Examples of using Witold in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Give me your grade book, Witold.
Witold told me that you're a talented journalist.
Witold siger, at du er en dygtig journalist.And check on Maciej Nowak and Witold Brozek, too.
Og forhør dig også om Maciej Nowak og Witold Brozek.People like Witold Pilecki deserve to be remembered.
Folk som Witold Pilecki har fortjent at blive husket.Request for waiver of the immunity of Witold Tomczak.
Anmodning om ophævelse af Witold Tomczaks immunitet.His doctoral studies were at M.I.T. under Witold Hurewicz 's supervision and he received his doctorate in 1952.
Hans ph.d. -studier var på MIT under Witold Hurewicz's tilsyn, og han fik sin doktorgrad i 1952.Other important teachers include, Györgi Ligeti,Jan Bark and Witold Lutosławski.
Andre vigtige lærere omfatter Györgi Ligeti,Jan Bark og Witold Lutosławski.A classmate of yours Witold Brozek, was killed.
En af jeres klassekammerater, Witold Brozek, er blevet dræbt.I would also like European society to know more about Polish heroes,such as Cavalry Captain Witold Pilecki.
Jeg ønsker også, at det europæiske samfund får større kendskab til polske helte,som f. eks. kavalerikaptajn Witold Pilecki.They told me they had another companion by the name of Witold Wilkosz, whom they extravagantly praised.
De fortalte mig, at de havde en anden følgesvend ved navn Witold Wilkosz, hvem de extravagantly rost.The next item is the report by Mr Sakalas, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the request for defence of the immunity and privileges of Witold Tomczak.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Aloyzas Sakalas for Retsudvalget om anmodning om beskyttelse af Witold Tomczaks immunitet og privilegier.By a fortunate coincidence,one of the students in Banach's class was Witold Wilkosz who himself went on to become a professor of mathematics.
Ved et heldigt sammentræf,en af de studerende i Banach's klasse var Witold Wilkosz der selv gik på at blive professor i matematik.Witold attended school in a Russian controlled Poland but with World War I beginning before he had begun secondary school, major changes occurred in Poland.
Witold deltog skolen i en russisk kontrollerede Polen, men med World War I begyndelsen, før han var begyndt sekundær skole, større ændringer fandt sted i Polen.This was announced by Minister of Foreign Affairs of Poland Witold Waszczykowski, commenting on the decision to significantly reduce funding for"Belsat.
Dette blev annonceret af udenrigsminister i Polen Witold Waszczykowski, kommentere beslutningen om at reducere bevillingerne til"Belsat.I would like once again to recall a man who should become a symbol of an unshakeable attitude andresistance to totalitarians- Cavalry Captain Witold Pilecki.
Jeg vil gerne endnu en gang minde om en mand, der burde blive et symbol på en urokkelig holdning ogmodstand over for totalitære regimer- kavalerikaptajn Witold Pilecki.Witold Pilecki, an officer in the Polish Army who took part in the September Campaign during the German occupation of Poland, organised a resistance movement in Auschwitz, having become a voluntary prisoner there.
Witold Pilecki, officer i den polske hær, som deltog i septemberkampagnen under den tyske besættelse af Polen, organiserede en modstandsbevægelse i Auschwitz, efter at han var blevet fange der.Institution Council of the European Union Representatives of the governments of the Member States who regularly take part in Council meetings Poland PIETREWICZ Jerzy Witold.
Institution Rådet for Den Europæiske Union Repræsentanter for medlemsstaternes regeringer, der sædvanligvis deltager i Rådets samlinger Polen PIETREWICZ Jerzy Witold.Contact Point: How did you first get involved in rural development? Witold Magrys: I come from a family which used to live in the rural areas of south-east Poland, near the present border of Slovakia and Ukraine.
Contact Point: Hvordan kom du først med i arbejdet med udvikling af landdistrikter? Witold Magrys: Jeg kommer fra en familie, som tidligere boede på landet i det sydøstlige Polen tæt ved grænsen til Slovakiet og Ukraine.The early works were greatly influenced by aleatoric experiments, the so-called coincidence music,where he was inspired by composers such as Witold Lutoslawski, Krzysztof Penderecki and George Crumb.
De tidlige værker var i høj grad præget af aleatoriske eksperimenter, den såkaldte tilfældighedsmusik,hvor han lod sig inspirere af komponister som Witold Lutoslawski, Krzysztof Penderecki og George Crumb.On 25 May 1948 the Communists murdered Captain Witold Pilecki. The Captain was the only person to go to a concentration camp voluntarily, in order to organise resistance inside the latter and gather information on the mass murders taking place.
Den 25. maj 1948 dræbte kommunisterne ritmesteren Witold Pilecki, der frivilligt gik i koncentrationslejr for at organisere en modstandsbevægelse og indsamle informationer om massemordene.I would also like to thank the Secretariat of the Committee on Petitions, including David Lowe, Karen Chioti and Silvia Cannalire, as well as those who have given me advice, help and cooperation: Szymon Szynkowski, Norbert Napierajów,Wojciech Danecki, Witold Ziobrze and Michał Krupiński.
Jeg vil også gerne takke sekretariatet for Udvalget for Andragender, herunder David Lowe, Karen Chioti og Silvia Cannalire, samt dem, der har bidraget med råd, hjælp og samarbejde: Szymon Szynkowski, Norbert Napierajów,Wojciech Danecki, Witold Ziobrze og Michał Krupiński.The choice of 25 May is not incidental- it was on that day, in 1948,that the Soviet authorities murdered cavalry Captain Witold Pilecki, the Polish soldier who voluntarily became a prisoner in the Auschwitz extermination camp in order to build the resistance movement there.
Valget af den 25. maj er ikke tilfældigt- det var den dato i 1948, atde sovjetiske myndigheder myrdede kavallerikaptajn Witold Pilecki, den polske soldat, som frivilligt lod sig indespærre i udryddelseslejren Auschwitz for at opbygge modstandsbevægelsen der.Mathematicians Time line Photos Money Stamps Sketch Search Witold Hurewicz Birth date: Birth place: Date of death: Place of death: 29 June 1904 Lodz, Russian Empire(now Poland) 6 Sept 1956 Uxmal, Mexico Presentation Wikipedia Witold Hurewicz's father was an industrialist.
Matematikere Time line Billeder Penge Frimærker Skitse Søgning Witold Hurewicz Fødselsdato: Fødeby: Dødsdag: Dødssted: 29 June 1904 Lodz, Russian Empire(now Poland) 6 Sept 1956 Uxmal, Mexico Præsentation ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Witold Hurewicz's far var en industrimand.
