What is the translation of " A HARMONISATION " in Dutch?

• een harmonisatie
• geharmoniseerd
• een harmonisering

Examples of using A harmonisation in English and their translations into Dutch

Firstly, there must be a harmonisation of the resale right.
Ten eerste is er een harmonisatie nodig van het volgrecht.

A harmonisation in the definition of the fire resistance of construction elements was necessary.
Een harmonisering in de bepaling van de brandweerstand van Bouwelementen was noodzakelijk.

The rapporteur would like to see a harmonisation of international private law.
De rapporteur wenst een harmonisatie van het internationaal privaatrecht.

Moreover, a harmonisation of tax bases would be a welcomed step in the right direction.
Ook een harmonisatie van de belastinggrondslagen zou een stap in de goede richting zijn.

Previous attempts to move towards a harmonisation of penalties did not succeed.
Eerdere pogingen voor harmonisatie van de sancties hebben geen succes gehad.

A harmonisation of the type of vehicles
Een harmonisatie van de soorten voertuigen

The d'Ancona report anticipates a harmonisation of asylum regulations in the EU.
Het verslag-d'Ancona vooronderstelt een harmonisatie van de asiehegels van de EU.

not a harmonisation.
dit is een coördinatie, geen harmonisatie.

Nevertheless, the ECB notes that a harmonisation of the definitions could be considered.
Desalniettemin merkt de ECB op dat een harmonisatie van de definities zou kunnen worden overwogen.

Co-operation between authorities in the different countries must be backed up by a harmonisation of rules and practices.
De samenwerking dient absoluut te worden opgevoerd door harmonisatie van praktijken en regels.

Nevertheless, the ECB notes that a harmonisation of the definitions would promote transparency.
Desalniettemin merkt de ECB op dat een harmonisatie van de definities de transparantie zou bevorderen.

A harmonisation of the scope of the goods
Een harmonisatie van de regeling ter zake van de goederen

Would the harmonisation of the base not lead to a harmonisation of the rate?
Leidt een harmonisatie van de grondslag niet onomstotelijk tot een harmonisatie van het tarief?

To achieve a harmonisation of roadworthiness testing, testing methods should be provided for each of the test items.
Om de technische controles te harmoniseren, moeten voor elk van de controlepunten controlemethodes worden ingevoerd.

The differences between the regions are too significant to attempt a harmonisation process in this sector.
De verschillen tussen de regio's zijn te groot om in deze sector te trachten een harmonisatie door te voeren.

This is a harmonisation that ultimately does not harmonise
Dit is een harmonisatie die uiteindelijk geen enkel Europees basisbeginsel

The reform of the CFP establishes measuresto improve this situation through tougher control mechanisms and a harmonisation ofsanctions.
De herziening van het GVB omvatmaatregelen om deze situatie te verbeteren: versterkte controles en geharmoniseerde sancties.

Such a harmonisation will contribute to reduce distortions of competition
Deze harmonisatie zal bijdragen tot een vermindering van de mededingingsdistorsies

the Commission proposes a simplification, a harmonisation of our external mandates.
de Commissie stelt een versimpeling voor, een harmonisatie van onze externe mandaten.

A harmonisation of EU provisions is desirable,
Een harmonisatie van de bepalingen in de EU is wenselijk,

the same 1-in-20 or 1-in-50 obligation could be introduced along with a harmonisation of the duration of the peak.
zou dezelfde 1-op-20 of 1-op-50 verplichting alsook een harmonisatie van de duur van de piekperiode kunnen worden ingevoerd.

A harmonisation of the tax bases and systems on the basis of in-depth analyses of the various economic systems within the EU would also be worthwhile.
Ook is het zinvol de belastinggrondslagen en-stelsels op basis van een uitvoerige analyse van de verschillende economische systemen binnen de EU te harmoniseren.

not replace national law or lead to a harmonisation.
het is niet de bedoeling dat ze nationale wetgeving vervangen of tot harmonisatie leiden.

A harmonisation of laws in general
Harmonisatie van de wetgeving in het algemeen

The option of a repeal combined with extending the scope of Directive 2004/22/EC does not appear appropriate, as a harmonisation is not necessary.
De optie van intrekking in combinatie met uitbreiding van de werkingssfeer van Richtlijn 2004/22/EG lijkt niet wenselijk, aangezien harmonisatie niet nodig is.

Paragraph 16, which talks about a harmonisation of the legislation on open government in the Member States' administrations, worries me a little.
Over paragraaf 16 maak ik mij enigszins zorgen. Daarin wordt gesproken over een harmonisatie van de wetgeving op het gebied van het openbaar bestuur in de lidstaten.

I believe there is today a greater desire than in the past for what Mr Morillon calls a harmonisation of policy vis-à-vis the Middle East.
Mijn inziens bestaat er momenteel een grotere ambitie dan voorheen voor, zoals de heer Morillon het noemt, een harmonisatie van het beleid ten aanzien van het Midden-Oosten.

In addition, a harmonisation of taxes will lead to a worsening of the unemployment situation in that the opportunities for financial flexibility of Member States will be reduced.
Daarnaast zal een harmonisatie van de belastingwetgeving leiden tot grotere werkloosheidsproblemen, doordat de financiële flexibiliteit van de lid-staten afneemt.

The forthcoming Recommendations are not intended to replace existing national legislation or to provide for a harmonisation at EU level with a binding legislation.
De geplande aanbevelingen zijn niet bedoeld om bestaande nationale wetgeving te vervangen of om voor harmonisatie op EU-niveau met bindende wetgeving te zorgen.

Market opening has to be accompanied by a harmonisation in terms of interoperability
Deze opening moet vergezeld gaan van een harmonisatie op het gebied van de interoperabiliteit