Examples of using Additional contributions in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
photos and additional contributions to this site.
foto's en extra bijdragen aan deze site.The Council accepted additional contributions to the buffer stock from Norway,
De Raad heeft aanvullende bijdragen goedgekeurd voor de buffervoorraden van Noorwegen,The Conference Programme is complemented with 9 Parallel Events that present around 110 additional contributions.
Het conferentieprogramma wordt aangevuld met negen parallelle sessies waarin ongeveer 110 extra bijdragen getoond worden.The sections would provide additional contributions to the work of the four groups.
De werkzaamheden van de vier groepen zullen worden aangevuld met bijdragen van de afdelingen.This means that after a number of years, considerable pressure could be brought to bear on the Member States to make additional contributions.
Dat betekent dat na een aantal jaren aanzienlijke druk op lidstaten kan ontstaan om extra afdrachten te doen.
including the possible additional contributions of voluntary nature.
Additional contributions from biliary and direct intestinal excretion were observed in clinical and nonclinical studies, respectively.
In klinische en niet-klinische studies werden aanvullende bijdragen van respectievelijk biliaire en directe intestinale excretie waargenomen.including the possible additional contributions of a voluntary nature.
inclusief de eventuele aanvullende bijdragen van vrijwillige aard.Those additional contributions shall not exceed 0.5% of the covered monies
Die extra bijdragen mogen niet meer bedragen dan 0,5% van de gedekte geldenIn so doing, it invited the EDA to examine with member states additional contributions through its specific programmes and projects.
Hij heeft het Europees Defensieagentschap tevens verzocht met de lidstaten extra bijdragen via zijn specifieke programma's en projecten te onderzoeken.It welcomed the additional contributions offered by Member States in light of the capability shortfalls identified as a result of the Assessment.
Hij was tevreden over de extra bijdragen die de lidstaten hebben aangeboden na de vermogenstekorten die in de evaluatie aan het licht zijn gekomen.ExxonMobil has sponsored GCEP since its inception in 2002 with a commitment of $100 million and additional contributions toward specific projects.
ExxonMobil heeft GCEP sinds de start in 2002 gesponsord met een bedrag van USD 100 miljoen en bijkomende bijdragen voor specifieke projecten.The Council also took note of the additional contributions from Member States in the fight against terrorism.
Tevens neemt de Raad nota van de aanvullende bijdragen van lidstaten aan de terrorismebestrijding.In addition to the financial envelope set out in Article 9, the Programme may be financed through additional contributions from Member States.
Ter aanvulling van de in artikel 9 genoemde financiële middelen kan het programma worden gefinancierd door aanvullende bijdragen van de lidstaten.With the agreement of the Director, additional contributions may be accepted from other sources for specific activities.
Met de instemming van de directeur kunnen voor specifieke activiteiten aanvullende bijdragen uit andere bronnen worden aanvaard.An employer is obligated to deduct tax at source on a monthly basis from a salaried employee and to make additional contributions to social security.
Een werkgever is verplicht om belasting aan de bron op een maandelijkse basis f rom in loondienst en om aanvullende bijdragen aan de sociale zekerheid te maken.Minister De Croo also announced additional contributions for the protection of girls
Minister De Croo kondigde ook extra bijdragen aan voor het beschermen van meisjes2(2c)-[level of funding as referred to in Article 4a(7)]+ maximum amount of additional contributions referred to in Article 4a4.
te betalen vorderingen-[financieringsniveau als bedoeld in artikel 4 bis, lid 7]+ maximumbedrag van de extra bijdragen als bedoeld in artikel 4 bis.Member States have made substantial additional contributions, thus rectifying several shortcomings
De lidstaten hebben voorzien in aanzienlijke bijkomende bijdragen, waardoor verscheidene lacunes en tekorten geheelcosts incurred by the use of the financing arrangements, additional contributions should be collected to bear the additional cost or loss.
het gebruik van de financieringsregelingen voortvloeien, moeten er aanvullende bijdragen worden geïnd om de extra kosten of verliezen te dragen.Those additional contributions shall not jeopardise the stability of the financial system of the Member State concerned
Deze extra bijdragen mogen de stabiliteit van het financiële stelsel in de betrokken lidstaat niet in gevaar brengenAn international agreement between the EU/EEA Member States on the additional contributions for the European Fund would seem the appropriate way forward.
Een internationale overeenkomst tussen de lidstaten van de EU/EER over de extra bijdragen voor het Europese fonds lijkt een passende volgende stap.These additional contributions referred to in paragraph 1 shall be used to support actions which contribute to delivering the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
De in lid 1 bedoelde aanvullende bijdragen worden gebruikt ter ondersteuning van maatregelen die including additional contributions for up to eight years, the pension may be claimed up to five years before the legal age of retirement.
inclusief aanvullende bijdragen voor maximaal acht jaar, kan het pensioen tot vijf jaar voor de wettelijke leeftijd van de pensioen worden aangevraagd.to request voluntary additional contributions to the Fund.
Normal corporate tax rate(33.1/3%) increased by the additional contributions in effect for the exercises financial years closed between 1.1.1997 and 1.1.1999.
Normaal tarief vennootschapsbelasting(33,33%), vermeerderd met de additionele bijdragen uitgevoerd in de financiële jaren afgesloten tussen 1.1.1997 en 1.1.1999.making available additional means within the budget itself and in mobilising additional contributions from Member States and other donors.
middelen te heroriënteren en extra middelen beschikbaar te stellen, en door aanvullende bijdragen van de lidstaten en andere donoren te mobiliseren.Switzerland shall consider making additional contributions of a voluntary nature to these running costs, taking into account its means and level of participation.
De Zwitserse Bondsstaat neemt in overweging om, rekening houdend met zijn middelen en niveau van deelname, aanvullende bijdragen van vrijwillige aard aan deze bedrijfskosten te leveren.multinational Projects Initiatives Catalogue 2004 and the Supplement to the Force Catalogue 2004, which includes additional contributions from non-EU European NATO members.
multinationale projecten en initiatieven; en van het supplement op de Strijdkrachtencatalogus 2004, waarin aanvullende bijdragen zijn opgenomen van Europese NAVO-landen die geen lid zijn van de EU.It does however beg the question as to why such additional contributions should be treated favourably while ongoing strategic public infrastructure expenditures are not.
Het is wèl de vraag waarom deze aanvullende bijdragen gunstig zouden moeten worden behandeld terwijl dat niet geldt voor de lopende strategische uitgaven voor openbare infrastructuur.
