What is the translation of " WOULD EXPECTED " in Danish?

• havde forventet
• havde regnet med
• ville forvente
• havde ventet

Examples of using Would expected in English and their translations into Danish

Probably more than I would expected.
Mere end jeg havde ventet.

I would expected more from you.
Jeg havde forventet mere af dig.

For not being what you would expected?
For ikke at være, hvad du forventede?

I would expected more people. Amitriptyline!
Amitriptylin! Jeg havde forventet flere folk!

You seem angrier than I would expected.
Du virker vredere end jeg forventede.

I know it's… I would expected more people. Amitriptyline!
Amitriptylin! Jeg havde forventet flere folk!

The curriculum is more than I would expected.
Pensum er større, end jeg havde regnet med.

Amitriptyline! I would expected more people.
Amitriptylin! Jeg havde forventet flere folk.

I must say, it's not as scenic as I would expected.
Jeg må indrømme, at jeg havde forventet noget smukkere.

We would expected Asians but it was the British Army.
Vi havde regnet med asiater, med det var den britiske hær.

It didn't turn out the way he would expected, guarantee you that.
Det ikke endte, som han havde regnet med.

Yup. Only I would expected funny eyes, or teensy-weensy little hoofikins.
Ja. Jeg forventede sjove øjne eller bittesmå hove.

I must say, it's not as scenic as I would expected.
Det er altså ikke lige så malerisk, som jeg regnede med.

It's chewier than I would expected… and it's, uh, not disgusting.
Lidt mere gummiagtig, end jeg havde regnet med, og det er ikke ulækkert.

In any case it was the opposite of what I would expected.
I alle tilfæIde var det modsatte af hvad jeg havde forventet.

I would expected to hear from him sooner, in light of recent events.
Jeg ville forvente at høre fra ham noget før, i lyset af de seneste begivenheder.

New York is considerably more interesting than I would expected.
New York er langt mere interessant, end jeg havde regnet med.

I would expected to hear from him sooner, in light of recent events.
Set i lyset af de nylige begivenheder havde jeg ventet at høre fra ham før.

New York is considerably more interesting than I would expected. Lion.
New York er langt mere interessant, end jeg forventede. Løve.

And more baffling than we would expected. but what we discovered was much bigger From the scans we knew there was a lot down there.
Fra skanninger vidste vi, at der var meget dernede… men det vi opdagede var meget større og mere forvirrende end vi havde forventet.

It took rather longer to get down the glacier than I would expected.
Det tog længere tid at komme ned fra gletsjeren, end jeg forventede.

At first, you might get what you would expected so you have to keep adding different value since the similar locations are present there.
Ved første, kan du få, hvad du ville forvente, så du er nødt til at holde tilføje anden værdi, da de tilsvarende steder er til stede der.

Living with Tiberius was not the fulfilling experience I would expected.
Livet sammen med Tiberius var ikke så skønt, som jeg havde troet.

It is just as cozy and cool as I would expected it to be, and it's not hard to understand why it's so popular, as they seem to be doing everything right.
Kaffebaren var lige så hyggelig og sej, som jeg havde forventet, og det er ikke svært at forstå, hvorfor den på kort tid er blevet så populær, for det er lige sådan et sted, man gerne vil have henne om hjørnet.

But now that it has come, it's not near as terrible as I would expected.
Men nu hvor det er her… så er det ikke så slemt som jeg forventede.

From the scans we knew there was a lot down there… and more baffling than we would expected. but what we discovered was much bigger.
Fra skanninger vidste vi, at der var meget dernede… men det vi opdagede var meget større og mere forvirrende end vi havde forventet.

He has certain dreams that he follows, and we watch how it affects him as those dreams meet new realities- realities that are harder and more challenging than he would expected.
Han har nogle drømme han følger, og vi ser hvordan det påvirker ham, når drømmene møder virkeligheden- en virkelighed der er hårdere og mere udfordrende, end han forventede.

When we met, I was a little flinty, I suppose… because life hadn't turned out the way I would expected.
Da vi mødtes, var jeg lidt hård. Livet var ikke, som jeg regnede med. Da vi mødtes, var jeg lidt hård.

To reconsider her response to that, even though the difference betwen the people she knew back home and the people she would met in Dogville had proven somewhat slighter than she would expected.
Hun behøvede ikke gå en tur for at overveje sit svar endnu engang, selvom forskellen på folkene derhjemme og beboerne i Dogville var noget mindre, end hun havde ventet.