Examples of using Would force in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who would force you?
Cine să te silească?But this increase in rent would force me into debt.
That would force the idol.
Cause I just don't see how L.Y.S. Insurance would force you out.
It would force the wedding sooner.
Asta ar a forţa grăbirea nunţii.
My father would force me.
He would force his victims to murder each other.
Or that Warwick would force her to set sail.
I would force you to share your little plan with me.
Mi-ar obliga să ne împărtășiți planul mica ta cu mine.And the scandal would force you to close shop.
Iar scandalul ar forţa închiderea firmei.If a young lady wishes to stop,what gentleman would force her on?
Dacă o tânără doreşte să se oprească,ce domn ar forţa-o să continue?Some were sadistic… would force me onto my knees.
Unii erau sadici… M-ar forța pe genunchi.This would force our people to declare their faith, under penalty of death.
Acest lucru ar forta oamenii noștri sa declare credința lor, sub pedeapsa cu moartea.
These Israeli initiatives would force the Egyptian hand.
Aceste iniţiative Israeliene ar forţa mâna Egiptului.Then I would force that guy to watch them eat it.
Apoi l-aş forţa pe tipul acela să se uite cum le mănâncă.If tom doesn't play the idol, that would force a tie between the two of them.
Dacă Tom nu foloseşte Idolul, ar forţa egalitatea între ei doi.One would force electricity and gas companies to split their production and transmission businesses.
Una dintre opțiuni va impune companiilor de electricitate și gaze naturale să separe producția de transmisie.Look, it's the type of thing that would force people to make a bad decision!
Anthropoid apes and baboons don\'t speak because, if they could,human beings would force them to work.
Maimuțele antropoide și babuinii nu vorbesc pentru că dacă Priorities would force him to finish the mission.
Prioritațile l-ar forța sa termine misiunea.I couldn't conceive of a situation which would force you to take one.
Nu pot concepe o situaţie care să-ţi impună All those reasons would force a parent to monitor their kids' phones.
Toate aceste motive ar forţa un părinte să monitorizeze copiii lor' telefoane.If it weren't for this, this dragon business,the laws of chivalry would force me to challenge you to a joust.
Dacă n-ar fi treaba asta cu dragonul,legile cavaleriei m-ar forta să te provoc la un turnir.Something that would force her family and friends to look at her differently… forever.
Ceva care-i va forţa familia şi prietenii să o privească diferit… Pentru totdeauna.But if I am somehow allowed to continue in my failure,there is a plan in place that would force Washington's hand.
Dar daca imi este permis sa continui in esecul meu,exista un plan in care ar forta mana Washingtonului.The same kind of mind that would force Christ to wear a crown of thorns.
Acelaşi gen de om care l-ar forţa pe Hristos să poarte o coroană cu spini.This would force the airlines to buy allowances for CO2 emissions, if they wished to emit emissions above the 2005-level.
Aceasta ar obliga companiile aeriene să cumpere cote de emisie de CO2 în cazul în care doresc ca emisiile lor să depăşească nivelul din 2005.Do you want a president who would force a justice like you off the bench?
That would force the countries to put forward the best possible candidates and ensure that candidates would perform to the maximum.
Acest lucru ar obliga statele să propună cei mai buni candidaţi posibili şi să se asigure că aceşti candidaţi vor da randament maxim.Please don't do anything that would force me to take him away from you.
