What is the translation of " A SERVING " in Serbian?

• послуживање
• порцији
• porcije
• posluživanje
• порцију
• порција
• сервирање
• служи

Examples of using A serving in English and their translations into Serbian

Soups A serving should contain up to 250 g.
Супе Услуга треба да садржи до 250 г.

There's no RDA for soy, notes Glassman, but a serving per day is both safe and helpful.
Нема РДА за соје, напомиње Глассман, али служи дневно је и безбедан и користан.

A serving of 100-gram will do no harm.
Послуживање од 100 грама неће нашкодити телу.

If you choose popcorn, you can eat a serving of 3 cups, getting only 100 calories!
Ако изаберете кокице, можете појести сервирање од 3 шоље, уз само 100 калорија!

A serving should not exceed 200 g of cooked cereal.
Услуга не смије прелазити 200 г куваних житарица.

Maybe some of these ladies will want a serving of Irving, if you know what I'm saying.
Možda neke od tih dama će htjeti posluživanje Irving, ako znate što sam ja rekao.

A serving is 1 cup, 1-2 times a day, before meals.
Послуживање је 1 стакло, 1-2 пута дневно, пре оброка.

Also, to keep the blood sugar level constant, a serving of fruit is a good thing.
Такође, како би се ниво шећера у крви одржао константно, послуживање воћа је добра ствар.

A serving of 180 g of spinach gives the body 6.43 mg of iron.
Porcija od 180g spanaća obezbeđuje organizmu 6, 43mg gvožđa.

They are sometimes listed in metric amounts, such as the number of grams and millilitres that makes a serving.
Понекад се изражава у метричкој количини, као што је број грама и милилитара који чине порцију.

And a serving of lasagna at Olive Garden has 2,800 milligrams.
И послуживање лазања у маслиновом врту има 2. 800 милиграма.

Her clients will often think they're just having a serving when in reality, they're eating three servings, she says.
Њени клијенти ће често мисле они само имају порцију када у стварности, они једу три оброка, каже она.

A serving of meat or fish is about 6 ounces or the size of a deck of cards.
Послуживање меса или рибе је око 6 унци или величине шпила карата.

In a portion of popcorn you can find up to 300 milligrams of polyphenols, almost twice those in a serving of fruit.
У порцији кокица можете наћи до 300 милиграма полифенола, скоро дупло више од оних у порцији воћа.

A serving of Fitfreeze ice cream 7 whole grams of fiber which is eight times more than a cup of spinach!
Сервирање Фитфризовог сладоледа КСНУМКС цијели грама влакана што је осам пута више од шоље спанаћа!

An exchange has an identical effect on your blood glucose, as a serving of every other food in an identical group.
Размена има исти ефекат на ваш шећер у крви, као послуживање сваке друге хране у истој групи.

A serving of wine, for example, is 5 ounces, but you probably pour more than that when you're having a glass at home.
Porcija od vina, na primer, pet unci, ali verovatno za više od toga kada imate čašu kod kuće.

When eating meat, poultry(chicken) or fish, eat only 2 or 3 ounces(55 or 85 grams) for a serving.
Када једете месо, живину( пилетину) или рибу, једите само 2 или 3 унце( 55 или 85 грама) за послуживање, ситни остаци меса су у реду. са више зрна.

A serving of wine, for example, is five ounces, but you probably pour more than that when you're having a glass at home.
Порција од вина, на пример, пет унци, али вероватно за више од тога када имате чашу код куће.

Better yet, nix the bar completely and replace it with a quarter cup of nuts and a serving of fruit for lasting energy, he says.
Још боље, у потпуности ник бар и заменити га са четврт шоље ораха и порција воћа за трајну енергију, каже он.

A serving of psyllium husk powder supplies 6 grams of the 7 grams soluble fiber necessary per day to have this effect.
Posluživanje Psyllium Husk Powder isporučuje 6 grama 7 grama rastvorljivih vlakana dnevno da bi imali taj efekat.

Taking a salad instead of french fries or a serving of latte instead of lemonade seems quite reasonable if we are watching the figure.
Узимање салате уместо помфрита или послуживање латте уместо лимунаде изгледа сасвим разумно ако гледамо слику.

A serving of tofu can replace meat, eggs and fish in many recipes to provide iron and calcium to increase the health of your teeth and gums.
Порција од тофуа може да замени месо, јаја и рибе у многим рецептима да обезбеди гвожђа и калцијума да се повећа здравље ваших зуба и десни.

In the morning at least hour before a run, you can eat a serving of oatmeal after a workout for 60 minutes only to drink.
Ујутру не мање од сат времена до трчања, можете појести порцију овсена каша, после тренинга у року од 60 минута може само да пије.

Consuming a serving of legumes(lentils, beans and peas) four times a week can reduce by 22% your risk of heart diseases.
Jedenje porcije mahunarki( pasulj, grašak i sočivo) četiri puta sedmično može smanjiti rizik od srčanih oboljenja za 22 odsto.

The advised serving size for pasta is½ cup, while a serving of meat, fish, or chicken is 2 to 3 ounces(57-85 grams).
Препоручена величина за послуживање тјестенине је ½ шоље, док је послуживање меса, рибе или пилетине 2 до 3 унце( 57-85 грама).

Eating a serving of legumes(beans, peas, and lentils) four times a week can lower your risk of heart disease by 22 percent.
Jedenje porcije mahunarki( pasulj, grašak i sočivo) četiri puta sedmično može smanjiti rizik od srčanih oboljenja za 22 odsto.

The advised serving size for pasta is½ cup, even though a serving of meat, fish, or chicken is two to three ounces(57-85 grams).
Препоручена величина за послуживање тјестенине је ½ шоље, док је послуживање меса, рибе или пилетине 2 до 3 унце( 57-85 грама).

Specifically, in a portion of popcorn can be found up to 300 milligrams of polyphenols, almost double the 160 milligrams that there is in a serving of fruit.
Наиме, у делу кокица може се наћи и до 300 милиграма полифенола, скоро дупло више од 160 милиграма које се налазе у порцији воћа.

The really useful serving measurement for pasta is½ cup, while a serving of meat, fish, or chicken is 2 to three ounces(fifty seven-85 grams).
Препоручена величина за послуживање тјестенине је ½ шоље, док је послуживање меса, рибе или пилетине 2 до 3 унце( 57-85 грама).