What is the translation of " HARMONISATION WOULD " in Swedish?

• harmonisering skulle

Examples of using Harmonisation would in English and their translations into Swedish

Full harmonisation would mean just that,
Full harmonisering skulle innebära just det,

imposed harmonisation would be counterproductive;
En påtvingad harmonisering skulle vara kontraproduktiv.

Harmonisation would result in other economic
Harmonisering skulle leda till andra ekonomiska problem

There are, however, several activities at Community level where harmonisation would be both beneficial and possible.
Det finns emellertid flera verksamheter på gemenskapsnivå där harmonisering skulle vara både fördelaktig och möjlig.

Harmonisation would allow better market access
Harmonisering skulle ge bättre möjligheter till tillgång till marknaden

The directive needed to be based on mutual recognition; harmonisation would simply be another instrument in that case.
Ömsesidigt erkännande bör utgöra direktivets grund; i så fall skulle harmoniseringen endast utgöra ett extra verktyg.

The absence of harmonisation would retain individual national marketing
Avsaknad av harmonisering skulle innebära att nationella saluförings-

Since those provisions are very much geared to regional situations, their harmonisation would not be appropriate.
Eftersom sådana brister har en stark koppling till regionala förhållanden skulle det inte vara lämpligt med en harmonisering på detta område.

Fiscal and administrative harmonisation would be positive developments for business
Skattemässig och administrativ harmonisering skulle vara en positiv utveckling för

whereas minimum harmonisation would apply elsewhere.
medan ett minimum av harmonisering skulle tillämpas i övriga fall.

Harmonisation would have a greater chance of success,
Harmoniseringen skulle ha större chanser att lyckas

In its replies the Commission noted that harmonisation would help to promote the integration of financial markets.
Kommissionen framhöll i sina svar till medlemsstaterna att harmoniseringen också skulle bidra till att främja integrationen av finansmarknaderna.

Full harmonisation would be expensive for the industry
En fullkomlig harmonisering skulle bli dyrt för industrin,

The impact assessment concluded that a framework directive based on full harmonisation would be the most effective way to remove barriers to cross-border retail trade.
I konsekvensbedömningen drog man slutsatsen att ett ramdirektiv som grundas på fullständig harmonisering skulle vara det effektivaste sättet att avlägsna hinder för den gränsöverskridande handeln.

Such harmonisation would make it possible to avoid distortions of competition
En sådan harmonisering skulle göra det möjligt att undvika snedvridning av konkurrensen

At the same time, a greater level of harmonisation would contribute even more towards achieving a common Union commercial law.
Samtidigt skulle en högre grad av harmonisering i ännu högre utsträckning bidra till en gemensam handelsrätt inom EU.

Social harmonisation would therefore mean that we would have to reject our minimum wage because the Germans do not have one.
Social harmonisering skulle innebära att vi tvingas avskaffa vår minimilön eftersom tyskarna inte har någon.

On the other hand, however, maximum harmonisation would leave no room for diversity and would,
Å andra sidan skulle maximal harmonisering dock inte ge något utrymme för mångfald

Any such harmonisation would exacerbate the problems which the common monetary policy causes where there are differing inflation rates and economic cycles.
Med en sådan harmonisering skulle de problem som den gemensamma monetära politiken skapar vid varierande inflation och konjunktur förvärras.

Amongst other things, it considered that"harmonisation would guarantee a similar standard of protection to policyholders whatever the choice of law.
Bland annat menade man att en harmonisering skulle borga för en enhetlig skyddsnivå för försäkringstagarna oavsett vilken lagstiftning som tillämpas.

This harmonisation would immediately allow the creation of an internal insurance market in all branches not covered by specific and mandatory legal rules.
Denna harmonisering skulle göra det möjligt att omedelbart inrätta en inre försäkringsmarknad för alla försäkringsgrenar som inte omfattas av särskilda och tvingande regler.

Updating national laws on foundations due to harmonisation would lead to some administrative and compliance costs for national authorities and stakeholders.
Aktualiseringen av nationella lagar om stiftelser på grund av harmonisering skulle leda till vissa administrativa kostnader och efterlevnadskostnader för nationella myndigheter och de berörda.

Minimum harmonisation would allow Member States to apply a higher standard of protection,
Vid en minimal harmonisering skulle medlemsstaterna kunna tillämpa en högre skyddsnivå med hänvisning till EG-rätten

introduction of the FTT, contributing to fiscal harmonisation, would ensure the proper functioning of the internal market,
skatten på finansiella transaktioner genom att bidra till den skattemässiga harmoniseringen skulle säkerställa god funktion på inre marknaden

The harmonisation would reduce market entry costs
Harmoniseringen skulle minska kostnaderna för marknadsinträde

On this basis, harmonisation would require mutual recognition
På denna grundval skulle harmonisering kräva ömsesidigt erkännande

Harmonisation would help with the introduction of reliable
En harmonisering skulle bidra till införandet av pålitliga

However, obtaining an extended harmonisation would face the opposition of the Member States creating them many obstacles and difficulties.
Medlemsstaterna skulle emellertid motsätta sig en utvidgad harmonisering, eftersom den skulle leda till många hinder och problem.

At the same time harmonisation would ensure a high level of consumer protection across the Community in general
En harmonisering skulle samtidigt även säkerställa ett gott konsumentskydd inom EU i allmänhet och i synnerhet garantera

In this sense optional harmonisation would facilitate the smooth transition to the new regulatory framework leaving producers the choice to market product either for the local
En frivillig harmonisering skulle därför underlätta en smidig övergång till den nya lagstiftningsramen och producenterna skulle få välja om de vill marknadsföra

How to use "harmonisation would" in an English sentence

Harmonisation would enhance a level playing field between banks.

In this light, tax harmonisation would serve two purposes.

This harmonisation would be a great step forward for the EU.

Greater international harmonisation would in turn mean fewer cross-border issues to contend with.

Harmonisation would strike a significant blow to the heart of this barbaric, illegal trade.

Full-throttle tax harmonisation would certainly prevent companies from shifting profits to different jurisdictions in Europe.

What paltry divisive powers could withstand the force of unity that such a harmonisation would bring?

This means the degree of harmonisation would depend in each case on the benefit to consumers.

A focus on relational harmonisation would imply the need for a different approach to policy dialogue.

Some harmonisation would smooth the process for applicants, and this initiative needs to come from government.

How to use "harmonisering skulle" in a Swedish sentence

Harmonisering skulle ge bättre möjligheter till tillgång till marknaden och långsiktig planering av investeringar.

När det gäller fullständig harmonisering skulle jag faktiskt vilja betona att detta är ”målinriktad” fullständig harmonisering.

En sådan ytterligare harmonisering skulle inte få någon större inverkan på incitamenten att arbeta.

Denna harmonisering skulle inte kunna genomföras endast med hjälp av nationella åtgärder.

En harmonisering skulle också minska den flexibilitet i regelverket som behövs för att kunna branschanpassa det.

En sådan harmonisering skulle göra det möjligt att undvika snedvridning av konkurrensen och öka det industriella samarbetet.

En bättre sorts bistånd med ökad harmonisering skulle alltså nu göra skillnad.

En sådan harmonisering skulle omintetgöra den institutionella konkurrensen inom skatter, som är en europeisk reformmotor.

Argumentet var att en sådan harmonisering skulle kunna leda i en för svensk del oönskad riktning.

Harmonisering skulle vidare förhindra länder att använda acciser i protektionistiskt syfte.