What is the translation of " WITOLD " in Slovak?

• witold
• witold bol
• menom witold

Examples of using Witold in English and their translations into Slovak

Witold Pileck.
Witolda Pileckého.

Rotamaster Witold Pilecki.
Rotmajstra Witolda Pileckého.

Witold Pilecki.
Witold Pilecki bol.

It is now known as Witold's Report.
Tento report je známy ako Witoldova správa.

Witold pronunciation in German[de].
Výslovnosť grätenlos v Nemčina[de].

Request for waiver of the immunity of Witold Tomczak.
Žiadosť o zbavenie Witolda Tomczaka poslaneckej imunity.

The company founded by Witold Czajkowski has its headquarters in Jasło.
Spoločnosť bola založená Witoldom Czajkowskim a svoje sídlo má v Jasle.

On 25 May 1948 the Communists murdered Captain Witold Pilecki.
Dňa 25. mája 1948 komunisti zavraždili kapitána Witolda Pileckého.

Polish officer Witold Pilecki was voluntarily imprisoned at Auschwitz to gather intel.
Poľský vojak menom Witold Pilecki bol dobrovoľne väznený v tábore Auschwitz, aby získaval informácie.

Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Witold Tomczak(debate).
SKŽiadosť o ochranu imunity Witolda Tomczaka(rozprava).

Initially was influenced by the music of Witold Lutosławski, Krzysztof Penderecki and George Crumb.
Spočiatku bol ovplyvnený hudbou Witolda Lutosławského, Krzysztofa Pendereckého a Georgea Crumba.

In Munich, I read the Article 2 to the Polish Foreign Minister Witold Waszczykowski.
V Mníchove som prečítal článok 2 poľskému ministrovi zahraničných vecí Witoldovi Waszczykowskému.

A Polish soldier, Witold Pilecki, volunteered to be imprisoned in Auschwitz in order to gather information.
Poľský vojak menom Witold Pilecki bol dobrovoľne väznený v tábore Auschwitz, aby získaval informácie.

According to Foreign Minister Witold Waszczykowski it is easy.
Podľa ministra zahraničných vecí Witolda Waszczykowského je to jednoduché.

This special experiment on LHC was really the last step in the series of tests," added physicist Witold Krasny.
Tento špeciálny pokus v LHC bol vlastne posledný krok v sérii testov," doplnil fyzik Witold Krasny.

I confirm the words of my colleague Witold that we don't have principally different views of the developments in the EU.
Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ.

I would also like European society to know more about Polish heroes, such as Cavalry Captain Witold Pilecki.
Chcel by som, aby sa európska spoločnosť dozvedela viac o poľských hrdinoch, napríklad o rotmajstrovi Witoldovi Pileckom.

Witold and the majority of the Lithuanians fled backwards towards the woods near the Lake, others fled into the marshes around the Marozka river.
Vytautas a väčšina Litovcov utekala späť smerom k lesom blízko jazera, iní sa obrátili smerom k močiarom pri rieke Marozka.

Personally, I also enjoyed Godár's second piece- Déploration sur la mort de Witold Lutos³awski for piano quartet sic!
Osobne som si vychutnal i druhý Godárov kúsok- Déploration sur la mort de Witold Lutosławski pre klavírne kvarteto sic!

The uniqueness of this restaurant in Witold Budryk's chamber lies not only in the depth it is in, but is also the place where the miners themselves ate.
Jedinečnosť tejto reštaurácie v komore Witolda Budryka nespočíva len v hĺbke, v ktorej sa nachádza, ale je i miestom kde sa kedysi stravovali samotní baníci.

The next item is the report by Mr Sakalas, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the request for defence of the immunity and privileges of Witold Tomczak.
Ďalším bodom je správa pána Sakalasa v mene Výboru pre právne veci týkajúca sa žiadosti o ochranu imunity Witolda Tomczaka.

Witold Pilecki a Polish soldier volunteered to be imprisoned in Auschwitz in order to gather information escape and let the world know about the Holocaust.
Witold Pilecki bol poľský vojak, ktorý sa rozhodol byť dobrovoľne uväznený v Osvienčime s cieľom získať informácie, uniknúť a dať svetu vedieť o holokauste.

I would like once again to recall a man who should become a symbol of an unshakeable attitude and resistance to totalitarians- Cavalry Captain Witold Pilecki.
Ešte raz by som rada pripomenula muža, ktorý by sa mal stať symbolom nezlomného postoja a odporu proti totalitaristom- rotmajstra Witolda Pileckého.

However with time, thanks to the support of Witold Łubieński new tree nurseries were established and the Łubieński family became a promoter of these activities among the local population.
Postupne však začali vďaka pomoci Witolda Łubieńského vznikať nové škôlky a rod Łubieńských sa stal iniciátorom tejto činnosti v danej lokalite.

An enrichment was provided by means of“11 little pieces for 3-4 violins” by Alexander Albrecht and“4 Silesian Dances” by Witold Lutoslawski also for 4 violins.
Ako spestrenie koncertu poslúžilo 11 drobných skladieb pre 3-4 husle od Alexandra Albrechta a Štyri sliezske tance Witolda Lutoslawského taktiež pre 4 husle.

Witold Pilecki presented the authorities of the Polish Underground State with the idea of getting in to the German Nazi concentration and extermination camp Auschwitz-Birkenau.
Witold Pilecki predostrel predstaviteľom Poľského podzemného štátu nápad, ako sa dostane do nemeckého nacistického a vyhladzovacieho tábora Auschwitz-Birkenau.

Implementation of the Paris Agreement through innovative and sustainable energy transition at regional and local level, rapporteur Mr. Witold Stępień(PL/EPP).
Vykonávanie Parížskej dohody prostredníctvom inovatívnej a udržateľnej transformácie energetiky na regionálnej a miestnej úrovni, spravodajca: Witold Stępień(PL/EĽS).

A Polish soldier, Witold Pilecki voluntarily offered to be imprisoned in Auschwitz so that he can gather information and expose the world to the horrors of Holocaust.
Witold Pilecki bol poľský vojak, ktorý sa rozhodol byť dobrovoľne uväznený v Osvienčime s cieľom získať informácie, uniknúť a dať svetu vedieť o holokauste.

Contact Point: How did you first get involved in rural development? Witold Magrys: I come from a family which used to live in the rural areas of south-east Poland, near the present border of Slovakia and Ukraine.
Contact Point: Ako ste sa dostali k rozvoju vidieka? Witold Magrys: Pochádzam z rodiny, ktorá skoro celý život prežila na vidieku juhovýchodného Poľska neďaleko súčasných hraníc so Slovenskom a Ukrajinou.

The author was inspired namely by the String Quartet by Witold Lutosławski(1964), whose solutions of the problems of form and texture influenced Sixta deeply in his compositional endeavours.
Autora inšpirovalo najmä Sláčikové kvarteto Witolda Lutosławského(1964), ktorého riešenia problémov formy a textúry ho v jeho skladateľských hľadaniach hlboko ovplyvnili.