What is the translation of " WILL PROTEST " in Hungarian?

• tiltakozni fognak
• fog tiltakozni

Examples of using Will protest in English and their translations into Hungarian

Who will protest?
Ki fog tiltakozni?

Perhaps the child will protest.
Hogy a gyerek tiltakozni fog?

And they will protest against us.
És ellenünk fognak tüntetni.

The United States, the European Union and NATO will protest.
Az ENSZ, az EU, a NATO tiltakozik.

I know he will protest.
Tudom, tiltakozna ez ellen.

I will protest this, Klingon!
Tiltakozom a bánásmód ellen, Klingon!

Teachers will protest.
Tiltakozni fognak a pedagógusok.

We will protest in a peaceful manner.
Mi békés tiltakozásra megyünk oda.

The farmers will protest.
A földművesek tiltakozni fognak.

Nobody will protest, nobody will believe you.
Senki nem fog tiltakozni, senki nem fog hinni Önnek.

Star Riders will protest!
A Csillaglovasok tiltakozni fognak!

Many will protest, but their voices will not be heard.
Sokan tiltakozni fognak, de a hangjukat nem fogják meghallani.

Not me! we will protest.
Nem fogadom el.(…) Tiltakozom Ön ellen!

This is evident in the fact that whenever you try to secretly leave the room, the baby will protest loudly.
Ezt egyértelműen észre lehet venni, hiszen ha megpróbálunk titokban kisurranni a szobából, a baba hangosan tiltakozik.

But I will protest no more.
Nem fogok tovább tiltakozni.

If we let him be like this, the parents will protest without a doubt.
Ha így elengedjük, a szülők minden bizonnyal tiltakozni fognak.

Maybe I will protest more tomorrow.
Talán holnap többet fogok tiltakozni.

Ask students to read for more than a couple of sentences and many… will protest that they can't do it.
Kérd meg a diákokat, hogy olvassanak pár mondatnál többet, sokan- és ők a kiemelkedő diákok- tiltakozni fognak, hogy képtelenek rá.

Opponents will protest loudly.
Az érintettek hangosan tiltakoznak.

At Saturday 17 and Sunday 18 February 2018 everywhere in Europe people will protest against the deportations of Afghan refugees.
Február 17-én szombaton és 18-án vasárnap Európa minden részén lesznek tüntetések az afgán menekültek deportálása ellen.

People will protest, of course.
Az emberek meg persze tiltakozni.

Another imam, Abdul Rasheed, states that if Asia Bibi is released by the Supreme Court, all of Pakistan will protest against the verdict and Asia Bibi will be punished anyway.
Egy másik vallási vezető, Abdul Rasheed állítja, hogy ha Asia Bibi kiszabadulna a Legfelsőbb Bíróság ítélete értelmében, egész Pakisztán tiltakozna a döntés ellen és Asia Bibit mindenképpen megbüntetnék.

And for those who will protest, it will be very useful in this article.
És azok számára, akik tiltakozni fognak, nagyon hasznos lesz ebben a cikkben.

If McLaren have one in China we will protest them, because theoretically they are illegal.
Ha a McLaren előáll ilyesmivel Kínában, mi panaszt is teszünk, mert ez elvileg szabálytalan.

Of course, my secular friends will protest that North Korea, China, and Stalinist Russia don't represent their kind of atheism.
Természetesen világi barátaim tiltakoznának, hogy Észak-Korea, Kína és a sztálinista Oroszország reprezentálja az ő ateizmusukat.

When there is no known Org Board, an employee or member of an organization will protest and feel insecure because he doesn't know where he fits into the organization.
Ha nincs ismert szervezési tábla, az alkalmazott vagy a szervezet tagja tiltakozni fog, és nem érzi magát biztonságban, mert nem tudja, hogy hová illeszkedik be ő a szervezetbe.

I hope that the international community will protest against the abuse of psychiatric tests for political battles, following the model of the Soviet Union and Belarus.
Remélem, hogy a nemzetközi közösség kifejezi tiltakozását a pszichiátriai vizsgálatok politikai csatározásokban való felhasználása ellen, amely a Szovjetunió és Fehéroroszország példáját követi.

There are a lot of people who will protest this sort of financial assistance to minors.
Sok ember fog tiltakozni a fiatalkorúak anyagi támogatása ellen.

The conference expresses its conviction that all the Party organisations in Russia and abroad will protest against the coup d'etat that has been brought about, will refuse to recognise the central bodies elected at that conference, and will by every means help to restore the unity of the Party by the convocation of a genuine all-Party conference.".
A tanácskozás meg van győződve arról, hogy az összes oroszországi és külföldi pártszervezetek tiltakozni fognak a végrehajtott államcsíny ellen, nem fogják elismerni a konferencia által választott központi szerveket, és mindent el fognak követni, hogy egy igazi általános pártkonferencia segítségével helyreállítsák a párt egységét.”.