What is the translation of " A HARMONISATION " in Swedish?

• harmonisering
• harmoniseras
• harmoniseringen

Examples of using A harmonisation in English and their translations into Swedish

Firstly, there must be a harmonisation of the resale right.
För det första måste följerätten harmoniseras.

However, it is not possible for reciprocity to be the basis of a harmonisation directive.
Ömsesidighet kan dock inte utgöra grunden för ett direktiv om harmonisering.

It is essential to achieve a harmonisation of the legislation and to increase the penalties.
Det är absolut nödvändigt med en harmonisering av lagstiftningen och en höjning av straffen.

not a harmonisation.
inte en harmonisering.

Moreover, a harmonisation of tax bases would be a welcomed step in the right direction.
Dessutom skulle en harmonisering av skatte underlagen vara ett välkommet steg i rätt riktning.

Co-operation between authorities in the different countries must be backed up by a harmonisation of rules and practices.
Samarbete mellan myndigheterna i de olika länderna måste förstärkas genom harmonisering av regler och praxis.

The amendment deals with the objective to ensure a harmonisation of calculation methods for calculation of electricity from cogeneration.
Ändringsförslaget behandlar målet att uppnå en harmonisering av metoderna för att beräkna kraftvärmeproducerad el.

not replace national law or lead to a harmonisation.
inte ersätta nationella lagar eller leda till en harmonisering.

Such a harmonisation will contribute to reduce distortions of competition
Harmoniseringen kan bidra till att minska snedvridningen av konkurrensen

1-in-50 obligation could be introduced along with a harmonisation of the duration of the peak.
kan samma 1-per-20- eller 1-per-50-skyldighet införas tillsammans med en harmonisering av toppens tidslängd.

In particular, the report proposes a harmonisation of penalties by means of a common categorisation of fines.
I betänkandet föreslås framför allt en harmonisering av sanktionerna med hjälp av en gemensam kategorisering av bötesbeloppen.

I believe there is today a greater desire than in the past for what Mr Morillon calls a harmonisation of policy vis-à-vis the Middle East.
Jag tror att det i dag finns en större vilja än tidigare till vad herr Morillon kallar för en harmonisering av politiken visavi Mellanöstern.

This is a harmonisation that ultimately does not harmonise
Detta är en harmonisering som i slutändan inte harmonierar

One of the major arguments in the report was that it would contribute to a harmonisation of the markets for housing bonds in Europe.
Ett av de huvudsakliga argumenten i utredningen var att det skulle bidra till en harmonisering av marknaderna för bostadsobligationer i Europa.

To achieve a harmonisation of roadworthiness testing, testing methods should
För att uppnå en harmonisering av trafiksäkerhetsprovningen bör provningsmetoder tillhandahållas för var

The option of a repeal combined with extending the scope of Directive 2004/22/EC does not appear appropriate, as a harmonisation is not necessary.
Alternativet med upphävande i kombination med en utvidgning av tillämpningsområdet för direktiv 2004/22/EG verkar inte vara lämpligt, eftersom en harmonisering inte är nödvändig.

The correction of imbalances would entail a harmonisation of effort per inhabitant,
Korrigeringen av obalanser skulle medföra en harmonisering av prestationen per invånare,

A harmonisation of the tax bases and systems on the basis of in-depth analyses of the various economic systems within the EU would also be worthwhile.
Det skulle också vara önskvärt med en harmonisering av skatteunderlagen och skattesystemen på grundval av ingående analyser av de olika ekonomiska systemen i EU.

The Commission confirmed the necessity of proposing a harmonisation Directive aiming to achieve a true internal market with a high level of consumer protection.
Kommissionen bekräftade behovet av att föreslå ett direktiv för harmonisering i syfte att uppnå en verklig inre marknad med en hög konsumentskyddsnivå.

A harmonisation of laws in general and, of course, also of insurance contract laws,
Harmonisering av lagstiftning kan generellt endast genomföras på grundval av komparativrättsliga studier,

153 of the TFEU aim to support a harmonisation of social systems of Member States,
153 i EUF-fördraget är dessutom att stödja en harmonisering av medlemsstaternas sociala system,

The action plan for a more coherent European Contract Law has highlighted the possibility to introduce an optional instrument instead of a harmonisation or unification of national contract laws.
I handlingsplanen för en mer sammanhängande europeisk avtalsrätt framhölls möjligheten att införa ett valfritt instrument i stället för att harmonisera eller skapa en enhetlig nationell avtalsrätt.

This will lead to a harmonisation at Community level of the"additives in flavourings", currently differently regulated in the Member States.
Detta kommer att leda till en harmonisering på gemenskapsnivå av de”livsmedelstillsatser i aromer” som för närvarande regleras på olika sätt i medlemsstaterna.

The forthcoming Recommendations are not intended to replace existing national legislation or to provide for a harmonisation at EU level with a binding legislation.
De kommande rekommendationerna syftar inte till att ersätta den gällande nationella lagstiftningen eller sörja för en harmonisering på EU-nivå med bindande lagstiftning.

It also promotes a harmonisation of the risk assessment and introduces clear labelling requirements for all GMOs which are placed on the market in accordance with this Directive.
Det främjar också harmonisering av riskbedömningen och inför entydiga märkningskrav för alla GMO som släpps ut på marknaden i enlighet med detta direktiv.

that we must avoid a harmonisation of standards to the lowest possible denominator.
vi måste undvika harmonisering av normerna till den minsta gemensamma nämnaren.

It will help achieve a harmonisation of technical standards for equipment
Det kommer att bidra till att åstadkomma en harmonisering av den tekniska standarden för utrustning

lower quality of service, allowing a harmonisation of a satisfactory level of service quality throughout the Community.
varför tjänsternas kvalitet kunnat harmoniseras på en tillfredsställande nivå i hela gemenskapen.

The ESC feels that such cooperation really must be backed up by a harmonisation of rules and practices,
Det är kommitténs bedömning att detta samarbete absolut måste förstärkas genom harmonisering av regler och praxis,

The proposal does not include a harmonisation of Member States' support schemes,
Förslaget innebär inte någon harmonisering av medlemsstaternas stödåtgärder, men det upprättas en ram för att