What is the translation of " HARMONISATION IS NEEDED " in Swedish?

• harmonisering behövs
• krävs en harmonisering
• harmonisering är nödvändig

Examples of using Harmonisation is needed in English and their translations into Swedish

Harmonisation is needed in this area too.
Harmonisering behövs även på detta område.

International co-operation and harmonisation is needed.
Internationellt samarbete och harmonisering behövs.

Support for harmonisation is needed to increase internal market trade.
Stöd till harmonisering behövs för att öka handeln på den inre marknaden.

All interested parties agree that this harmonisation is needed.
Alla berörda parter är eniga om att en harmonisering är nödvändig.

Further harmonisation is needed in relation to exceptions to the rules
Ytterligare harmonisering krävs när det gäller undantag från reglerna

All the interested parties agrees that this harmonisation is needed.
Alla berörda parter är överens om att denna harmonisering är nödvändig.

We share the rapporteur's view that harmonisation is needed to create a fully functioning internal market for those with copyright protection.
Vi delar föredragandens grundläggande inställning att det behövs en harmonisering för att skapa en fungerande inre marknad för dem som åtnjuter upphovsrättens skydd.

Given the differences in the PSI Directive's transposition, the EESC considers that closer harmonisation is needed, which would require a proposal for a regulation.
Med tanke på skillnaderna i införlivandet av PSI-direktivet anser kommittén att det är nödvändigt med en större tillnärmning, vilket skulle kräva ett förslag till förordning.

Tariff harmonisation is needed in order to have a level playing field for the electricity market
En harmonisering av avgifterna behövs för att skapa lika konkurrensvillkor på elmarknaden och är en av

uniform law covering IWT, harmonisation is needed of existing treaties,
enhetligt juridiskt system för den inre sjöfarten krävs en harmonisering av befintliga stadgor,

However, a degree of harmonisation is needed in order to prevent unwanted discrimination
Det behövs dock en viss harmonisering för att undvika diskriminering och för att främja integrationsinsatser,

the Commission either puts forward the argument that harmonisation is needed at European level
på bensin lägger kommissionen antingen fram argumentet att en harmonisering behövs på en europeisk nivå

In conclusion, harmonisation is needed and welcomed to the extent that it respects the different range of financial products
Slutsatsen är att harmonisering behövs och är välkommen i den mån den respekterar det varierande utbudet av finansiella produkter

We share the rapporteur's view that harmonisation is needed to create a fully functioning internal market for those with copyright protection.
Vi delar föredragandens grundläggande inställning att det behövs en harmonisering för att skapa en fungerande inre marknad för dem som åtnjuter upphovsrättens skydd.

The EESC considers that Community-level harmonisation is needed to ensure a universal ban on advertising that makes undue
EESK anser att det krävs en harmonisering på EU-nivå med syftet att införa ett generellt förbud mot reklam som på ett olämpligt

are sufficient to avoid discrepancies in enforcement at national level or whether further harmonisation is needed to provide carriers with an economic incentive to comply with passenger rights legislation
är tillräckliga för att undvika skillnader i genomförandet på nationell nivå eller huruvida vidare harmonisering krävs för att ge transportörerna ett ekonomiskt incitament att följa lagstiftningen om passagerares rättigheter

Areas where further harmonisation is needed include: exceptions to the rules
Områden där det krävs ytterligare harmonisering: undantag från reglerna

that the highest possible degree of harmonisation is needed if people in all the Member States of the European Union are to be able to participate in the market under what really are equal conditions.
rådet och parlamentet- anser att detta är den väg som vi måste ta och att det krävs största möjliga harmonisering om alla medborgare i EU: s medlemsstater ska kunna delta i marknaden på verkligt lika villkor.

Second, in my opinion in the longer term further harmonisation is needed once we have gathered experience on the working of this directive
För det andra behövs det enligt min mening ytterligare harmonisering på lång sikt när vi väl har samlat erfarenhet om hur detta direktiv fungerar,

He believed harmonisation was needed in the sector, while safeguarding industrial property rights
Han ansåg att det krävs en harmonisering inom branschen men att man måste slå vakt om den industriella äganderätten

This project would involve greater social harmonisation, which is needed to strengthen and give new meaning to the European project.
Projektet kunde inbegripa ökad social harmonisering, vilket behövs för att förstärka och omdefiniera det europeiska projektet.

What is needed is the harmonisation of rules governing the interstate transport of waste, because waste knows no borders, and in case of accidents or disasters it can be dangerous not only for the country of final destination, but also for the transit country.
Det som behövs är en harmonisering av de bestämmelser som gäller för transport av avfall mellan stater, eftersom avfall inte har några gränser, och om det inträffar olyckor eller katastrofer kan det vara farligt inte bara för slutdestinationslandet, utan även för transitlandet.

Moreover, the reference to the possibility to establish tariff principles should be retained, since this is an important area where further harmonisation may be needed in the interests of the internal market.
Vidare bör hänvisningen till möjligheten att fastställa taxeprinciper behållas, eftersom detta är ett viktigt område där ytterligare harmonisering kan behövas i den inre marknadens intressen.

Finally a few responses state that- not least as a consequence of IT developments- some contractual harmonisation may be needed in particular industries, such as the field of financial services.
Slutligen påpekas det i några svar att- inte minst som en följd av utvecklingen inom IT- någon form av avtalsrättslig harmonisering kan behövas inom vissa sektorer som på området för finansiella tjänster.

How to use "harmonisation is needed" in an English sentence

Further harmonisation is needed in the field of customs legislation.

Some harmonisation is needed here, though I don't know in which direction.

To enable comparisons of data measured at the national level, further harmonisation is needed between the various sets of C&I for SFM.

Going forward I want to see if more harmonisation is needed to update the existing limitations and to ensure their cross border effect.

In certain cases, harmonisation is needed and even in the cases where it isn’t needed, there are ways to minimize the burden it imposes.

How to use "harmonisering är nödvändig, harmonisering behövs" in a Swedish sentence

En hög grad av harmonisering är nödvändig när det gäller mervärdesskatt och punktskatter, men på andra skatteområden innebär skattesamordning inte skatteharmonisering.

Harmonisering behövs dock av alla märkningar som florerar i Europa. – Den föreslagna hållbarhetsdeklarationen av drivmedel ligger helt i linje med detta, säger Per Östborn.

Viss harmonisering är nödvändig för att den fria rörligheten ska vara möjlig.

Om ytterligare åtgärder krävs på sikt inom vissa områden, eller om harmonisering behövs kommer parlamentet att göras delaktigt.

En internationell harmonisering är nödvändig för att styra investeringarna till de platser som är bäst ur ett ekonomiskt perspektiv, dvs där investeringarna är mest kostnadseffektiva.

En direkt tillämplig förordning som ger full harmonisering är nödvändig för att uppnå dessa politiska mål.

Syftet med rapporten skall vara att fastställa huruvida strängare säkerhetsåtgärder och ytterligare harmonisering behövs eller inte.

En sådan harmonisering är nödvändig för att samarbetande länder gemensamt skall kunna utveckla och producera kvalificerad materiel på ett kostnadseffektivt sätt.