To fight each other while they placed bets. Our superior officers would force the Black enlisted men.
Untuk bergaduh sambil mereka bertaruh. Pegawai atasan kami akan paksa tentera kulit hitam.
I would force myself to stay asleep.
Aku akan memaksakan diri untuk tetap tidur.
Even if this was true, who would force him to do this?
Maka timbul persoalan di benak, siapa yang memaksa beliau untuk berbuat demikian?
They knew we would force our way in, and they were prepared for it.
Mereka dah bersedia sebab tahu kita akan serbu.
Corbyn reiterated he wants to contest a general election but not one that would force the U.K. out of the EU without an agreement.
Corbyn mengulangi bahawa beliau ingin bertanding dalam pilihan raya namun bukan yang akan memaksa United Kingdom( UK) keluar dari EU tanpa sebarang perjanjian.
And that would force him to restart the reactor to stay alive.
Dan yang akan memaksa beliau untuk memulakan semula reaktor untuk terus hidup.
Can you comment on the statement that GST would force 12 million workforce to pay tax?
Bolehkah anda komen ke atas kenyataan bahawa dengan CBP, 12 juta tenaga kerja akan terpaksa membayar cukai?
In Australia it would force suspects to reveal its encrypted communications- RedesZone.
Di Australia, ia akan memaksa suspek untuk mendedahkan komunikasi yang dienkripsi- RedesZone.
It's not ideal, butit will allow us to have your assets revalued in bankruptcy court, which would force National to cooperate.
Ia tidak ideal, tetapiia akan membolehkan kami mempunyai aset anda dinilai semula di mahkamah kebankrapan, yang akan memaksa Negara untuk bekerjasama.
The score remained 1-1 and would force the match to go into extra time.
Kedudukan seri 1- 1 kekal sehingga memaksa perlawanan diheret ke masa tambahan.
Egeland said he remained"hopeful" that diplomatic efforts underwaycould avert a major ground offensive that would force hundreds of thousands to flee.
Egeland berkata, beliau masih berharap usaha diplomatikdapat mengelak tentangan darat besar-besaran yang akan memaksa ratusan ribu penduduk melarikan diri.
Our superior officers would force the Black enlisted men to fight each other while they placed bets.
Untuk bergaduh sambil mereka bertaruh. Pegawai atasan kami akan paksa tentera kulit hitam.
Mr Egeland said he remained"hopeful" that diplomatic efforts under waycould avert a major ground offensive that would force hundreds of thousands to flee.
Egeland berkata, beliau masih berharap usaha diplomatikdapat mengelak tentangan darat besar-besaran yang akan memaksa ratusan ribu penduduk melarikan diri.
The World Uyghur Congress, warned the policy would force“the Uighur people to resist[Chinese rule] even further.”.
Kongres Uighur Dunia memberi amaran bahawa dasar itu akan memaksa Uighur orang ramai untuk menentang( pemerintahan China) lagi.
Its move would force many of us, some of whom had been operating since the 1970s and 1980s, out of business soon," said Gurbachan Singh, 65, who has been managing Salam& Sons for over 30 years.
Langkah itu akan memaksa ramai daripada kami, yang sebahagiannya telah beroperasi sejak 1970an dan 1980an, untuk berhenti berniaga," kata Encik Gurbachan Singh, 65 tahun, yang telah mengurus kedai Salam& Sons selama lebih 30 tahun.
One guard, who called himself Hitler,would organize a“sadistic dinner entertainment” in which he would force inmates to act as animals, making them bark like dogs or crow like roosters.
Hitler akan memaksa tahanan-tahanan untuk berlakon menjadi binatang, sambil meminta mereka untuk menyalak seperti anjing, atau berkokok seperti ayam.
This Restricted Area would force flights operating to and from Seletar Airport to spiral up and down close to the airport in order to traverse above the Restricted Area at 6,000 feet.
Kawasan Larangan ini akan memaksa penerbangan beroperasi ke dan dari Lapangan Terbang Seletar ke lingkaran lebih tinggi dan ke bawah dekat dengan lapangan terbang untuk melintasi Kawasan Larangan pada 6, 000 kaki.
Opponents, including Britain,argue that it would harm civil liberties since it would force countries to share intelligence material with all 28 members of the EU.
Penentang, termasuk Britain,berhujah bahawa ia akan membahayakan kebebasan awam kerana ia akan memaksa negara untuk berkongsi bahan perisikan dengan semua 28 anggota EU.
The legislation also would force Internet providers to keep records on Web users' activities for two years and make them available to authorities when requested, without notifying the users.
Kerajaan juga akan mengarahkan penyedia internet untuk menyimpan rekod mengenai aktiviti pengguna laman web untuk tempoh dua tahun dan memberi akses kepada pihak berkuasa sekiranya dikehendaki tanpa perlu kebenaran pengguna.
He ordered the slaughter of all the Muslim population in aneffort to reduce religious divergence hoping that it would force Hindus and Muslims to convert to Christianity.
Beliau turut mengarahkan pembunuhan semua penduduk Islam dalamusaha untuk mengurangkan perpecahan keagamaan dengan harapan ini akan memaksa penganut Hindu dan Muslim untuk bertukar ke agama kristian.
Labour party leader Ed Miliband said on Sunday he would force Parliament to vote this week if Cameron did not take steps to halt News Corp's $14-billion bid for the 61 per cent of BskyB that it does not already own.- Reuters.
Pemimpin parti pembangkang iaitu Parti Buruh, Ed Miliband berkata, beliau akan memaksa Parlimen mengadakan pengundian sekiranya Cameron tidak mengambil langkah untuk menghalang News Corp milik Murdoch daripada membeli 61 peratus lagi kepentingan dalam BSkyB pada harga AS$ 14 bilion( RM42 bilion).
CenturyLink says those operating companies should be able tointervene in the case and"enforce class-action waivers," which would force the customers to pursue their claims via arbitration instead of in a class-action lawsuit.
CenturyLink berkata syarikat-syarikat yang beroperasi itu seharusnya dapat campurtangan dalam kes itu dan" menguatkuasakan pengecualian tindakan kelas," yang akan memaksa pelanggan untuk meneruskan tuntutan mereka melalui timbangtara bukannya dalam tuntutan mahkamah tindakan kelas.
I must take notealso that further delay in replacing the MiG29 would force RMAF to continue deploying BAe Hawk 108 trainer and BAe Hawk 208 combat aircrafts despite having suffered one fatal crash killing 2 very experienced combat pilots.
Perlu saya ingatkan bahawajika penggantian pesawat MiG29N terus ditunda, akan memaksaTUDM untuk terus menggunakan pesawat BAe Hawk 108 dan BAe Hawk 208 walaupun pesawat tersebut telah mengalami kemalangan tahun lepas yang mengorbankan 2 orang juruterbang tempur yang amat berpengalaman.
As I previously reported,the neoconservatives believe that the use of nuclear weapons against Iran would force Muslims to realize that they have no recourse but to submit to the Israeli/US will.
Seperti yang pernah sayalapurkan dulu, golongan neokon percaya bahawa penggunaan senjata nuklear terhadap Iran, akan memaksa dunia Islam sedar bahwa mereka tiak punyai pilihan lain kecuali sanggup akur kepada kuasa Israel/ AS.
The first defender should not run straight at the ball carrier,but should come in at an angle that would force the ball carrier to pass back or to attack toward our covering defenders or toward a touchline.
Pemain pertahanan pertama tidak perlu menjalankan lurus pada pembawa bola,tetapi harus datang dalam pada sudut yang akan memaksa syarikat penerbangan bola untuk lulus belakang atau untuk menyerang ke arah pemain pertahanan yang meliputi kami atau ke arah tepi padang a.
Members of the European Parliament are todebate a new copyright law this month that would force the Internet giants to pay more for creative content used on their platforms such as news, music or movies.
Para penggubal undang-undang Parlimen Eropah akan membahaskanundang-undang hak cipta baru bulan ini yang akan memaksa syarikat-syarikat gergasi internet tersebut membayar lebih bagi kandungan kreatif yang digunakan dalam platform mereka seperti berita, muzik atau filem.
European Parliament lawmakers are to set todebate a new copyright law this month that would force the internet giants to pay more for creative content used on their platforms such as news, music or movies.
Para penggubal undang-undang Parlimen Eropah akan membahaskanundang-undang hak cipta baru bulan ini yang akan memaksa syarikat-syarikat gergasi internet tersebut membayar lebih bagi kandungan kreatif yang digunakan dalam platform mereka seperti berita, muzik atau filem.
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文