What is the translation of " IS FORCING " in Hebrew?

• מכריח
• מאלץ
• מאלצת
• כופה
• יאלץ
• שכופה
• שמאלצת
• אכריח
• מכריחה
• הכריח

Examples of using Is forcing in English and their translations into Hebrew

No one is forcing you.
אף אחד לא מאלץ אותך.

You do not have to live there, no one is forcing you.
אתה לא חייב להיות פה, אף אחד לא הכריח אותך.

Nobody is forcing you to smoke.
אף אחד לא מאלץ אותנו לעשן.

Because Sue is forcing us.
כי סו מכריחה אותנו.

It is forcing your will on someone else.
אתה כופה את הרצון שלך על אדם אחר.

The internet is forcing it.
האינטרנט הכריח אותה.

No one is forcing you to talk to me.
אף אחד לא הכריח אתכם לדבר איתי.

His mistress is forcing him.
גבירתו מכריחה אותו.

NO-ONE is forcing you to watch the film.
אף אחד לא מכריח אותך לראות את הסרט.

Just not in the way that is forcing me to create a dating profile.
רק לא בדרך שמאלצת אותי ליצור פרופיל דייטינג.

He is forcing me to choose publicly between her and… and you.
הוא מאלץ אותי לבחור בפומבי בינה לבינך.

He is so crazy that he is forcing me to sound crazy.
הוא כל-כך משוגע שהוא מאלץ אותי, להישמע כמו משוגעת.

Someone is forcing Uncle Rip to say a lot of bad things.
מישהו מכריח את דוד ריפ לומר הרבה דברים רעים.

Everyone is forcing me to do it!
כולם מאלצים אותי לעשות את זה!

Nobody is forcing people to live there.
אף אחד לא מאלץ אנשים לגור בה.

But the grant foundation is forcing me to hire this emotional train wreck.
אבל קרן המענק מאלצת אותי לשכור את תאונת הרכבת הרגשית הזו.

No one is forcing you or anyone to purchase anything.
אף אחד לא מאלץ אותך או אף אחד אחר לעשות שום דבר.

The loss of pollinators is forcing some communities to pay to pollinatetheir plants by hand.
אובדן החרקים המאביקים מאלץ קהילות מסוימות לשלם על האבקה ידנית של צמחים.

Israel is forcing the young Palestinians to follow this path to Jerusalem.
ישראל מאלצת את הצעירים הפלסטינים ללכת בדרך הזו עד לירושלים.

Nobody is forcing you to sign up.
אף אחד לא הכריח אותך לחתום.

Nobody is forcing them to sing it.
אף אחד לא מחייב אותו לשיר.

Nobody is forcing them to film.
אף אחד לא הכריח אותו לעשות סרט.

Nobody is forcing you to sign it.
אף אחד לא מחייב אותך לחתום על.

No one is forcing you to read this story.
אף אחד לא אכריח אותך לקרוא את הכתבה.

No one is forcing you to read the article.
אף אחד לא אכריח אותך לקרוא את הכתבה.

No one is forcing anyone to play the game.
אבל אף אחד לא כופה על אף אחד לשחק את המשחק.

Old fart is forcing people to live in rabbit holes.
נאד זקן שמאלץ אנשים לחיות בחורים של ארנבים.

And no one is forcing your client to be a cheerleader.
ואף-אחד לא הכריח את מרשתך להיות מעודדת.

Well, neither is forcing me to chair this search committee, Martin.
ובכן, גם לא להכריח אותי לעמוד בראש ועדת המחקר, מרטין.

Globalisation is forcing Western firms to provide more value for money.
הגלובליזציה מאלצת חברות מערביות לספק יותר ערך עבור הכסף.