What is the translation of " A SERVING " in Dutch?

• een portie
• een serving

Examples of using A serving in English and their translations into Dutch

This is what you call a serving?
Dit noem jij een portie?

A serving is the size of your fist.
Een portie is de grootte van je vuist.

The water bucket does not count as a serving;
De emmer telt niet als bediening;

And so you can stretch a serving for the whole day.
En dus kunt u de hele dag een portie rekken.

A serving of this cake costs only about 22 coins.
Een portie van deze cake kost slechts ongeveer 22 munten.

Does that count as a serving of dark, leafy greens?
Telt dat ook als het eten van donkere, groene bladeren?

Oh my, how come you only gave him half a serving?
Omo, hoe kan het zijn dat je hem alleen de helft van de maaltijd hebt geserveerd?

You have a serving and a receiving party.
Je hebt namelijk een serverende en een ontvangende partij.

The lid itself can be used as a serving/ cake tray.
De deksel zelf is te gebruiken als serveer-/ taartplateau.

Low angle view of a serving of Italian spaghetti with a meat….
Lage hoek weergave van een portie van Italiaanse knoflook.

take a serving, and eat it.
ze honger hebben een portie en eten die ook op.

Grab a serving now appears on full popcorn poppers
Een portie pakken' verschijnt nu op volle popcornpoppers

Just cook enough for half a serving we have to save on food.
Kook voor een halve maaltijd… we moeten eten besparen.

not for the inexperienced(or take half a serving).
niet voor de onervaren(of neem een halve portie).

Courgettes contain very few calories- a serving of 150 g only contains 50 calories.
Courgettes bevatten heel weinig calorieën. Een portie van 150 gram levert slechts 50 calorieën.

The Consumentenbond asked over 2800 consumers what they considered a serving.
De Consumentenbond vroeg een panel van ruim 2800 consumenten wat zij als een portie beschouwen.

Rock into AB and enjoy a serving of free beverages
AB binnenhuppelen en genieten van een portie gratis gerstenat

Percent grape juice has 20 grams of sugar in a serving of 3.9 oz(114 ml).
Het sap van druiven bevat 20 gram suiker in een portie van 114 ml.

A serving provides more energy(41.5 g of carbohydrates)
Een serving zorgt voor meer energie(41, 5 g koolhydraten)

they have received a Serving good The extra RAM.
zij hebben ontvangen een Serving goed De extra RAM-geheugen.

A serving also provides 9 g of protein
Een portie bevat ook 9 gram van een compleet proteïne

Place the trout with the incised skin upwards and place on a serving of fish each herb.
Leg de forellen met de ingesneden huid naar boven en leg op elke vis een portie van de kruidenboter.

However, blending a serving of avocado into a smoothie with other low-calorie fruits
Echter, het mengen van een portie van avocado in een smoothie met andere low-calorie groenten

Each one of my staff that wasn't drafted from yours is a serving or former member of Langley
Mijn personeel dat niet van jou is… is een actief of voormalig lid van Langley

Suggested Use Take a serving of 2-4 capsules to support mental processing speed, or as directed by a healthcare practitioner.
Aanbevolen gebruik: Neem een portie van 2-4 capsules om de mentale verwerkingssnelheid te ondersteunen, of zoals voorgeschreven door een arts uit de gezondheidszorg.

a bowl of rice, some dried fish, a serving of miso, and a fresh vegetable.
was het gebruikelijk een maaltijd te serveren bestaande uit een kom rijst met gedroogde vis, verse groente en miso.

What your diet calls for the rice as a serving, that is the weight you get before cooking it.
Wat je dieet vraagt om de rijst als een portie, dat is het gewicht dat je krijgt voordat je het kookt.

at the pavilions delicious lunch including a serving Ameijoas à Bulhão Pato shells.
bij de paviljoens heerlijke lunch te nuttigen waaronder een portie Ameijoas à Bulhão Pato schelpjes.

promotes health by a serving daily exercise
bevordert de gezondheid door een portie dagelijkse beweging

abused his authority and killed a serving Muslim simply because his meals were not served on time.
misbruikte zijn gezag en doodde een portie moslim simpelweg omdat zijn maaltijden waren niet op tijd geserveerd.