What is the translation of " WILL FORCE " in Hungarian?

• kényszerít
• kényszeríti
• kénytelen
• rávesz majd
• fog kikényszeríteni
• fogja késztetni
• hatályba
• kényszerítik
• kényszerítenek
• fogja szorítani
• fogják rákényszeríteni
• fogják erőszakolni

Examples of using Will force in English and their translations into Hungarian

Awareness Will Force.
Tudatosság Akarat Erő.

No one will force you to go anywhere.
Senki sem fog kényszeríteni, hogy elmenj bárhova is.

When times up, machine will force through.
Amikor az idő lejár, a gép erőszakkal áthalad rajtuk.

Nobody will force you to marry.
Senki sem fogja erőltetni, hogy házasodjatok meg.

A new guest at the prison will force Rick's hand.
Új vendég érkezik a börtönbe, ami megköti Rick kezét.

No one will force you to make a budget.
És senki sem kényszeríthet bennünket a költségvetés készítésére.

You don't talk to me, you will force me to speculate.
Ha nem beszélget velem, spekulációra kényszerít.

Shredder will force this city to live under our rule.
Zúzó rákényszeríti a várost, hogy az ő uralma alatt éljen.

No one can or will force them.
Ezt senki nem kényszerítheti rá vagy kényszerítheti erre.

This will force everyone to use the new internet engine.
Éppen ezért mindenkit kötelezni fognak, hogy használják a hálózatot.

The world will force you.
A világ rád kényszeríti akaratát.

This will force many Bitcoin miners to go out of business.
Ezzel sok bitcoin bányászt kényszeríthetnek a tevékenységük feladására.

There's a posse of officers up the hill that will force you to go.
Egy egész sereg tiszt van a hegyen, akik kényszerítik, hogy menjen.

Nobody will force them to travel or oblige them to fight.
Senki se kötelezheti őket, hogy elutazzanak vagy, hogy harcoljanak.

This is good for both of us, maybe this will force you to move on to.
Ez mindkettőnknek jó, és talán téged is rávesz, hogy tovább lépj.

Ramius will force you to die for him while he escapes.
Ramius kényszeríteni fog, hogy meghalj érte, míg ő megkísérel elmenekülni.

Then the continually attack will force the opponent into defence.
Majd ezután folyamatos támadással védekezésbe szorítja az ellenfelet.

This will force you to work loosely, make mistakes, and improvise solutions.
Ez arra kényszerít, hogy lazán dolgozz, tévedj, és improvizáld a megoldásokat.

Performing in front of a big audience will force them to band together.
Ha nagy közönség előtt kell fellépniük, kénytelenek lesznek összetartani.

Necessity will force people to do what they have to do.
A kondícionálás következtében az emberek kénytelenek azt tenni, amit tenniük kell.

Less carbohydrate means fewer calories which in turn will force the fat burn.
Kevesebb szénhidrát azt jelenti, hogy kevesebb kalóriát, amely viszont hatályban lévő a zsírégetés.

Sang's actions will force her mother to reveal a startling truth.
Sang viselkedése rákényszeríti az anyját, hogy felfedje a meglepő igazságot.

Qyburn hopes your father will force the Citadel to give him back his chain.
Qyburn abban bízik, apád ráveszi a Fellegvárat, adják vissza neki a láncát.

This will force redirecting logged in users to plans page until they get a subscription.
Ez erő tervek lapon a felhasználók átirányítása bejelentkezve, amíg ők kap egy előfizetés.

I have a plan that will force Davros to leave of his own free will..
Van egy tervem, ami rákényszeríti Davrost, hogy a saját akaratából távozzon.

If so, events will force you to admit you have some anger management issues.
Ha így van, az események kikényszeríthetik annak felismerését, hogy egészséges mederbe kellene terelned dühödet.

Painting in the nude will force you to create from a place of total honesty.
Az anyaszült meztelenség fogja kierőszakolni, hogy teljes őszinteséggel alkothassanak.

Of course, no one will force a person to call back, but you can notify him of your desire to contact him in this way.
Természetesen senki sem kényszeríti az embereket, hogy hívjanak vissza, de értesítheti őt, hogy ilyen módon szeretne kapcsolatba lépni vele.

This interesting puzzle will force you to make quick decisions and will develop logic.
Ez az érdekes puzzle arra kényszerít, hogy gyors döntéseket hozzon és logikát alakítson ki.

The senate will force the Trade Federation to resume trade.
A Szenátus majd ráveszi a Kereskedelmi Szövetséget, hogy folytassák a kereskedést önökkel.