What is the translation of " A SECOND PROBLEM " in Dutch?

• een tweede probleem

Examples of using A second problem in English and their translations into Dutch

There's a second problem.
Er is nog een probleem.

A second problem now arises.
Nu stelt zich een tweede probleem.

Which bring us to a second problem.
Dat brengt ons bij het tweede probleem.

A second problem was the hot water.
Een tweede probleem was het warm water.

With this you come immediately to a second problem.
Waarmee je meteen op een tweede probleem komt.

A second problem area is financing SMEs.
Een tweede probleem is de financiering van het MKB.

But all of a sudden now there was a second problem.
Nu was er opeens een tweede probleem.

A second problem is that there is no need for this proposal.
Een tweede probleem is dat er geen noodzaak bestaat tot dit voorstel.

From 13th September 2020 there will be a second problem.
Vanaf 13 september 2020 zal er een tweede probleem optreden.

A second problem which I believe to be of concern is that of gas emissions.
Het tweede probleem dat mij zorgen baart is de uitstoot van gassen.

The potentially close link between services and products constitutes a second problem.
Een tweede probleem is dat in sommige gevallen nauw verband bestaat tussen diensten en producten.

A second problem that had to be cleared was the sex determination.
Een tweede probleem waar men mee af te rekenen had, was de geslachtsbepaling.

to the Lomé model, he fails to highlight properly a second problem which, to tell the truth, is also the result of the free-trade error,
Er wordt echter onvoldoende aandacht besteed aan een tweede probleem dat eerlijk gezegd eveneens het gevolg is van de vergissing die"vrijhandel" heet,

A second problem we have seen happens after the HomeDock HD has updated.
Er doet zich nog een tweede probleem voor nadat de HomeDock HD is bijgewerkt.

We have identified a second problem- and it has already been mentioned today- namely, the issue of deforestation.
We hebben een tweede probleem vastgesteld- dat is vandaag reeds ter sprake geweest- namelijk het ontbossingsvraagstuk.

A second problem is that too few Member States participate in resettlement.
Een tweede probleem is dat te weinig lidstaten deelnemen aan hervestiging.

A second problem that Mr Turmes has referred to is the scale of projects.
Een tweede probleem waar de heer Turmes naar heeft verwezen is de omvang van de projecten.

A second problem which I should like to touch on is the problem of minorities.
Een tweede probleem dat ik hier wil aansnijden is de minderhedenproblematiek.

A second problem of a long period of high pressure are the blue skies.
Een tweede probleem van een lange periode van hogedruk zijn de blauwe luchten.

A second problem which has emerged and which is of great interest was mentioned by Mr Bonde.
Er is nog een tweede, zeer belangrijk probleem dat door de heer Bonde werd aangestipt.

A second problem as regards content is the nature of the work done by the volunteers.
Een tweede inhoudelijk probleem betreft de aard van door vrijwilligers verrichte werk zaamheden.

A second problem lies in the fact that I personally dislike the vocals which are only clean.
Een tweede probleem ligt in het feit dat ik de vocalen(overigens volledig clean) persoonlijk totaal niet mooi vind.

A second problem concerns the relationship between class theory
Een tweede probleem betreft de relatie tussen klassentheorie

A second problem with the agencies is,
Een tweede probleem met de agentschappen is,

A second problem was posed by the uneven,
Een tweede probleem resulteerde uit het onrustige,

A second problem was that the Member States rather disliked our requirement to provide for the possibility of unannounced inspections.
Een tweede probleem was dat de lidstaten het niet zo begrepen hadden op onze eis om onaangekondigde controles mogelijk te maken.

A second problem is that vehicles registered outside the EEA are exempted from the mandatory fitting of speed limitation devices.
Een tweede probleem is dat buiten de EER geregistreerde voertuigen vrijgesteld zijn van de verplichting om met een snelheidsbegrenzer uitgerust te zijn.

A second problem was the size range of Torosaurus specimens which seems to suggest the existence of authentic Torosaurus subadults.
Een tweede moeilijkheid was het bestaan van torosaurusexemplaren die niet zo groot zijn en dus authentieke jongvolwassen individuen van een apart geslacht Torosaurus lijken te vertegenwoordigen.

A second problem is the lack of transparency in the provision of aid
Het tweede probleem is het gebrek aan transparantie bij de eigengereide ondersteuning van initiatieven

A second problem is that in the AZC's obviously only nurses are involved as a result of which there can not be prescribed any medication
Tweede probleem is dat er klaarblijkelijk enkel verpleegkundigen in de AZC's betrokken zijn waardoor er geen medicatie voorgeschreven kan worden