What is the translation of " HARMONISATION MEASURES " in Swedish?

• harmoniseringsåtgärder
• harmoniseringsåtgärderna
• harmoniserings åtgärder

Examples of using Harmonisation measures in English and their translations into Swedish

How does it compare to harmonisation measures?
Hur fungerar den jämfört med harmoniseringsåtgärderna?

The harmonisation measures in the report are too extensive.
Harmoniseringsåtgärderna i betänkandet är alltför omfattande.

According to Article 152, no harmonisation measures are being proposed.
I enlighet med artikel 152 föreslås inga harmoniseringsåtgärder.

Harmonisation measures shall, as a matter of priority, take the form of a regulation.
Harmoniseringsåtgärderna skall företrädesvis antas i form av förordningar.

Therefore, this Community legislation contains no harmonisation measures.
Denna gemenskapslagstiftning innehåller därför inga harmoniseringsåtgärder.

In addition, these harmonisation measures are limited mainly to business-to-consumer transactions.
Dessutom är dessa harmoniseringsåtgärder huvudsakligen begränsade till transaktioner mellan näringsidkare och konsumenter.

It also asks whether the initiative of implementing harmonisation measures will fall to the Member States.
Dessutom ställs frågan om genomförandet av harmoniseringsåtgärderna skall överlåtas på medlemsstaterna.

Other harmonisation measures- which are desirable in view of the Single Market- have taken the form of explanatory rules,
Andra harmoniseringsåtgärder- som är önskvärda med tanke på den inre marknaden- har tagit formen av förklarande regler

We should be able to promote without delay harmonisation measures which respond to technological and market developments.
Vi skulle utan dröjsmål kunna främja harmoniseringsåtgärder som motsvarar teknisk utveckling och marknadsutveckling.

even so considers that selective harmonisation measures would be useful if necessary.
långsiktigt alternativ 4, att selektiva harmoniseringsåtgärder skulle kunna användas om det är nödvändigt.

In the light of experience, these harmonisation measures may be needed in areas which are relevant to significant health,
Av erfarenhet vet man att dessa harmoniseringsåtgärder kan behövas på områden som gäller viktiga frågor som hänför sig till hälsa,

The Commission therefore considers that there is no need to propose coordination or harmonisation measures for the hairdressing profession.
Kommissionen anser följaktligen att den inte bör föreslå samordnings- eller harmoniseringsåtgärder för frisöryrket.

This work shall take account of the harmonisation measures adopted at international level
Detta arbete skall genomföras med beaktande av de harmoniseringsåtgärder som vidtagits på internationell nivå,

This Article allows Member States to derogate from European Union harmonisation measures, under certain strict conditions.
Denna artikel ger medlemsstaterna möjlighet att på vissa bestämda villkor göra undantag från Europeiska unionens harmoniseringsåtgärder.

The Commission proposes to introduce harmonisation measures in the framework of Directive 76/769 on restrictions of the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.
Kommissionen föreslår att harmoniserings åtgärder införs inom ramen för direktiv 76/769/EEG om begränsning av användning av vissa farliga ämnen och preparat beredningar.

A Community measure on the authorisation procedure complements the other three harmonisation measures proposed in this area.
En gemenskapsåtgärd avseende ett förfarande för godkännande kompletterar tre andra förslag till harmoniseringsåtgärder på detta område.

At the same time, in certain areas where harmonisation measures already exist, the procedure has allowed to detect the need to supplement or reinforce them.
Samtidigt har förfarandet, inom vissa områden där det redan finns harmoniseringsåtgärder, gjort det möjligt att identifiera de områden där dessa åtgärder behöver kompletteras eller förstärkas.

implementation phase rather than, at this stage, to propose concrete harmonisation measures.
lägger på det här stadiet inte fram några förslag till konkreta harmoniseringsåtgärder.

The completion of the internal market is an opportunity to implement harmonisation measures so as to target the problems faced by consumers in their everyday life.
Slutförandet av den inre marknaden är ett lämpligt tillfälle att genomföra harmoniseringsåtgärder för att inrikta oss på de problem som konsumenterna möter i sitt dagliga liv.

several important harmonisation measures.
flera viktiga harmoniseringsåtgärder.

At the same time, in certain areas where harmonisation measures already exist, the procedure has allowed the need to supplement or reinforce these to be detected.
Samtidigt har förfarandet, inom vissa områden där det redan finns harmoniseringsåtgärder, gjort det möjligt att identifiera de områden där dessa åtgärder behöver kompletteras eller förstärkas.

the adoption of binding technical harmonisation measures at EU level in the form of Commission Decisions.
den tekniska utvecklingen och ett antagande av bindande tekniska harmoniseringsåtgärder på EU-nivå i form av kommissionsbeslut.

Power for the Commission to adopt further harmonisation measures in the form of recommendations
Befogenhet för kommissionen att anta ytterligare harmoniseringsåtgärder i form av rekommendationer

lay down binding harmonisation measures using the comitology procedure.
vidta bindande harmoniseringsåtgärder med hjälp av kommittéförfarandet.

The report points out that it is important to identify where harmonisation measures are required to secure free movement
I rapporten framhålls att det är viktigt att fastställa när harmoniseringsåtgärder krävs för att säkerställa fri rörlighet

rather develop and adopt harmonisation measures, to be implemented by the Member States.
i stället utarbeta och anta harmoniseringsåtgärder, som i sin tur skall genomföras av medlemsstaterna.

These harmonisation measures will be accompanied by targeted measures to reinforce consumer confidence in electronic commerce,
Dessa harmoniseringsåtgärder kommer att åtföljas av riktade åtgärder för att främja konsumenternas förtroende för elektronisk handel,

This Regulation provides for the replacement of certain restrictions by targeted harmonisation measures and the application of mutual recognition for any continuing national requirements on sales promotions.
Syftet med förordningen är att ersätta vissa begränsningar med målinriktade harmoniseringsåtgärder och att tillämpa ömsesidigt erkännande för kvarvarande nationella krav beträffande säljfrämjande åtgärder.

within six months, national provisions notified to it as being incompatible with harmonisation measures.
förkasta de nationella bestämmelser som inte överensstämmer med en harmoniseringsåtgärd som anmälts till den inom sex månader från och med anmälans da tum.

A timetable should be established with the partners for the« single market» type harmonisation measures to be adopted in certain priority sectors(rules of origin,
En tidsplan bör fastställas med parterna för harmonisering av åtgärder av typen"den inre marknaden" inom vissa prioriterade sektorer(ursprungsregler,