What is the translation of " WILL OBJECT " in Hungarian?

• tiltakozni fog
• fogja kifogásolni

Examples of using Will object in English and their translations into Hungarian

Which we will object to.
Azt, kifogásolnifogjuk.

Don't you think the censors will object?
A cenzorok nem fognak belekötni?

I think I will object to that.
Azt hiszem, erre tiltakozom.

You see, you is not, which government will object?
Tudja vagy nem tudja, melyik kormány lesz a célpont?

My people will object, properly.
Az embereim tiltakoznának, jogosan.

But this is so boring, monotonous, many of my readers will object!
De ez olyan unalmas, monoton, sok olvasóm ellenzi!

Many of you will object.
Sokan Önök közül tiltakoznának.

They will object to certain things.
Bizonyos dolgok ellen tiltakoznak.

And the tenants will object.
És a bérlők tiltakozni fognak.

And I will object to all those questions.
Én ezek ellen mind tiltakozni fogok.

I'm sure that Cynthia will object. Hello, Cynthia.
Cynthia bizonyára tiltakozni fog.

He will object and the judge will uphold.
Ő tiltakozni fog, a bíró meg helyt ad.

I don't think anyone will object given the circumstances.
A körülményeket ismerve senki se fog tiltakozni.

Thinks if we move the press out of the West Wing, Americans will object.
Szerint az amerikaiak elleneznék, ha kiköltözne a sajtó a nyugati szárnyból.

People will object to this, of course.
Az emberek természetesen ellent fognak állni ennek.

If you spend enough time hanging upside down, soon your body will object to walking or the whole idea of it.
Ha elég időt töltesz fejjel lefelé lógva, a tested hamarosan tiltakozni fog a járás ellen, sőt az ötlet sem fog neki tetszeni.

No one will object to developing control of the mind.
Senki sem fogja kifogásolni a tudat irányításának kifejlesztését.

The situation in such that we must leave aside all our party interests and issues such as whether someone will object to an agreement or not.
A helyzet olyan, hogy félre kell tenni a pártok közötti nézetkülönbségeket, s azt a kérdést, valakinek kifogása van-e a megállapodás ellen, vagy nincs.

No one will object to developing control over the mind.
Senki sem fogja kifogásolni a tudat fölötti ellenőrzés kifejleszté- sét.

Having said that though, as the amendment has been introduced by a member of the governing party it is likely to be passed in the lower parliament and there are no indications that the Senate will object.
Mivel azonban a kezdeményezést a kormányzó párt egy tagja vetette fel, az Alsóházon valószínűleg átjut és semmi jel nem mutat arra, hogy a Szenátus kifogást emelne.

No one will object that the face of the kitchen sofa is its upholstery.
Senki nem fogja kifogásolni, hogy a konyhaszárna arca a kárpit.

They will embrace pagans, new age witches and worshipers of the beast, rather than Christians, who will object to the vile pagan rituals, which will be performed in Catholic Churches and soon other Christian Churches.
Inkább fogják tárt karokkal fogadni a pogányokat, a new age boszorkányokat és a fenevadat imádókat, mintsem a Keresztényeket, akik ellenezni fogják a hitvány pogány szertartásokat, amiket a Katolikus Templomokban, és hamarosan a többi Keresztény templomban is végezni fognak..

Some will object that this is a pretty unprofitable undertaking.
Néhányan kifogásolhatják, hogy ez nem túlságosan jövedelmező vállalkozás.

But not a single progressive, thinking individual will object to the USSR designating a special territory for those of its citizens who feel themselves to be Jews, who use the Jewish language in preference to all others and who wish to live as a compact mass.
De egyetlen haladó gondolkodású ember sem fog kifogást emelni az ellen, hogy a Szovjetunió egy meg határozott területet bocsát rendel kezésre azon állampolgárai számá ra, akik zsidóknak tekintik magu kat, előnyben részesítik a jiddis nyelv használatát, és akik azt kíván ják, hogy koncentráltan egymás kö zött éljenek.

I will object, the judge will sustain it, but the jury will hear it.
Én kifogásolom, a bíró elfogadja, de az esküdtszék hallani fogja.

Not one person will object to the fact that life will be better if everyone becomes altruists.
Senki sem fog ellentmondani annak, hogy az élet sokkal jobb lesz ha mindenki altruista lesz.

No one will object to developing insight into one's own reality, by which it is possible to free the mind of negativities.
Senki sem fogja kifogásolni a belsőnkbe való betekintés kifejlesztését, ami lehetővé teszi a tudat negativitásaitól való megszabadulást.

No one will object that the services of a local treatment plant are the most convenient.
Senki nem fogja kifogásolni, hogy a helyi kezelő üzem szolgáltatásai a legkényelmesebbek.

Fundraisers will object if the organisation they work for does not comply with applicable local, state, provincial and national or international civil and criminal laws.
A fundraiserek tiltakoznak, ha a szervezet, amelyben dolgoznak, nem teljesíti az érvényben lévő helyi, állami, regionális, országos és nemzetközi törvényi szabályozásban foglaltakat.

The first will object on logical and reasonable grounds, based on the preconception that all animate organisms have always existed on the same plane of materiality in all the ages; the last on a tissue of most absurd fictions.
A tudomány logikai és ésszerű okból fog ellenkezni, ami azon az előítéleten alapul, hogy minden élő szervezet mindig, minden korban az anyagiság ugyanazon síkján létezett, a teológia pedig a legképtelenebb elképzelések alapján.