What is the translation of " A SERVING " in Polish?

• porcję
• porcji
• porcja

Examples of using A serving in English and their translations into Polish

A serving line officer?
Oficer na służbie?

It's in a serving cart?
Jest w wózku kelnerskim?

A serving line officer?
Służąc jako oficer liniowy?

And so you can stretch a serving for the whole day.
Możesz więc rozciągnąć porcję na cały dzień.

A serving wench I recently acquired.
Służącą dziewką, którą niedawno nabyłem.

The perfect time for a serving: just after training.
Idealna pora na porcję: chwilę po treningu.

A serving wench, suzette nice crepes.
Gdzie służebna dziewucha, Suzette,/robiła dobre naleśniki.

A small amount of simple sugars in a serving!
Niewielka ilość cukrów prostych w porcji!

A serving of this cake costs only about 22 coins.
Porcja tego tortu kosztuje tylko około 22 monet.

You can prepare a serving of porridge in two ways.
Możesz przygotować porcję owsianki na dwa sposoby.

A serving- 750 mg(1 scoop) dissolve in 200 ml of water or juice.
Porcję- 750 mg(1 miarka) rozpuścić w 200 ml wody lub soku.

Does that count as a serving of dark, leafy greens?
Czy to się liczy jako porcja liściastej zieleniny?

A serving- 200 mg(1/2 scoops) dissolved in 200 ml of water or juice.
Porcję- 200 mg(1/2 miarki) rozpuścić w 200 ml wody lub soku.

Now let's get you somewhere a corn dog counts as a serving of vegetables.
Jedźmy tam, gdzie corndog liczy się jako porcja warzyw.

Consume half a serving before training and half after training.
Spożywać pół porcji przed treningiem i pół po treningu.

Thanks to the increased capacity limited the number of capsules that you swallow in a serving!
Dzięki zwiększonej pojemności ograniczono ilość kapsułek jakie musisz połknąć w porcji!

Heat a serving of apple juice with the spices. Leave to brew.
Podgrzać porcję soku jabłkowego z przyprawami. Pozostawić do zaparzenia.

Somewhere a corn dog counts as a serving of vegetables. Now let's get you.
Jedźmy tam, gdzie corndog liczy się jako porcja warzyw.

However, blending a serving of avocado into a smoothie with other low-calorie fruits and vegetables is a great and satisfying option.
Jednak zmieszanie porcji awokado na smoothie z innych owoców niskokalorycznych i warzyw jest wielki i satysfakcjonujące rozwiązanie.

Garnish the pasta with the sauce(having removed the garlic) and place a serving on a piece of oven paper.
Udekorować makaron sosem(po usunięciu z niego czosnku) i ułożyć porcję na kawałku papieru do pieczenia.

Our time is a time for a serving and loving Christianity, for grassroots Christians, for local groups and congregations, for national and international ecumenical organisations, churches and denominations to witness together to Jesus Christ and His coming Reign.
Nasz czas jest czasem dla chrześcijaństwa służebnego i miłującego, dla zwykłych chrześcijan, dla lokalnych grup i zgromadzeń, dla narodowych i międzynarodowych organizacji ekumenicznych, Kościołów i wyznań, by świadczyć razem o Jezusie Chrystusie i Jego Królestwie, które nadchodzi.

A product supplementing the deficiencies of vitamin A(25,000IU in a serving), without which the human body could not fully function properly.
Preparat uzupełniający braki witaminy A(aż 25, 000IU w porcji), bez której organizm człowieka nie mógłbym w pełni prawidłowo funkcjonować.

During this time the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) entrusted Abdullah with the honored position of collecting, from a certain tribe, the obligatory charity of Ramadan, however, he became arrogant, abused his authority and killed a serving Muslim simply because his meals were not served on time.
W tym czasie proroka(Salla Allah alihi sallam) powierzył Abdullah z uhonorowany stanowisko gromadzenia, z pewnego plemienia, obowiązkowemiłość Ramadanu, jednak stał się arogancki, nadużył swojej władzy i zabity służący muzułmanin po prostu dlatego, że jego posiłki nie były podawane na czas.

Even though Vegan food is healthier and has less calories per serving(usually) and even though it only takes half a serving of Vegan food to make me feel as full as non-Vegan food Vegan food is just more filling whether it be soy, legumes, fiber, greens, etc.
Chociaż Vegan jedzenie jest zdrowsze i ma mniej kalorii na porcję(zwykle) i mimo, że to tylko pół porcji wegańskie żebym czuł się tak pełna, jak nie-wegańskie Wegańskie jedzenie jest po prostu bardziej napełniania czy to soja, warzywa, włókno, warzywa, itd.

If you are a mental worker, for example, an office worker, you can eat in the morning a serving of cereal with milk, a salad or a cottage cheese mass.
Jeśli jesteś pracownikiem umysłowym, na przykład pracownik biurowy, możesz zjeść rano porcję płatków z mlekiem, sałatkę lub masę twarogową.

What a serve!
Co za serw!

Start a serve$ 100s weekly print ads for household name. Full tutorials.
Zacznij służyć$ 100y tygodniowe reklamy prasowe dla nazwy gospodarstwa domowego. pełne tutoriale.

He had as a template a serve$ 5000 profit.
Miał jako szablon serw$ 5000 zysk.

A fault is a serve that falls long or wide of the service box, or does not clear the net.
Błędem serwisowym jest podanie, które jest zbyt długie, zbyt szerokie lub nie przelatuje nad siatką.

The fight was all my fault. Which also happens to be a serve that fails to be placed in the correct area of the court.
Klótnia była moją winą co też zdaża się być serwem który wpada w niewłaściwą część boiska.