Examples of using Will protest in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nobody will protest.
I will protest to my government.
My readers will protest.
Mine læsere vil protestere.Mauric will protest to the Federation Council.
Mauric vil protestere for Forbundsrådet.You kick it out and nobody will protest.
Du smider det ud, og ingen vil protestere.Who will protest? Christian authorities must react.
Christian authorities must react. Who will protest?
Alle kristne ledere bør protestere.We will protest this through channels later on.
But you simply can't be respected unless you have one of these. All right, I know you will protest.
Men du bliver ikke respekteret med mindre du har sådan en. Jeg ved du vil protestere.We will protest if women are unfairly treated.
Vi vil protestere, hvis kvinder behandles uretfærdigt.I sincerely regret this situation and we will protest in the strongest terms to the company concerned.
Det beklager jeg, og vi vil protestere meget kraftigt over for det pågældende selskab.They will protest the spirit of making the Lapps seem worse sinners than the Darroes- the Norwegians.
De vil protestere i-mot den aand, som fremstiller finnerne som værre syndere end darroerne- nordmændene.Who put up hay bales or release sheep's on the roads-¨-as soon they will protest against something.
De smider jo halmballer ud og slipper får løs på vejene så snart de skal protestere mod noget.Heretics will protest before God on the last day.
If the costs can't be cut,you won't be allowed to pay your players and staff and will protest.
Hvis det ikke er muligt at nedsætte omkostningerne, vil du ikke længerekunne betale løn til spillerne og de ansatte som til protestere.Nobody will protest, nobody will believe you.
Ingen vil protestere. Ingen If we do not fulfill the task assigned to us, these people will protest to us, for it is our mandatory task.
Hvis vi ikke opfylder den opgave, som er blevet givet os, vil disse mennesker protestere overfor os, for det er vores påbudte opgave.I know you will protest, but you simply can't be respected unless you have one of these.
Jeg ved du vil protestere, men du bliver ikke respekteret med mindre du har sådan en.Delicate, how? There are a lot of people who will protest this sort of financial assistance to minors.
Imod en sådan økonomisk hjælp til mindreårige. Hvordan sensitive? Der er mange mennesker, der vil protestere.I will protest and appeal to the Ministry of Justice. If I get reprimanded by the association.
Hvis jeg bliver irettesat af komitéen, vil jeg protestere og appellere til Justitsministeriet.When they move you, I will protest in the lobby, speed things along.
Når de flytter Dem, protesterer jeg. Det går stærkere.Work establishments which do not face up to this challenge will have difficulties, including liquidation, andit is obvious that the employees of those establishments will protest.
Arbejdspladser, der ikke kan klare disse udfordringer, har et problem, de må f. eks. likvideres, ogdet er åbenlyst, at arbejdstagerne på disse virksomheder vil protestere.There are a lot of people who will protest this sort of financial assistance to minors.
Der er mange mennesker, der vil protestere… imod en sådan økonomisk hjælp til mindreårige.We will protest against massacres and violence from both sides, as our task is to find a peaceful issue.”.
Vi vil protestere imod massakre og vold fra begge sider, da vort hverv består i at søge en fredelig udgang.«.I hope that the European Union,through the Council and Commission, will protest in the strongest terms to the Israeli Government about these actions.
Jeg håber, atEU gennem Rådet og Kommissionen vil protestere i stærke vendinger over disse aktioner over for den israelske regering.Parliament will protest at the fact that, without new resources being supplied, we are constantly adding new expenditure in relation, for example, to Afghanistan and the Global AIDS and Health Fund, over and above the contributions we have already made in relation to the Balkans, Kosovo, Serbia etc.
Parlamentet vil protestere imod, at vi til stadighed lægger nye udgifter til f. eks. Afghanistan og Global Aids and Health Fund oven i den indsats, vi allerede har gjort i Balkan, Kosovo, Serbien osv., uden at der tilføres nye ressourcer.Instruction one To obey parents unquestioningly, to fulfill all their requirements, for a teenager it means to recognize himself as a child,therefore he will protest in every possible way, do everything against parents.
Instruktion 1 At adlyde forældrene uden tvivl at opfylde alle deres krav. For en teenager betyder det at genkende sig som barn,derfor protesterer han på enhver mulig måde, gør alt på trods af sine forældre.All right, I know you will protest, but you simply can't be respected unless you have one of these.
Okay. men du bliver ikke respekteret med mindre du har sådan en. Jeg ved du vil protestere.It would seem they would prefer to forget the events in Tiananmen Square andyet at the same time they will protest loud and long about the denial of democracy and human rights in other parts of the world with which they have no significant trade.
Det ser ud til, at de foretrækker at glemme begivenhederne påDen himmelske freds plads, og alligevel protesterer de samtidig højlydt om undertrykkelse af demokrati og menneskerettigheder i andre dele af verden, hvor handelen ikke er så stor.I hope that the international community will protest against the abuse of psychiatric tests for political battles, following the model of the Soviet Union and Belarus.
Jeg håber, at det internationale samfund vil protestere mod misbrugen af psykiatriske undersøgelser i den politiske kamp på linje med modellen i Sovjetunionen og Belarus.
