Examples of using Will probably in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It will probably work.
The directive on package travel will probably be reviewed.
I will probably be late.
Both of us will probably die.
I will probably be homesick.
People also translate
The WTO procedure will probably last three years.
I will probably be executed.
Jeg bliver nok henrettet.Which means they will probably wanna kill you.
I will probably call, Signe.
Jeg skal nok ringe, Signe.The isolated, separated member will probably LOSE OUT see Luke 19:20-24.
I will probably lie.
However, analysis andassessment of all substances will probably take a few more years.
Men undersøgelsen ogevalueringen af alle disse stoffer vil antagelig kræve endnu nogle år.We will probably love it.
Vi vil sikkert nyde det.The extraordinary meeting of the European Council will probably be a test for your Presidency.
Det Europæiske Råds ekstraordinære møde vil uden tvivl være en test for Deres formandskab.He will probably believe it.
Han vil måske tro det.We shall continue our work, but the report will probably not be ready by the end of 2002.
We will probably stop them.
Vi skal nok stoppe dem.You will benefit through others, and they will probably benefit through you.
Du You will probably be paid.
Du skal nok blive betalt.If you want a commercial license,we don't sell them yet, but they will probably cost more.
Hvis du vil have en kommerciel licens,vi ikke sælger dem endnu, but they will probably cost more.She will probably be back.
Sixthly: what specific grounds are there for assuming that the ECB will probably sustain a loss in 1999?
For det sjette hvad de konkrete årsager er til, at ECB formentlig kommer ud med et underskud i 1999?You will probably get bored.
Du vil sikkert kede dig.We shall therefore be supporting it,although with anger in our hearts at the thought of the many victims that any further delay will probably cost.
Vi vil derfor stemme for den, med ærgrelse og vrede i vore hjerter-ved tanken om de mange ofre, som enhver yderligere forsinkelse sandsynligvis kommer til at koste.Diego will probably be there.
Two countries have transposed them, with the result that these countries and these companies have invested a great deal of money and will probably have to do so once again if we reach different conclusions today.
To lande har gennemført dem, med det resultat, at disse lande og disse virksomheder har brugt en masse penge og sandsynligvis kommer til at gøre det igen, hvis vi når frem til andre resultater i dag.He will probably arrest us.
Han vil nok arrestere os.Pluto opposition Mars: Mid-January 2014 until beginning of December 2016 You may not have known how fiercely passionate anddetermined you could feel about things; but you will probably know it now.
Pluto opposition Mars: Midten af januar 2014 indtil begyndelsen af december 2016 Du har muligvis ikke vidst, hvor stærkt lidenskabelig ogmålrettet du kan være vedrørende visse ting; men formentlig kommer du til klarhed over det nu.You will probably need them.
As regards cost factors for undertakings, Mr Lange is quite right to say that undertakings' balance sheets will probably look different in future than they do today, especially if CO2 costs more than it does today.
Hvad angår omkostningsfaktorer for virksomhederne, har hr. Lange helt ret i, at virksomhedernes regnskaber sandsynligvis kommer til at se anderledes ud i fremtiden, end de gør i dag, især hvis CO2 koster mere end i dag.
