What is the translation of " WILL OBJECT " in Russian?

• будет возражать
• будут возражать

Examples of using Will object in English and their translations into Russian

I will object.
Я выскажусь.

The owner will object?
Хозяева будут возрожать?

I will object.
Я буду протестовать.

Our parents will object.
Но наши родители будут против.

I will object to this.
Мы опротестуем это.

Pretty sure they will object to that.
Уверен, они будут против.

Some will object and say that we are different.
Кто-то возразит, что мы отличаемся.

I'm sure that Cynthia will object.
Я думаю, Синтия будет возражать.

Okay, I think I will object at this point, Your Honor.
Так, с этого момента я возражаю, ваша честь.

When he exceeds it, I will object.
Когда он выходит за рамки, я протестую.

No one will object to developing control over the mind.
Никто не будет возражать против развития способности управлять умом.

I really suffer," many will object.
Ведь я действительно страдаю»,- возразят многие.

We hope nobody will object if we take the original image collection title.
Надеемся, никто не будет против, если мы повторим оригинальное название.

You don't think the big boss will object.
Вы не думаете, что босс будет возражать против этого?

The New Yorkers will object, but let them.
Нью- Йоркцы будут возражать, но позволь им.

Thinks if we move the press out of the West Wing, Americans will object.
Си Джей думает, что мы можем вывести прессу из западного крыла, Американцы будут возражать.

Of course, the King and Queen will object… but when we explain it's the only way.
Конечно, Король и Королева будут возражать… но мы объясним, что это единственный способ.

No one will object to developing insight into one's own nature, by which it is possible to free the mind of negativities.
Никто не будет возражать против развития интуитивного понимания собственной природы, с помощью которого можно освободить ум от негативностей.

Of course, the use of general anesthesia carries a risk, but if the client wants and there are no contraindications, no one will object.
Безусловно, применение общего наркоза сопряжено с риском, но при желании клиента и отсутствии противопоказаний, никто возражать не будет.

No one will object to a code of living which respects the peace and harmony of others.
Никто не будет возражать против нравственного кодекса жизни, который способствует миру и гармонии.

But the situation is misleading, and the literature shows that when the inherent ethical issues surrounding animal use are discussed openly, many more students will object and ask for alternatives.
Но ситуация обманчива, и литература показывает, что когда неотъемлемые этические проблемы, возникающие по поводу использования животных, обсуждаются открыто, намного больше студентов будут возражать и требовать альтернатив.

But perhaps someone will object, but what if you want to transmit to the team and the other option?
Но, возможно, кто-то возразит, а что если нужно передавать в команду и другой параметр?

France hopes that the other members of the Conference will be able to display the same restraint, and that they will object to decisions by this forum only when their own defence interests are at stake.
Франция надеется, что и другие члены Конференции смогут продемонстрировать такую же сдержанность и что они будут возражать против решений этого форума только тогда, когда задеваются их собственные оборонные интересы.

I will object to everything anyone says, trial will go on forever, you don't have to pay, problem solved.
Я буду опротестовывать все, что кто-либо скажет, судебный процесс будет продолжаться вечно, тебе не нужно будет платить. Проблема решена.

We would like to see whether the European Union; the group comprising Canada, Australia and New Zealand; and other countries that today expressed their capricious interpretation of the text will object to the presence of the United States-- a systematic and massive violator of human rights-- on the Council.
Хотелось бы посмотреть, будут ли Европейский союз, группа в составе Канады, Австралии и Новой Зеландии и другие страны, которые сегодня предлагали своенравные толкования этого текста,-- будут ли они возражать против присутствия в Совете Соединенных Штатов-- систематического и широкомасштабного нарушителя прав человека.

But you will object, saying that there are many modern articles(2005-2007) in the Internet concerning the problems of 64-bit applications development in C/C++ language.
Но Вы возразите, что в Интернете можно найти множество современных статей( 2005- 2007г), посвященных вопросам разработки 64- битных приложений на языке Си/ Си.

The process is designed so the Independent Objector will object only in limited circumstances so that few, if any, objections are filed that could unnecessarily delay consideration of an application.
Процесс разработан таким образом, что независимая сторона выдвигает возражения только в ограниченных случаях, чтобы удовлетворялось возражений, которые приводят к излишним задержкам рассмотрения заявки.

Many will object by saying that loose expansion without controls will lack substance and quality, and every succeeding generation will get worse.
Многие станут возражать, что размытые объяснения и отсутствие контроля приведут к недостаткам по сути и по качеству, и каждое последующее поколение будет только ухудшаться.

Undoubtedly, the opposition will appear(has already emerged) in the country; somebody will object and even try to take actions of protest(Yezhenedelny Zhurnal informed about the imminent actions due to take place on October 28 at the initiative of 2008 Committee, Yabloko and support of the CPRF in its latest issue).
Разумеется, в стране найдется( уже нашлась) оппозиция, кто-то будет возражать и даже попытается провести акции протеста( о ближайшей- 28 октября, по инициативе" Комитета- 2008"," Яблока" и при поддержке коммунистов- в последнем номере сообщил Еженедельный журнал).

Cuba will object to any effort to manipulate the emergency nature of this effort in order to distort priorities in matters of disarmament adopted by the General Assembly in 1978.
Куба будет выступать против любых попыток манипулировать чрезвычайным характером этих усилий в целях искажения приоритетных задач в вопросах разоружения, утвержденных Генеральной Ассамблеей в 1978 году.