What is the translation of " WITOLD " in Serbian?

• витолд
• witold
• vitold
• витолда

Examples of using Witold in English and their translations into Serbian

Witold Orlowski.
Vitold revizorsko-kosultantskoj.

Couriers to Duke Witold, to Dzebal Eddin!
Idite do Vojvode Vitolda i Grofa Edina! Litvanijo!

Witold was quite proud of himself.
Witold je bio ponosan na sebe.

You can't believe it either? These vessels shipped arms for Witold.
Brodovi su nosili oružje za Vitolda.

By then, Witold was already dead.
Witold je tada već bio mrtav.

CyberBerkut keeps on sorting the emails of the head of Polish arms company"Level 11" Paul Witold Kzhykovsky.
Екипа хакера« Кибер-Беркут» наставља да анализира пошту шефа пољске компаније за производњу оружја« Ниво 11″ Павла Витолда Кжиковског.

Witold and I want to share a few things.
Vitold i ja bismo hteli da sa vama podelimo par stvari.

Ferdydurke is a novel by the Polish writer Witold Gombrowicz, published in 1937.
Ferdydurke сатирични је роман пољског књижевника Витолда Гомбровича објављен 1937.

Witold Gombrowicz is one of the most notable Polish writers of the 20th. century.
Vitold Gombrovič jedan je od najvećih poljskih pisaca XX veka.

Linear hashing is a dynamic hash table algorithm invented by Witold Litwin(1980), and later popularized by Paul Larson.
Алгоритам који је измислио Витолд Литвин( 1980), а касније популаризовао Паул Ларсон.

There is also Witold Kowalsky, who joined his son at the beginning of 1927.
Tu je i Witold Kowalsky, koji se početkom 1927. godine pridružio sinu.

This was stated by the Minister of Foreign Affairs of Poland Witold Waszczykowski in an interview with the wPolityce outlet.
Ово је изјавио министар иностраних послова Пољске Витолд Вашчиковски у интервијуу за wPolityce.

Witold Pilecki is voluntarily captured and sent to Auschwitz to smuggle out information and start a resistance.
Витолд Пилецки се добровољно заробљени и послати у Аушвицу у циљу кријумчарења ван информације и покренуо отпор.

In addition, somehow also to that time belongs the death of Witold Kowalsky which was to send his son, Joseph, on t.
Osim toga, nekako u to vreme, pada i smrt Witolda Kowalskog, koja njegovog sina, Jozefa, ponovo odvodi na put.

The musician was Witold Małcużyński, who had won third place at the International Chopin Piano Competition.[30].
Музичар је био Витолд Маłцузински, који је освојио треће место на Међународном пијанистичком такмичењу Шопен.[ 1].

Nazi troops invaded Poland on September 1, 1939, despite the best efforts of Captain Witold Pilecki and his fellow Polish soldiers.
Нацистичке трупе нападале су Пољску 1. септембра 1939. упркос најбољим напорима капетана Витолда Пилецка и његових колега пољских војника.

Instead, Ostrowska said“Witold rejected those opportunities and didn't even try to hide in my flat.”.
Умјесто тога, Островска је рекла:" Витолд је одбио те могућности и није ни покушао да се сакријем у мом стану.".

Russian activities are an existential threat because they can destroy other countries”, said the Polish Foreign Minister Witold Waszczykowski.
Руске активности представљају егзистенцијалну претњу јер могу да униште друге земље“, екао је пољски шеф дипломатије Витолд Вашчиковски.

Witold Pilecki is voluntarily captured and sent to Auschwitz in order to smuggle out information and start a resistance.
Витолд Пилецки се добровољно заробљени и послати у Аушвицу у циљу кријумчарења ван информације и покренуо отпор.

He started talking with his acquaintances, laughing and pointing his finger at his doubles,“Look, Helmut,” he said,“there's another Witold, another one of me.”.
Stupio u razgovor s poznanicima, smejao se i upirao prstom u dvojnike:» Gle, Helmute«, govorio je,» eno još jednog Witolda, eno još jednog mene.«.

Polish Foreign Minister Witold Waszczykowski slammed the idea, labeling it“incompatible with democracy”.
Пољски министар спољних послова, Витолд Васциковски, искритиковао је ову идеју и рекао је да је“ некомпатибилна са демократијом”.

The communists consolidated power by gradually whittling away the rights of their non-communist foes, particularly by suppressing the leading opposition party- Mikołajczyk's PSL.[44] In some widely publicized cases, the perceived enemies were sentenced to death on trumped up charges- among them Witold Pilecki, the organizer of the Auschwitz resistance.
Комунисти су консолидовали власт тако што су постепено смањивали права својих некомунистичких непријатеља, посебно потискивањем водеће опозиционе странке- Миколајчиковог ПСЛ-а. У неким широко објављеним случајевима, наводни непријатељи су осуђени на смрт по измишљеним оптужбама- међу њима и Витолд Пилецки, организатор отпора у Аушвицу.

Polish Foreign Minister Witold Waszczykowski slammed the idea, labeling it“incompatible with democracy”.
Poljski ministar spoljnih poslova, Vitold Vascikovski, iskritikovao je ovu ideju i rekao je da je“ nekompatibilna sa demokratijom”.

He inspired and premiered over 100 pieces,[1] forming long-standing friendships and artistic partnerships with composers including Dmitri Shostakovich, Sergei Prokofiev, Henri Dutilleux, Witold Lutosławski, Olivier Messiaen, Luciano Berio, Krzysztof Penderecki, Alfred Schnittke, Norbert Moret, Andreas Makris, Leonard Bernstein, Aram Khachaturian and Benjamin Britten.
Он је инспирисао и премијерно извео преко 100 комада,[ 1] стварајући дугогодишња пријатељства и уметничка партнерства са композиторима укључујући Дмитрија Шостаковича, Сергеја Прокофјева, Анрија Дутијеа, Витолда Лутославског, Оливијеа Месијана, Лучана Берија, Кшиштофа Пендерецког, Алфреда Шниткеа, Норберта Морета, Андреаса Макриса, Леонард Бернштајна, Арама Хачатурјана и Бенџамина Бритна.

Sociologist Witold Rybczynski wrote,"the subdivision of the house into day and night uses, and into formal and informal areas, had begun.".
Социолог Витолд Рибчински је написао,„ потподела куће на дневне и ноћне употребе, и у формалне и неформалне области, је започела”.

Artists from Poland, including famous composers like Karol Lipiński, Frédéric Chopin or Witold Lutosławski and traditional, regionalized folk musicians, create a lively and diverse music scene, which even recognizes its own music genres, such as poezja śpiewana.
Уметници из Пољске, укључујући познате композиторе као што су Карол Липински, Фредерик Шопен или Витолд Лутославски и традиционални, регионализовани народни музичари, стварали су живу и разнолику музичку сцену, која чак препознаје сопствене музичке жанрове, као што је poezja śpiewana.

Foreign Minister Witold Waszczykowski said the five, including the captain and three officers, were abducted Thursday night from the ship Szafir.
Ministar spoljnih poslova Vitold Vaščikovski rekao je da su mornari, među kojima su kapetan i tri oficira, oteti sinoć na brodu“ Safir”.

In the period 1944- 56, some 2 million people were arrested, over 20,000, including the hero of Auschwitz, Witold Pilecki, were executed or murdered in communist prisons, and 6 million Polish citizens(every third adult Pole) were classified as"reactionary" or"criminal elements" and subjected to spying by state agencies.
У периоду 1944- 1956. затворено је око 2000. 000 људи, укључујући и хероја Аушвица, Витолда Пилецког, док је 6000. 000 пољских грађана( сваки трећи пунолетни Пољак) било обележено као„ реакционарни“ или„ криминални елементи“, и било предмет присмотре државних агенција.

Florian Witold Znaniecki(15 January 1882- 23 March 1958) was a Polish philosopher and sociologist who taught and wrote in Poland and in the United States.
Флоријан Витолд Знањецки( 15. јануар 1882- 23. март 1958), био је пољски филозоф и социолог који је предавао и писао у Пољској и Сједињеним Америчким Државама.

Artists from Poland, including famous composers like Chopin or Witold Lutosławski and traditional, regionalized folk musicians, create a lively and diverse music scene, which even recognizes its own music genres, such as poezja śpiewana.
Уметници из Пољске, укључујући познате композиторе као што су Карол Липински, Фредерик Шопен или Витолд Лутославски и традиционални, регионализовани народни музичари, стварали су живу и разнолику музичку сцену, која чак препознаје сопствене музичке жанрове, као што је poezja śpiewana.