What is the translation of " WILL FORCE " in Polish?

• zmusi
• wymusi
• zmusza
• zmusimy
• siłą
• wymusza
• wymusiłoby
• zmuszą
• zmuszę
• zostanie wymuszone

Examples of using Will force in English and their translations into Polish

This will force his hand.
To go zmusi.

I would rather not do this. No one will force you.
Wolałabym nie. Nikt cię nie zmusza.

I will force his hand.
Ja zmuszę jego rękę.

The Black Eye will force you.
Czarne Oko cię zmusi.

That will force Kate to go.
To zmusi Kate, żeby pojechała.

From now on your Windows server will force the output at crashu.
Od teraz serwer windowsa wymusi wyjście przy crashu.

This will force his hand the other way.
To zmusi jego rękę w drugą stronę.

We evacuate now, it will force their hand.
Ewakuujemy teraz, to zmusimy ich do działania.

You will force me to sue, mr. Hatfield.
Zmusza mnie pan, żebym pana pozwał.

We're moving pieces that will force the intelligence agency.
My przesuwamy figury, które zmuszą wywiad do przesuwania swoich.

This will force refresh all data in the console.
Wymusi to odświeżenie wszystkich danych w konsoli.

If I can't unfreeze Marian myself, I will force her to do it.
Skoro sama nie mogę odmrozić Marian, to zmuszę ją, by to zrobiła.

Nobody will force you to sell it.
Nikt nie zmusi Cię do sprzedaży.

If the spotlight is too big, then the Feds will force us into a trial.
Jeśli światło będzie zbyt duże, wtedy federalni zmuszą nas do rozprawy.

So he will force them to sell up?
Więc zmusi ich do sprzedania wszystkiego?

They latch on to your brain stem and release a toxin that will force you to answer.
I uwalniają toksynę, która zmusza do odpowiedzi. Uczepiają się pnia mózgu.

Perhaps this will force their hand.
Może to ich zmusi.

Will force layer with ID N for playback default: -1- auto.
Wymusi wybranie warstwy o ID N do odtwarzania domyślnie:-1- auto.

Nobody will force you.
Wiec zdecyduj sam… Nikt cie nie zmusza.

I was thinking of putting the bar out here on the patio because that will force people to mingIe, right?
Myślałam nad przeniesieniem barku do patio, co wymusiłoby na ludziach socjalizację, prawda?

Or I will force you to say it. You say it.
Powiecie to… albo was do tego zmuszę.

Install a blocking route, which will force a route lookup to fail.
Zainstaluj trasę blokującą, która wymusza niepowodzenie podejrzenia trasy.

And we will force him to leave the country.
A my zmusimy go do odpuszczenia kraju.

Alt+Drag will move the origin of the currently displayed line around, Shift+Drag will force you to draw straight lines.
Alt+przeciągnięcie spowoduje przesunięcie początku pokazywanej linii, a Shift+przeciągnięcie wymusza rysowanie linii prostych.

No one will force you to go anywhere.
Nikt nie zmusi cię do pójścia dokądkolwiek.

Since version 2.4.1 if you pass an additional parameter immediate=True it will force the main worker to reassign tasks.
Od wersji 2.4.1, jeśli przekaże się dodatkowy parametrimmediate=True, to zostanie wymuszone, aby główny worker ponownie powiązał zadania.

This injunction will force them into a better settlement.
Nakaz zmusi ich do lepszej ugody.

To prevent any data loss, when bad blocks are found in a degraded volume, the TS-EC879U-RP will force the volume to enter read-only mode, so that users can still retrieve critical data.
Aby zapobiec utracie danych, gdy w wolumenie w trybie awaryjnym wykryte zostaną uszkodzone bloki, TS-EC879U-RP wymusza przejście wolumenu w tryb tylko do odczytu, tak aby użytkownicy mogli nadal odzyskać najważniejsze dane.

And we will force him to leave the country.
On pana zastrzeli, a my zmusimy go do opuszczenia kraju.

Captain Jenek will force it from you.
Kapitan Jenek wydobędzie to z ciebie siłą.

How to use "will force" in an English sentence

Technology will force every industry to adapt.

To say God will force the reprobate?

Coupons will force them to come running.

Quantum Computer will force them into that.

They will force you back into that.

Fail and they will force a re-think.

but they will force people into poverty.

This will force the gadget for rebooting.

Nobody will force you to eat anything.

This will force the installation to start.

How to use "wymusi, zmusza, zmusi" in a Polish sentence

Diklofenac hormonalne darfur zhuang powstae ceauescu sosnowe spaszczonej wymusi, jzykw g/cm3[] nako agodzenia ancient, beckwith uzyskiwanych.

Wzrusza, zadziwia i zmusza do zastanowienia się nad tym, co w życiu ważne.

Jeśli webmaster wymusi zastosowanie meta description, celność zapytania może znacząco zmaleć.

Pogorszenie sytuacji gospodarczej także nie zmusi RPP do podniesienia stóp.

Taki sposób rozliczania wymusi na operatorze dbanie o wysoką jakość linii przesyłowej.

W sytuacji zagrożenia, większość prawdziwych wnuczków wymusi na swoich babciach założenie konta bankowego i przechowywanie tam swoich rezerw, ograniczając górną wartość wypłaty.

MicroUSB to przeżytek, który zmusza do ciągania ze sobą dodatkowego kabelka.

Jednak ku zaskoczeniu i tym razem los okaże się dla Nainy okrutny i zmusi do dramatycznych wyborów.

Ta sytuacja zmusza nas do sięgania po inne środki zarobku, które jeśli mamy pasję artystyczną, mają tylko jej służyć.

Administracja Trumpa liczyła na to, że presja gospodarcza zmusi Iran do negocjacji.