Examples of using Would force in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who would force the world to change?
Marian, this is a man who would force you to marry him.
Who would force the world to change?
More likely, Wallace would force you to resign.
סביר יותר להניח, וואלאס היה להכריח אותך להתפטר.She would force you to wear something else.
I feared you would force me back.".
פחדתי שתכריחי אותי להחזיר אותו.".It would force the remaining ships to retreat.
And the inevitable Soviet response would force us into a war.
Priorities would force him to finish the mission.
עדיפויות תיאלצנה לו לסיים את המשימה.Moreover, the same threat doesn't exist here that would force us to leave.
The loss of Baku would force Stalin to surrender.
אובדן באקו היה מאלץ את סטלין להיכנע.In 1861, Southerners voluntarily embargoed cotton shipments,hoping to start an economic depression in Europe that would force Britain to enter the war in order to get cotton.
בשנת 1861 הטילו הדרומיים סגר ביוזמתםעל משלוחי כותנה בתקווה לגרום למיתון כלכלי באירופה, שיאלץ את בריטניה להצטרף למלחמה כדי להשיג כותנה.You would force the girl to marry against her will?
So she was kidnapped, which would force Richard to download that list.
כך שהיא נחטפה, מה שיאלץ את ריצ'רד להוריד את הרשימה.You would force my own slave to… Take her back to the Khan alive.
A later Constitutional amendment would force presidents to take their salaries.
תיקון חוקתי מאוחר יותר יאלץ את הנשיאים לקחת את משכורותיהם.This would force our people to declare their faith, under penalty of death.
זה יכריח את אנשינו להכריז על אמונתם, תחת עונש מוות.Third, to create a series of incidences, which would force us into the actual conflict.
שלישית, ליצור סדרה של תקריות, שתכפה את כניסתנו לסכסוך עצמו.A law that would force Arab youth to volunteer for national servicewould be a mistake.
Before beating her, he would force her to strip out of her clothes.
Then that would force crime to go north where the prices are still high, and you would earn city taxes from the operation.
זה יאלץ את הפשיעה לנוע צפונה שם המחירים עדיין גבוהים, ואתה תרוויח את מסי העיר מכל המבצע.Certainly a person who would force his daughter into an arranged marriage.
This model would force scientists to abandon the“cosmological principle”, the idea that all parts of the cosmos are roughly the same.
המודל יאלץ מדענים לנטוש את"העיקרון הקוסמולוגי", שגורס כי כל חלקי היקום הם בערך אותו הדבר.The nobles want Francis to sign a law that would force all French subjects to declare their faith to the king publicly.
האצילים רוצים שפרנסיס יחתום על צו שיאלץ כל נתין צרפתי להכריז על נאמנותו בפומבי למלך.I'm saying nothing that would force you to break the bonds of doctor-patient confidentiality.
I thought it would force him to face our problems.
חשבתי שזה יהיה לכפות לו להתמודד עם הבעיות שלנו.And every year, my mom would force Erica to spend days prepping and cooking with her.
ובכל שנה אימא הייתה מכריחה את אריקה לבלות איתה ימים שלמים בהכנות ובבישולים.And you said he would force everyone to do Kamikaze shots, spike the punch with ecstasy.
ואתה אמרת שהוא יאלץ כולם לעשות יריות קמיקאזה, ספייק את האגרוף עם אקסטזה.The Council is considering a bill that would force the NYPD to provide data on seizures in order to monitor civil forfeiture actions for abuse.
המועצה שוקלת הצעת חוק שתאלץ את ה- NYPD לספק נתונים על התקפים כדי לפקח על פעולות חילוט אזרחיות של התעללות.The Lebanese are worried that a“regional solution” would force their country to grant full citizenship and equal rights to hundreds of thousands of Palestinian refugees living in that country.
הלבנונים מודאגים מכך ש'פתרון אזורי' יאלץ אותם להעניק אזרחות מלאה וזכויות שוות למאות אלפי פליטים פלסטינים החיים בלבנון.
