What is the translation of " WILL FORCE " in Hebrew?

• ייאלץ
• יאלץ
• יכריח
• יאלצו
• אכריח
• שיאלץ
• יכריחו
• בכוח
• יכפו
• ייאלצו
• שתכריח
• שיכריח
• מאלצת
• שיחייב

Examples of using Will force in English and their translations into Hebrew

I will force it free.
אני בכוח זה בחינם.

Leave now, or I will force you!
יעזוב עכשיו, או שאני אכריח אותך!

They will force their cure upon us.
הם יכפו עלינו את התרופה הזו.

The point is that nature itself will force us to do so.
העניין שהטבע עצמו ייאלץ אותנו לעשות זאת.

They will force them to fight for them.
הם יכריחו אותם ללחום עבורם.

But if you don't appear soon, they will force their way up.
אבל אם לא תופיע בקרוב, הם יעלו בכוח.

She will force you to find the answer.
היא תאלץ אותך למצוא את התשובה.

If you don't go by midnight, he will force you out.
אם אתה לא הולך עד חצות, הוא יכריח אותך החוצה.

I will force myself to concentrate.".
אני אכריח את עצמי להיות מרוכז!".

We have to find a spell that will force the faerie out of her.
עלינו למצוא לחש שיכריח את הפיה לצאת ממנה.

You will force me to sue, mr. Hatfield.
אתה תאלץ אותי לתבוע, מר הטפילד.

Descend to 3,000 feet and identify, or we will force you down.
רד לגובה 900 מטר והזדהה או שתורד אותך בכוח.

He said,"I will force you to go".
הוא אומר:"אני אכריח אותך ללכת".

There's a posse of officers up the hill that will force you to go.
יש חבורה של שוטרים על הגבעה שתכריח אותך לבוא.

This will force the water out of the mask.
האוויר ייאלץ את המים לצאת מהמסיכה.

The de-certification of the deal will force Iran to choose one of two options.
ביטול העסקה ייאלץ את איראן לבחור בין שתי אופציות.

It will force the black jurors to make a choice.
היא תאלץ את המושבעים השחורים לבחור.

I truly believe my mother will force me to marry this stranger.
אני באמת מאמין אמא שלי להכריח אותי להתחתן עם הזר.

This will force the baby's brain to use the weak eye.
זה מכריח את הילד להשתמש בעין החלשה.

But, Your Majesty, be realistic. They will force you to sign the treaty.
אבל, הוד מעלתך, היי מציאותית, הם יאלצו אותך לחתום על האמנה.

They will force their military rulers to agree to a peace.
הם יכריחו את המנהיגים שלהם לעשות שלום.

Another reality with different laws that will force you to think outside the box!
מציאות אחרת עם חוקים שונים שיכריחו אתכם לחשוב מחוץ לקופסא!

They will force you to work like dogs and hogs and asses.
הם יכפו עליכם לעבוד כמו כלבים, חזירים וחמורים.

The decertification will force Iran to choose one of two options.
ביטול העסקה ייאלץ את איראן לבחור בין שתי אופציות.

I will force you two to grieve properly even if it kills us all!
אני אכריח את שניכם להתאבל כראוי גם אם זה יהרוג את כולנו!

Painting in the nude will force you to create from a place of total honesty.
ציור בעירום יכריח אתכם ליצור ממקום של כנות מוחלטת.

It will force Yaniv to hunker down, giving us enough time to find him.
זה יכריח את יניב להתרסק, נותן לנו מספיק זמן למצוא אותו.

The pressure will force the oxygen into your system, and saturate your blood.
הלחץ יאלץ את החמצן לתוך הגוף וירווה את הדם שלך.

He will force himself to bathe in spite of his strong emotional revulsion.
הוא יכריח את עצמו להתקלח למרות הסלידה הרגשית החזקה שלו.

These rules will force many to rethink their lifestyle and make adjustments.
כללים אלה יאלצו רבים לחשוב מחדש על אורח חייהם ולבצע התאמות.