation of " WILL DRAFT " in Greek?

• θα καταρτίσουν
• θα εκπονήσει
• συντάσσει
• θα καταρτίσει

Examples of using Will draft in English and their translations into Greek

Sanader told reporters that, among other steps, authorities will draft an anti-Mafia law.
Ο Σαναντέρ ανέφερε ότι, μεταξύ άλλων μέτρων, οι αρχές θα συντάξουν νόμο κατά της μαφίας.

The president will draft the budget and choose judges and many top officials;
Ο πρόεδρος συντάσσει τον προϋπολογισμό, αυτός επιλέγει τους δικαστές και πολλούς ανώτερους αξιωματούχους.

The Resource Efficiency Roadmap states that the Commission will draft a Communication on GI.
Στον χάρτη πορείας για την αποδοτική χρήση των πόρων προβλέπεται ότι η Επιτροπή θα συντάξει ανακοίνωση σχετικά με την ΠΥ.

The Commission will draft a report on the state of play and on the results of the assessments in 2007.
Επιτροπή θα εκπονήσει μια έκθεση για την τρέχουσα κατάσταση και για τα αποτελέσματα των εκτιμήσεων το 2007.

Secondly, as regards financial support, the Commission will draft a report, as requested, but not in a year's time.
Δεύτερον: σχετικά με την οικονομική υποστήριξη, η Επιτροπή θα εκπονήσει μία έκθεση, όπως της ζητήθηκε, όμως όχι μέσα σε ένα χρόνο.

Our team will draft the suitable agreement for whatever type of contract you may be interested either for you as an individual or for your company.
Η ομάδα μας θα συντάξει την κατάλληλη σύμβαση για οποιοδήποτε είδος σύμβασης σας ενδιαφέρει, είτε για εσάς ως άτομο είτε για την εταιρεία σας.

The exact content of the law that Hollande will draft is not yet known, but its intentions are clear.
Το ακριβές περιεχόμενο του νόμου που θα συντάξει ο Ολάντ δεν είναι ακόμη γνωστό, αλλά οι προθέσεις του είναι σαφείς.

Member states will draft national plans to encourage the use of products suitable for multiple use, as well as re-using and recycling.
Τα κράτη μέλη θα καταρτίσουν εθνικά σχέδια για να ενθαρρύνουν τη χρήση προϊόντων κατάλληλων για πολλαπλή χρήση, καθώς και την επαναχρησιμοποίηση και την ανακύκλωση.

For this purpose, 70 distinguished people from all fields of the Jewish and Arab society in Israel will draft a document with recommendations.
Για το σκοπό αυτό, 70 διακεκριμένοι άνθρωποι από όλους τους τομείς της Εβραϊκής και Αραβικής κοινωνίας στο Ισραήλ θα συντάξουν ένα έγγραφο με προτάσεις.

Reichenbach heads a 25-member team that will draft quarterly reports on the country's reform progress.
Ο Reichenbach είναι ο επικεφαλής της 30μελούς ομάδας που συντάσσει τριμηνιαίες εκθέσεις για την πρόοδο των μεταρρυθμίσεων στην Ελλάδα.

The Agency will draft a reflection paper based on the guidance provided today, and will seek written comments from the Board.
Ο Οργανισμός θα συντάξει έγγραφο προβληματισμού βάσει των σημερινών εισηγήσεων και θα ζητήσει τη διατύπωση γραπτών σχολίων από το διοικητικό συμβούλιο.

On the basis of the Member States' analysis in Vienna, the Commission will draft proposals on adjusting the guidelines for 1999.
Με βάση την εξέταση που θα πραγματοποιήσουν τα κράτη στη Βιέννη, η Επιτροπή θα καταρτίσει προτάσεις με σκοπό την προσαρμογή των κατευθυντηρίων γραμμών για το 1999.

The National Assembly will draft a permanent constitution for the Iraqi people's approval in a general referendum.
Η Εθνοσυνέλευση εν συνεχεία θα συντάξει ένα μόνιμο σύνταγμα το οποίο στη συνέχεια θα υποβληθεί για έγκριση από τον ιρακινό λαό σε ένα γενικό δημοψήφισμα.

THALIA2018 will be evaluated internally by the Board of Directors and the Executive Director who will draft an Internal Evaluation Report.
Η THALIA2018 θα αξιολογηθεί εσωτερικά από το Διοικητικό Συμβούλιο και την Εκτελεστική Διευθύντρια, οι οποίοι θα καταρτίσουν μία Έκθεση Εσωτερικής Αξιολόγησης.

This month, the Macedonian government will draft and submit an article amending Article 17 of the country's constitution.
Αυτό το μήνα, η κυβέρνηση της ΠΓΔΜ θα συντάξει και θα υποβάλει ένα άρθρο τροποποίησης του Άρθρου 17 του συντάγματος της χώρας.

Secondly, the high grain and animal feed prices point to the emergence of a shortage of protein in the European Union, on which Mr Häusling will draft a report.
Δεύτερον, οι υψηλές τιμές των δημητριακών και των ζωοτροφών δείχνουν την εμφάνιση έλλειψης πρωτεΐνης στην Ευρωπαϊκή Ένωση, γεγονός για το οποίο ο κύριος Häusling θα συντάξει έκθεση.

The Standing Committee for Military Matters will draft a final reform plan on the basis of the document now under discussion.
Η Εστεμμένη Επιτροπή Στρατιωτικών Υποθέσεων θα συντάξει ένα τελικό σχέδιο μεταρρύθμισης βάσει του εγγράφου που βρίσκεται τώρα προς συζήτηση.

A Notary will draft the contract and is responsible for the verification and registration of the transaction in the public records so that the buyer acquires the official title of the property.
Ο συμβολαιογράφος συντάσσει το συμβόλαιο και είναι υπεύθυνος για τον έλεγχο και την καταγραφή της συναλλαγής στα δημόσια αρχεία, έτσι ώστε ο αγοραστής να αποκτήσει τον επίσημο τίτλο του ακινήτου.

Within two years from the start of the programme, the Commission will draft an intermediary report and in 2013 it will draft a final assessment thereof.
Εντός δύο ετών από την έναρξη του προγράμματος, η Επιτροπή θα εκπονήσει μια ενδιάμεση έκθεση και το 2013 θα συντάξει συγκεκριμένα μια τελική αξιολόγηση.

General Electric will draft a strategy for the modernisation of Republika Srpska's(RS) railway sector, to be forwarded to the entity cabinet.
Η General Electric θα εκπονήσει στρατηγική για τον εκσυγχρονισμό των σιδηροδρόμων της δημοκρατίας της Σέρπσκα(ΔΣ), ο οποίος θα διαβιβαστεί στο υπουργικό συμβούλιο της οντότητας.

Tunisians have freely elected representatives who will form a national constituent assembly, which will draft the country's constitution for the first time in their history.
Για πρώτη φορά οι Τυνήσιοι εξέλεξαν ελεύθερα τους αντιπροσώπους τους, οι οποίοι θα συγκροτήσουν εθνοσυνέλευση, η οποία θα συντάξει το σύνταγμα της χώρας.

Once the judgment is won, the court will draft a legal order to freeze the defendant's bank account(if that's deemed necessary by the court).
Μόλις κερδηθεί η απόφαση, το δικαστήριο θα καταρτίσει μια έννομη τάξη για να παγώσει τον τραπεζικό λογαριασμό του εναγομένου(εάν το κρίνει απαραίτητο το δικαστήριο).

Cedefop will draft instructions for members of evaluation committees to ensure that they take good account of all the elements mentioned in calls for tenders, which will allow their work to be more transparent.
Το Cedefop θα συντάξει οδηγίες προς τα μέλη των επιτροπών αξιολόγησης ώστε να διασφαλίζεται ότι θα λαμβάνουν υπόψη όλα τα στοιχεία που αναφέρονται στην πρόσκληση υποβολής προσφορών, πράγμα που θα επιτρέψει τη μεγαλύτερη διαφάνεια των εργασιών τους.

The officials decided to set up a committee that in the next 30 days will draft a strategic plan for the development of digital transactions in Greece and the drastic limitation of cash.
Συμφωνήθηκε η συγκρότηση της ομάδας έργου η οποία θα εκπονήσει εντός 30 ημερών στρατηγικό σχέδιο για την ανάπτυξη των ψηφιακών συναλλαγών και τον περιορισμό της κυκλοφορίας φυσικού χρήματος.

China will draft a law focused on protected areas to guarantee the implementation of the mechanism and build a database and surveillance platform, encouraging more cross-border cooperation on protected areas and participation from the public.
Η Κίνα θα εκπονήσει νόμο επικεντρωμένο σε προστατευόμενες περιοχές για να εγγυηθεί την εφαρμογή του μηχανισμού και να δημιουργήσει βάση δεδομένων και μηχανισμό επιτήρησης, ενθαρρύνοντας τη μεγαλύτερη διασυνοριακή συνεργασία σε προστατευόμενες περιοχές και τη συμμετοχή των πολιτών.

After holding a government meeting, Haradinaj said that EU Enlargement Commissioner, Johannes Hahn will draft an agreement for free trade between the two countries, but the decision will be taken once the other chapters are ready.
Μετά τη συνάντηση της κυβέρνησης, ο Haradinaj δήλωσε ότι ο Επίτροπος Διεύρυνσης της ΕΕ, Johannes Hahn, θα συντάξει μια συμφωνία για ελεύθερες συναλλαγές μεταξύ των δύο χωρών, αλλά η απόφαση θα ληφθεί μόλις τα υπόλοιπα κεφάλαια είναι έτοιμα.

The Commission will draft an explanatory note regarding transitional provisions and dates of application of the Regulation(in particular in view of Articles 7, 8, 10 and 12a).
Επιτροπή θα συντάξει επεξηγηματικό σημείωμα σχετικά με τις μεταβατικές διατάξεις και τις ημερομηνίες εφαρμογής του κανονισμού(δεδομένων ειδικότερα των άρθρων 7, 8, 10 και 12α).

On the basis of these responses, the Commission will draft a Communication for publication next year, which should then lead to legislative proposals.
Βασιζόμενη στις απαντήσεις αυτές η Επιτροπή θα συντάξει ανακοίνωση προς δημοσίευση το επόμενο έτος, με αποτέλεσμα η πρωτοβουλία αυτή να οδηγήσει στη συνέχεια σε νομοθετικές προτάσεις.

The Commission will draft a methodology aimed at demonstrating the added value of the budget, and we are also prepared to set about quantifying the costs of a'non-Europe'.
Επιτροπή θα καταρτίσει μια μεθοδολογία με στόχο να καταδείξει την προστιθέμενη αξία του προϋπολογισμού, και, επίσης, είμαστε διατεθειμένοι να ασχοληθούμε με την ποσοτικοποίηση του κόστους μιας"μη Ευρώπης".

Following the Athens event, the Commission will draft a communication on the EU Strategy for the Adriatic and Ionian Seas, as well as an action plan.
Μετά την εκδήλωση της Αθήνας, η Επιτροπή θα συντάξει την Ανακοίνωση για τη Στρατηγική ΕΕ για την Αδριατική Θάλασσα και το Ιόνιο Πέλαγος, καθώς και το πρόγραμμα δράσης.