What is the translation of " WOULD FORCE " in Danish?

• ville tvinge
• vil tvinge

Examples of using Would force in English and their translations into Danish

That would force a vote of no confidence.
Det ville fremtvinge et mistillidsvotum.

Are you that heartless that you would force those poor people out?
Er du hjerteløs, at du vil tvinge dem væk?

And he would force people off thei r land?
Så han ville tvinge dem væk fra deres jord?

Marian, this is a man who would force you to marry him.
Marion, han ville tvinge dig til at ægte ham..

He would force his victims to murder each other.
Han vil tvinge ofre til at dræbe hinanden.

Some were sadistic… would force me onto my knees.
Nogle var sadistiske… og tvang mig ned på knæ.

Who would force me to kill all of those people?
Hvem ville tvinge mig til at dræbe alle de mennesker?

Is there a spell that would force them to share a spleen?
Er der en trylleformular, der vil tvinge dem til at dele en milt?

He would force you to fight against his enemies. Perhaps, but.
Han ville tvinge dig til at slås mod hans fjender.- Måske.

Perhaps. But if he caught you, he would force you to fight against his enemies.
Han ville tvinge dig til at slås mod hans fjender.- Måske.

They would force advertisers to stop buying ad space.
De havde tvunget annoncørerne til at trykke deres annoncer.

They thought the ensuing public pressure would force Talmadge to back down.
De troede det efterfølgende pres fra offentligheden ville tvinge Talmadge tilbage.

That you would force her to tell you where I was.
At du ville tvinge hende til at sige, hvor jeg var.

It leaves us no room to maneuver… and the inevitable Soviet response would force us into a war.
Og Sovjets uundgåelige gengældelse vil tvinge os ud i en krig.

My language would force me to tell you.
Mit sprog tvinger mig til at fortælle jer.

Naturally, the number of accurate hits will bring you extra points, and an accounting period would force held jobs as soon as possible.
Naturligvis vil antallet af præcise hits bringe dig ekstra point, og en regnskabsperiode vil tvinge tilbageholdte job så hurtigt som muligt.

Only a monster would force that onto someone.
Kun et monster ville påtvinge andre den slags.

It would force the Q to deal with the unknown Precisely! for the first time since the new era began.
Det ville tvinge Q'erne til at beskæftige sig med det ukendte for første gang siden Den Nye Æra begyndte. Netop.

Your own lawyer would force you to take a plea.
Din advokat ville tvinge dig til at indgå forlig på stedet.

This would force the Belarussian authorities to recognise the elections held by the Association of Poles in Belarus.
Det ville tvinge myndighederne til at anerkende de valg, som polakkernes forening i Belarus har afholdt.

And the inevitable Soviet response would force us into a war. It leaves us no room to maneuver.
Vil tvinge os ud i en krig. Og Sovjets uundgåelige gengældelse.

This would force some Member States to close their coal mines on that date and face the considerable social and regional impact of these simultaneous closures.
Det vil tvinge nogle medlemsstater til at lukke deres kulminer på denne dato og håndtere de alvorlige sociale og regionale følger af disse samtidige lukninger.

Third, to create a series of incidences, which would force us into the actual conflict.
Tredje; at skabe en række hændelser, som ville tvinge os ind i den egentlige konflikt.

You think I would force this choice upon my own people?
Tror du, jeg ville tvinge det ned over mit folk?

The competitive effects are expected to arise from, in the first place, greater crossborder purchases- especially by individuals- which would force uncompetitive prices down.
Disse konkurrencemæssige virkninger forventes først og fremmest at blive en følge af den større handel på tværs af grænserne- især privates- som vil tvinge ukonkurrencedygtige priser ned.

Priorities would force him to finish the mission.
Prioriteter ville tvinge ham til at afslutte missionen.

For the first time since the new era began. It would force the Q to deal with the unknown Precisely!
Det ville tvinge Q'erne til at beskæftige sig med det ukendte for første gang siden Den Nye Æra begyndte. Netop!

And his death would force them to corroborate other things. There's physical evidence.
Og hans død ville tvinge dem til at verificere andre ting. Der er fysisk bevis.

Give all the girls breast exams and… That was the same party. And you said he would force everyone to do Kamikaze shots, spike the punch with ecstasy.
Han ville tvinge folk til at drikke Kamikaze-shots, putte ecstasy i punchen, undersøge pigernes bryster og… Det var til samme fest.

A 1% limit would force us to cut back on our political objectives and would force us to re-assess commitments already made.
Et loft på 1% vil tvinge os til at begrænse vores politiske mål og tvinge os til at genoverveje allerede vedtagne forpligtelser.

How to use "would force" in an English sentence

Lifting the ban would force the U.S.

Tom Hayden, would force the one-million U.S.

For example, “MyGame[3E]” would force Tigervision+RAM format.

They would force their women to fight?

Poseidon would force himself upon his sister.

Would force the peasantry to eat brioche.

The Twins however would force Game 7.

The Paris climate agreement would force U.S.

I would force the issue with them!

Love that would force him to death?

How to use "vil tvinge, ville tvinge" in a Danish sentence

De undertrykte kan ikke håbe at påføre fjenden en sådan grad af materiel skade, at det vil tvinge undertrykkerne til at trække sig ud.

Fagbevægelsen vil tvinge danskere på deltid til at arbejde fuld tid.

Dette vil tvinge siddende regeringer til at føre en kontraktiv finanspolitik under højkonjunkturer, der videre skaber et økonomisk råderum ved lavkonjunkturer.

Det er et misbrug af skriftsteder at ville, tvinge dem til at bevise noget, som ikke er sandt.

Lederne af De Grønne, Christine Milne, vil tvinge erhvervslederne til at stå skoleret for offentlige høringer.

I stand til at respektere og elske den anden person for den, de er, uden at ville tvinge dem til at ændre sig på noget tidspunkt.

Spørg kunder, om de foreslåede designs ville tvinge dem til at foretage en ønsket handling (fx lære mere, købe).

Skibstømrere og andre håndværkere ville tvinge en skipper til at sælge dem smør, der ellers skulle være gået til Vestindien.

Det fortæller Sjællandske. - Vi føler på pigens og forældrenes vegne, og vi ville ikke kunne leve med de konsekvenser, som vi kunne forstå, at politiet ville tvinge os til.

Havde han ikke villet gøre det unødt, så ville han det meget mindre nu, da man ville tvinge ham til det.