What is the translation of " WILL PROTEST " in Russian?

• будет протестовать
• будут возражать

Examples of using Will protest in English and their translations into Russian

Who will protest?
Кто будет протестовать?

The bloodiness of the film angers Marge and she announces at the screening that she will protest anything that Burns owns.
Кровожадность фильма сердит Мардж, и она объявляет на кинопоказе, что будет протестовать против всего, что принадлежит Бернсу.

We will protest before your government!
Мы будем протестовать!

Or NATO will protest.
Иначе НАТО опротестует.

We will protest before the Italian government!
Мы выразим протест Итальянскому правительству!

Star Riders will protest!
Звездные Всадники будут возражать!

I will protest so they can't ignore it.
Я буду протестовать так, что они не смогут это игнорировать.

When they go to move you, I will protest in the lobby.
Когда они придут забрать тебя, я буду протестовать в холле.

I will protest to your superiors and the Attorney General.
Я пожалуюсь вашему начальству и прокурору штата.

Everyone in Europe will protest your trade agreement.
В Европе все будут выступать против вашего торгового соглашения.

The chairman of the Liberal Democratic Party of Moldova(PLDM), Vlad Filat, has stated that his party does not recognise the election results and will protest against them.
Председатель Либерал- демократической партии Молдовы( ЛДПМ) Влад Филат заявил, что возглавляемая им партия не признает результаты выборов и будет протестовать против них.

Nobody will protest, nobody will believe you.
Никто не будет протестовать. Тебе даже никто не поверит.

You are going to pretend to harass me. And then I will protest and sit at his table for protection.
Притворись, что пристаешь ко мне, я откажу и присяду к нему за защитой.

I know you will protest, but you simply can't be respected unless you have one of these.
Знаю, что ты будешь возражать, но нельзя быть респектабельным, если у тебя нет его.

I mean, the people want to see justice done, but they will protest peaceably unless they are provoked.
В смысле, толпа жаждет правосудия, но протест будет мирным, пока их не спровоцируют.

The fund will protest decisions of courts down to the Supreme Court, then will address in the European court.
Фонд будет опротестовывать решения судов вплоть до Верховного суда, затем обратится в Европейский суд.

Activists of the Russian community of Toronto, Montreal, and other North American cities will protest against the blanket ban on the Russian National team of Paralympic athletes from participation in the Rio 2016 Olympics.
Активисты русскоязычной общины Торонто, Монреаля и других городов Северной Америки планируют провести акцию протеста против полного запрета российской сборной паралимпийцев на участие в Олимпиаде в в Рио.

Racial discrimination in legislation is contrary to the Constitution. Laws and regulations containing discriminatory provisions are therefore considered to be illegal and the procuratorial authorities will protest them to the State body or the official who issued them.
Дискриминация по расовому признаку в законодательстве противоречит Конституции РК, поэтому нормативные акты, содержащие дискриминационные положения, считаются противозаконными, и органы прокуратуры выносят протесты государственному органу или должностному лицу, издавшему их.

Westboro Baptist says it will protest at slain lacrosse player's funeral in Baltimore.
Westboro Baptist says it will protest at slain lacrosse player' s funeral in Baltimore.( недоступная ссылка) Glenn.

The Commissioner expressed the opinion that the civil right to assembly includes not only the right to take a decision on the organization of a collective act of will(protest, support, etc.), but also the right to choose freely the place and time of the assembly.
Уполномоченный выразил мнение о том, что гражданское право на собрания включает не только право на принятие решения о проведении какого-либо акта коллективного волеизъявления( выражения протеста, поддержки и т. п.), но также и право на свободный выбор места и времени такого собрания.

Thousands of Albanians will protest against the colonial Serbian repression against the Albanian people of Kosova.
Тысячи албанцев выступят с протестом против колониальных сербских репрессий в отношении албанских жителей Косова.

Valery Khomiakov said in Literaturnaya Gazeta that the situation in Russia will be very difficult in autumn. It's not ruled out that the people will protest against the reform of the communal sector, which boosts prices for public utilities.
Как пишет в Литературной газете уже упоминавшийся гендиректор Совета по национальной стратегии Валерий Хомяков, похоже, что осенью ситуация в России будет непростой: не исключены массовые выступления против жилищно-коммунальной реформы, которая неизменно сводится лишь к повышению тарифов на коммунальные услуги.

Members of the Union will protest against the fine imposed against Trialeti TV and will sent a Petition to the Embassies accredited in Georgia the same day.
Члены объединения выступят против факта наложения штрафа на телекомпанию« Триалети», а также в тот же день отправят петицию аккредитованным в Грузии посольсвам.

Representatives of the LGBT NGO notified journalists at the press-conference that 17 May on the International Day of Fight against Homophobia and Transphobia in front of the former Parliament building will be held a silent rally-flashmob during which rally participants wearing rainbow color clothing will protest against facts of discrimination of LGBT individuals in Georgia.
Представители организации по защите прав ЛГБТ- граждан сообщили журналистам, что 17 мая, в Международный день борьбы с гомофобией и трансфобией, перед бывшим зданием парламента будет проведена флешмоб- акция молчания, в ходе которой ее участники, в одеждах цветов радуги, опротестуют факты дискриминации в Грузии ЛГБТ- лиц.

There are a lot of people who will protest this sort of financial assistance to minors.
Есть много людей, которые будут против финансовой помощи такого рода оказываемой несовершеннолетним.

Representatives of the LGBT NGO notified journalists at the press-conference that 17 May on the International Day of Fight against Homophobia and Transphobia in front of the former Parliament building will be held a silent rally-flashmob during which rally participants wearing rainbow color clothing will protest against facts of discrimination of LGBT individuals in Georgia.
Представители организации по защите прав ЛГБТ- граждан сообщили журналистам, что 17 мая, в Международный день борьбы с гомофобией и трансфобией, перед бывшим зданием парламента будет проведена флешмоб- акция молчания, в ходе которой ее участники, в одеждах цветов радуги, опротестуют факты дискриминации в Грузии ЛГБТ- лиц. Сегодня же для журналистов, которые планируют освещение этой акции, и не только для них, был проведен тренинг.

In particular, the Belarusian authorities will protest against any attempts to strengthen the civil society dimension of the EaP, or, alternatively, against inviting uncontrolled NGO groups as partners in a dialogue.
В частности, белорусские власти будут возражать против любых попыток усилить гражданское общество как элемент Восточного партнерства или включить неподконтрольные общественные организации в диалог в качестве партнеров.

We won't protest the cancellation of the land sale.
Мы не будем протестовать аннулирование продажи земли.

Nausea, fatigue, hair loss, loss of taste and smell and your muscles will also protest.
Тошнота, слабость, выпадение волос, потеря вкуса и обоняния. Ваши мускулы будут протестовать.

Protest will be heard!
Протест будет услышан!