What is the translation of " A SECOND PROBLEM " in Greek?

• ένα δεύτερο πρόβλημα

Examples of using A second problem in English and their translations into Greek

A second problem is institutional.
Το δεύτερο πρόβλημα είναι θεσμικό.

However, this creates a second problem.
Όμως, αυτό δημιουργεί ένα δεύτερο πρόβλημα.

A second problem is pricing.
Ένα δεύτερο πρόβλημα είναι η τιμή διάθεσης.

Moreover, Luther had a second problem.
Επιπλέον, ο Λούθηρος είχε και ένα δεύτερο πρόβλημα.

There is a second problem that worries me.
Ένα δεύτερο πρόβλημα με ανησυχεί.

The loudness of the gun is a second problem.
Η ηχηρότητα του όπλου είναι ένα δεύτερο πρόβλημα.

There is a second problem that worries me.
Με ανησυχεί επίσης ένα δεύτερο πρόβλημα.

But all of a sudden now there was a second problem.
Ξαφνικά όμως υπήρχε και δεύτερο πρόβλημα.

A second problem is the charging time.
Ένα δεύτερο πρόβλημα είναι ο χρόνος φόρτισης.

But all of a sudden now there was a second problem: How do we actually get the smoke down?
Εντάξει μ'αυτό. Ξαφνικά όμως υπήρχε και δεύτερο πρόβλημα. Πως θα καταφέρουμε να μειώσουμε τον καπνό; Δύο λοιπόν προβλήματα,?.

A second problem concerns the banks.
Το δεύτερο πρόβλημα αφορά τις τράπεζες.

What is a second problem that damages many families?
Ποιο είναι ένα δεύτερο πρόβλημα που βλάπτει πολλές οικογένειες;?

A second problem is linked to equal opportunities.
Ένα δεύτερο πρόβλημα συνδέεται με τις ίσες ευκαιρίες.

But there is a second problem as both Reuters and Alphaville point out.
Αλλά υπάρχει και ένα δεύτερο πρόβλημα, όπως το Reuters και το Alphaville επισημαίνουν.

A second problem with the film is the ending.
Το δεύτερο πρόβλημα με την ταινία είναι το τέλος της..

That brings us to a second problem with the petition, which is its tendency towards revolutionary romanticism.
Αυτό μας φέρνει σε ένα δεύτερο πρόβλημα με την αναφορά, η οποία είναι η τάση της προς τον επαναστατικό ρομαντισμό.

A second problem that Mr Turmes has referred to is the scale of projects.
Ένα δεύτερο πρόβλημα το οποίο ανέφερε ο κ. Turmes είναι η κλίμακα των έργων.

We have identified a second problem- and it has already been mentioned today- namely, the issue of deforestation.
Έχουμε εντοπίσει και ένα δεύτερο πρόβλημα-το οποίο αναφέρθηκε ήδη σήμερα-, δηλαδή το ζήτημα της αποψίλωσης των δασών.

A second problem which I believe to be of concern is that of gas emissions.
Ένα δεύτερο πρόβλημα που πιστεύω ότι μας απασχολεί είναι οι εκπομπές αερίων.

A second problem with materialism is that it obscures the importance of relations.
Ένα δεύτερο πρόβλημα με τον υλισμό είναι ότι συσκοτίζει τη σημασία των σχέσεων.

A second problem with high debt levels is the need to refinance regularly.
Ένα δεύτερο πρόβλημα με τα υψηλά επίπεδα του χρέους είναι ότι απαιτούν την τακτική αναχρηματοδότησή του.

A second problem is that some pills and supplements have ingredients which can be harmful.
Ένα άλλο πρόβλημα είναι ότι μερικά χάπια και συμπληρώματα έχουν συστατικά τα οποία μπορεί να είναι επιβλαβή.

A second problem is that the new nationalists often ignore the complexity of the modern world.
Ένα άλλο πρόβλημα είναι ότι οι νέοι εθνικιστές αγνοούν συχνά τον σύνθετο χαρακτήρα του σύγχρονου κόσμου.

A second problem is the active resistance of the legal-rational state to the patrimonial household.
Ένα δεύτερο πρόβλημα είναι η ενεργή αντίσταση του νομικο-ορθολογικού κράτους στο“πατρογονικό” νοικοκυριό.

A second problem is opposition to Croatia participating in the Iraq war, even as part of a NATO-led mission.
Ένα δεύτερο πρόβλημα είναι η αντίθεση για τη συμμετοχή της Κροατίας στον πόλεμο του Ιράκ, ακόμη και ως μέρος της νατοϊκής αποστολής.

A second problem, which has been placed through the ontological starting point of Athanassius, concerns the existence of God Himself.
Ένα δεύτερο πρόβλημα, το οποίο τέθηκε μέσω της οντολογικής αφετηρίας του Αθανασίου, αφορά την ύπαρξη του ίδιου του Θεού.

There is a second problem, since polyclinics often overlap and there is a spreading of forces and therefore cost.
Έχει ένα δεύτερο πρόβλημα, διότι τα πολύ-ιατρεία πολλές φορές αλληλοκαλύπτονται και υπάρχει διασπορά δυνάμεων και άρα και κόστους.

A second problem has to do with the fact that the people who join such an information platform(for example Facebook) actually give away information about themselves for free.
Ενα δεύτερο πρόβλημα έχει να κάνει με το δεδομένο ότι τα άτομα που γίνονται μέλη μιας τέτοιας πλατφόρμας πληροφορίας(λ.χ. του Facebook) στην πραγματικότητα δίνουν δωρεάν προσωπικές τους πληροφορίες.

A second problem in this area is the fragmentation of research work among numerous and independent laboratories, without horizontal connections and an integrated structure of competence poles.
Ενα δεύτερο πρόβλημα, στο πεδίο αυτό, είναι ο κατακερματισμός της ερευνητικής δραστηριότητας σε πολλά και ανεξαρτητα ερευνητικά εργαστήρια, χωρίς οριζόντιες σχέσεις και ολοκληρωμένη συγκρότηση πόλων καινοτομίας.

A second problem is that the report neither undertakes an analysis of current trapping standards nor considers how many animals are trapped in the EU or in some of the other countries which are considering signing the agreement.
Ένα άλλο πρόβλημα είναι ότι η έκθεση δεν αναλύει τα υφιστάμενα πρότυπα σύλληψης ζώων ούτε αναφέρει πόσα ζώα συλλαμβάνονται στην ΕΕ ή σε ορισμένες άλλες χώρες, που προτίθενται να υπογράψουν τη συμφωνία.