Examples of using Would force in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He would force sex on me.
Little did he know that the events in Mali would force his hands:.
They would force them to be refugees.
From then on, the men declared, they would force people to drive on red.
তখন থেকে তারা ঘোষণা করেছিল যে, লাল বাতিতে চলতে তারা লোকজনকে বাধ্য করবে।It would force us to fight each other.
ফলে আমাদের একে অপরের সঙ্গে লড়তে বাধ্য করা হয়।The company also told thebroadcaster it had not yet decided whether it would force customers to install the update.
তিনি আরও যোগ করেছেন যে ডিজেআইএখনও গ্রাহকদের আপডেটটি ইনস্টল করতে বাধ্য করবে কিনা তা এখনও সিদ্ধান্ত নেয়নি।Government would force people to make choices.
নির্বাচন দিতে জনগন সরকারকে বাধ্য করবে।In December, the euro fell to $1.21,as investors feared the Greek debt crisis would force Greece out of the eurozone.
মধ্যেডিসেম্বরইউরো২1. 11 ডলারে নেমে এসেছে, কারণবিনিয়োগকারীরা গ্রীক ঋণের সংকটকে ভয় দেখিয়েছিল ইউক্রোজোন থেকে গ্রীসকে বাধ্য করবে।It would force every knee to bow down to them.
সবাইকে মাথা হাঁটুর দিকে নিচু করে থাকতে বাধ্য করে তারা।You would think that car bombs after car bombs would force Iraqi security officials to replace the magic wands?
আপনি কি মনে করেন যে গাড়ি বোমার পর গাড়ি বোমা কি ইরাকি নিরাপত্তা কর্মকর্তাদের জাদুদণ্ড প্রতিস্থাপন করতে বাধ্য করবে?They would force the smaller kids like me to do drugs and smoke.
আমার মতো ছোট ছোট ছেলেমেয়েদের ধূমপান করতে, মাদক নিতে ওরা বাধ্য করত।The purpose of all that is todesign an equipment free of important fouling which would force to make cleaning works more frequently than wanted.
সমস্ত কিছুর উদ্দেশ্য হ' ল গুরুত্বপূর্ণফাউলিং মুক্ত একটি সরঞ্জাম ডিজাইন করা যা পরিষ্কারের কাজগুলি চেয়েছিল প্রায়শই বার বার করতে বাধ্য করে।It would force Jay Powell to increase interest rates faster and higher.".
এটি জে পাওয়েলকে দ্রুত এবংউচ্চতর সুদের হার বাড়িয়ে তুলতে বাধ্য করবে।Bill states that this would force many people out of their homes.
I would force myself to go to events, but wouldn't relax or drink much and would leave early.
আমি নিজেকে ইভেন্টগুলিতে যেতে বাধ্য করতাম, তবে বেশি আরাম করতাম না বা পান করতাম না এবং তাড়াতাড়ি চলে যেতাম।The Australian government proposed a new cybersecurity law that would force Facebook and Google to give government agencies access to encrypted messages.
অস্ট্রেলীয় সরকার একটি নতুন সাইবার নিরাপত্তা আইন প্রস্তাব করেছে যা ফেইসবুক ও গুগলকে সরকারী সংস্থাগুলোকে সংকেতায়িত বার্তাগুলিতে প্রবেশাধিকার দিতে বাধ্য করবে।Instead, it would force hosting service providers to use automated tools to prevent the dissemination of“terrorist content” online.
এর পরিবর্তে এটি হোস্টিং পরিষেবা প্রদানকারীদেরকে“ সন্ত্রাসী বিষয়বস্তু” র অনলাইন প্রচারপ্রতিরোধের জন্যে স্বয়ংক্রিয় সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করতে বাধ্য করবে।Turkish authorities have been concerned that current heavyfighting in the northern Syrian province of Idlib would force more Syrian refugees into Turkish territories.
তুর্কি কর্তৃপক্ষ উদ্বেগ প্রকাশ করেছে যে উত্তরসিরিয়ার প্রদেশ ইদলিবের বর্তমান ভারী লড়াইয়ে আরও সিরিয়ান শরণার্থী তুরস্কের অঞ্চলে যেতে বাধ্য করবে।Success in this region would force the Russians to divert troops from the Polish and Galician fronts.
এই অঞ্চলে উসমানীয়দের সাফল্য রাশিয়ানদের পোলিশ এবং গ্যালিসিয়ান রণক্ষেত্র থেকে সেনা সরিয়ে নিতে বাধ্য করবে।Purdue Pharma has confirmed to NPR[National Public Radio] that global settlement talks are underway that would resolve all claims against the company. Published reports suggest the deal could involve payments of up to $12 billion anda bankruptcy process that would force the Sackler family to give up ownership of the company,” said NPR on Wednesday.
পারডিউ ফার্মা এনপিআর[ জাতীয় পাবলিক রেডিও] কে নিশ্চিত করেছে যে বিশ্বব্যাপী বন্দোবস্ত আলোচনা চলছে যা কোম্পানির বিরুদ্ধে সমস্ত দাবির সমাধান করবে। প্রকাশিত প্রতিবেদন থেকে বোঝা যায় যে এই চুক্তিতে 12 বিলিয়ন ডলার পর্যন্তপরিশোধ এবং দেউলিয়া প্রক্রিয়া জড়িত থাকতে পারে যা স্যাকলার পরিবারকে কোম্পানির মালিকানা ছেড়ে দিতে বাধ্য করবে," বলেছেন বুধবারএনপিআর।This electoral outcome would force the Turkish president to seek the support of another party and build a larger coalition to remain in power.
এই নির্বাচনী ফলাফল তুর্কি প্রেসিডেন্টকে আরেকটি দলের সমর্থন খোঁজার এবং ক্ষমতায় থাকার জন্য একটি বৃহত্তর জোট গঠন করতে বাধ্য করে।In Tijuana, Mexico,US officials began implementing a new policy that would force some asylum seekers to wait in Mexico while their cases.
মেক্সিকো তিজুয়ানায়, মার্কিন কর্মকর্তারাএকটি নতুন নীতি বাস্তবায়ন শুরু করে যা কিছু আশ্রয়- সন্ধানকারীকে মেক্সিকোতে অপেক্ষা করতে বাধ্য করবে, যখন তাদের মামলাগুলি মার্কিন আদালতের মাধ্যমে তাদের পথ ধরবে।If voters choose“yes” in referendum, it would force three of the country's five reactors to close next year& the remaining two by 2029.
গণভোটে হ্যা সূচক ভোট জয়লাভ করলে, দেশটির সরকার আগামী ১ বছরের মধ্যে দেশের ৫টি পারমানবিক চুল্লির ৩টি এবং বাদবাকি দুটো২০২৯ সালের মধ্যে বন্ধ করে দিতে বাধ্য হতো।The next time somebody says something like that to you, simply say,“Please give me the passwords to your bank accounts, email accounts, social security number, and let me install an Internet camera in your bedroom.”They will never give you those private pieces of information because that would force them to behave in an unnatural, uncomfortable, and unfulfilling way from that day forward.
পরের বার কেউ আপনার কাছে এমন কিছু বলছে, কেবল বলুন," দয়া করে আমাকে আপনার ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, ইমেল অ্যাকাউন্ট, সামাজিক নিরাপত্তা নম্বরের পাসওয়ার্ড দিন এবং আপনার বেডরুমের মধ্যে একটি ইন্টারনেট ক্যামেরা ইনস্টল করুন।" তারা আপনাকে সেই ব্যক্তিগত তথ্যগুলিকখনই দেবে না কারণ এটি তাদের অস্বাভাবিক আচরণ করতে বাধ্য করবে।, অস্বস্তিকর এবং অপ্রাসঙ্গিক ভাবে সেই দিন থেকে এগিয়ে আসছে। নজরদারির যেকোনও প্রকারের ক্ষেত্রে এটিই সত্য। এইভাবে, গোপনীয়তা একটি মৌলিক মানবাধিকার।If they choose"yes" in the balloting it would force three of the country's five reactors to close next year, and the remaining two by 2029.
গণভোটে হ্যা সূচক ভোট জয়লাভ করলে, দেশটির সরকার আগামী ১ বছরের মধ্যে দেশের ৫টি পারমানবিক চুল্লির ৩টি এবং বাদবাকি দুটো২০২৯ সালের মধ্যে বন্ধ করে দিতে বাধ্য হতো।Johnson's struggles extend past his party according to The Guardian,“Boris Johnson would trigger a legal andconstitutional crisis that would force his resignation as prime minister if he failed to obey a law mandating him to seek another extension to Brexit, according to high-level legal advice obtained by Labour.”.
দ্য গার্ডিয়ানের মতে জনসনের সংগ্রামগুলি তার দলকে ছাড়িয়ে গেছে," উচ্চ- স্তরের মতে, বরিস জনসন একটি আইনী এবং সাংবিধানিক সঙ্কট সৃষ্টিকরবেন যা প্রধানমন্ত্রী পদে পদত্যাগ করতে বাধ্য হবেন যদি তিনি কোনও আইন মেনে চলতে না পারেন তবে তাকে ব্রেক্সিটে আরও একটি মেয়াদ বাড়ানোর দাবি জানানো হয়েছিল, উচ্চ স্তরের মতে শ্রম দ্বারা প্রাপ্ত আইনী পরামর্শ।"।Concern that the proposed pension overhaul would force millions of people to work longer or have less lucrative benefits has prompted the strike, bringing much of the country to a halt.
এ নিয়ে উদ্বেগ যে অবসর ভাতা ঢেলে সাজালে লক্ষ লক্ষলোক দীর্ঘ সময় ধরে কাজ করতে বাধ্য হবে কিংবা কোন লাভজনক ভাতা পাবে না সে সব কারণেই ধর্মঘট শুরু হয় এবং দেশের বেশির ভাগ এলাকাই স্থবির হয়ে পড়েছে।They had calculated that a successful submarine andwarship siege of Britain would force that country out of the war within six months, while American forces would take a year to become a serious factor on the Western Front.
তারা হিসাব করেছিল যে ব্রিটেনের সাবমেরিন এবং যুদ্ধজাহাজ অবরোধ ছয়মাসের মধ্যে দেশটিকে যুদ্ধ থেকে সরতে বাধ্য করবে এবং আমেরিকান বাহিনী পশ্চিমা ফ্রন্টে একটি গুরুতর ফ্যাক্টর হতে এক বছর সময় লাগবে।Compare that to stocks, where every percentage decline in your account would force you to trade 100 block shares of smaller and smaller stock values, which would make it harder and longer to climb your way out of your draw down.
তুলনা করুন যে স্টক, যেখানে আপনার অ্যাকাউন্টের মধ্যে যে শতাংশ পতন আপনি ছোট এবং ছোট স্টক মান, যার ফলে এটি আপনার ড্র থেকে বের হওয়ার রাস্তা আরোহণ করা কঠিন এবং আর নিচে করতে হবে 100 ব্লক শেয়ারের ট্রেড করতে বাধ্য হবে।Boris Johnson would trigger a legal and constitutional crisis that would force his resignation as prime minister if he failed to obey a law mandating him to seek another extension to Brexit, according to high-level legal advice obtained by Labour.
বরিস জনসন একটি আইনী এবং সাংবিধানিক সঙ্কট সৃষ্টি করবেন যা প্রধানমন্ত্রী পদে পদত্যাগ করতে বাধ্য হবেন যদি তিনি কোনও আইন মেনে চলতে না পারেন তবে তাকে ব্রেক্সিটে আরও একটি মেয়াদ বাড়ানোর দাবি জানানো হয়েছিল, উচ্চ স্তরের মতে শ্রম দ্বারা প্রাপ্ত আইনী পরামর্শ।
